Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Voix de fer de Dieu – la phase finale

La Grandeur et l'Omnipotence de Dieu se manifestera au temps dans lequel les hommes seront totalement désespérés et seront étendus au sol sans défense, parce que Dieu veut Se montrer à tous ceux qui croient en Lui, mais qui sont trop faibles pour présenter leur foi devant le monde. Il veut S’annoncer aux Siens qui attendent pleinement fidèles Son Aide et Il veut ébranler même les mécréants et leur apporter encore la Lumière dans l'obscurité de l'esprit. Donc Il se révèle fort et audible. Sa Voix résonne puissamment et elle ne peut pas ne pas être entendue, parce qu'Il parle aux hommes à travers les puissances de la nature d’une manière que tous doivent entendre. Auparavant Il aura laissé libre cours à la volonté des hommes, il leur aura permis de faire rage l'un contre l'autre et de devenir de vrais diables, mais Il mettra une fin à leurs actes, lorsqu’eux-mêmes se seront déclarés appartenir à Satan à travers leurs œuvres. La volonté des hommes eux-mêmes décidera du temps de Son Intervention et avec cela la misère des Siens trouvera une fin. Mais le monde poursuivra son cours et en attendra plein de terreur les effets. Toutefois Dieu anéantit un plan, pour en porter un autre à exécution, parce qu'Il veut montrer Son Omnipotence et Sa Justice aux hommes qui croient en Lui. Mais la souffrance et la misère ne trouveront pas de fin, seuls les croyants seront fortifiés à travers l'Intervention de Dieu et s’en remettront pleinement croyants à Lui, c'est-à-dire qu’ils prendront résignés leur destin sur eux dans l'espoir que Dieu leur donne la Force de supporter tout ce qui est chargé sur eux. Et ainsi les événements du monde changeront et les hommes qui survivent seront surpris par l’arrivée d’une solution entièrement différente. Les hommes sans espoir y puiseront un nouvel espoir, les hommes fatigués retrouveront la Force et deviendront actifs et à chaque homme il sera prodigué selon son désir, la Force terrestre et spirituelle et la remontée sera en conséquence. Le corps et l’âme chercheront leur avantage et bienheureux ceux qui utiliseront ce temps pour le salut de leur âme. Parce que maintenant il reste seulement encore un temps court jusqu'à la fin et ce temps doit être utilisé avec ferveur par ceux qui sont encore dans un bas état spirituel qui met en danger leur âme. Mais même les croyants doivent demander beaucoup de Force, pour qu'ils dépassent leur dernière épreuve de la vie terrestre, pour qu'ils tiennent bon et attendent jusqu'à la fin, parce que la séparation des esprits demande une nouvelle lutte qui portera seulement sur les biens spirituels, la lutte contre la foi en Jésus Christ, le Rédempteur du monde. Et à travers l'Intervention de Dieu la dernière phase de cette période de Libération sera introduite. Il se manifestera aux hommes, Il leur parlera avec une Voix de fer et ce sera bien pour celui qui écoute cette Voix, la comprend et la prend à cœur, ce sera bien pour celui qui observe l'événement du monde et cherche à l’expliquer spirituellement, parce que la Langue de Dieu lui sera compréhensible et il pensera à son âme avant la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes eherne Stimme.... Endphase....

Die Größe und Allmacht Gottes wird offenbar werden zu einer Zeit, da die Menschen völlig hoffnungslos sind und tief am Boden liegen. Denn Gott will Sich zeigen allen denen, die an Ihn glauben, jedoch zu schwach sind, um ihren Glauben zu vertreten vor der Welt. Er will Sich kundtun den Seinen, die vollvertrauend auf Seine Hilfe harren, und Er will auch die Ungläubigen aufrütteln und ihnen noch Licht bringen in die Dunkelheit des Geistes.... Darum offenbaret Er Sich laut und vernehmlich.... Seine Stimme tönet gewaltig und kann nicht überhört werden, denn Er spricht zu den Menschen durch die Naturgewalten in einer Weise, daß alle Ihn vernehmen müssen. Zuvor läßt Er dem Willen der Menschen freien Lauf, Er läßt es zu, daß sie gegeneinander wüten und zu wahren Teufeln werden, doch Er setzet ihrem Treiben ein Ende, so sie sich selbst als zugehörig zum Satan bekannt haben durch ihre Werke. Der Wille der Menschen selbst bestimmt die Zeit Seines Eingriffs, und die Not der Seinen findet ein Ende dadurch.... Die Welt aber wird einen Vorgang verfolgen und voller Entsetzen dessen Auswirkung erwarten.... Gott aber macht einen Plan zuschanden, um jedoch einen anderen zur Ausführung zu bringen, weil Er den Menschen Seine Allmacht und Seine Gerechtigkeit beweisen will, die an Ihn glauben. Doch das Leid und die Not nimmt kein Ende, nur daß die Gläubigen gestärkt sind durch den Eingriff Gottes und sich vollvertrauend Gott überlassen, d.h. ihr Schicksal ergeben auf sich nehmen in der Hoffnung, daß Gott ihnen die Kraft geben wird, alles zu ertragen, was ihnen auferlegt wird. Und so wird sich das Weltgeschehen wenden, und eine völlig andere Lösung wird die Menschen überraschen, die es überleben.... Es werden die Hoffnungslosen wieder neue Hoffnung schöpfen, es werden die Müden Kraft sammeln und tätig werden, und es wird jedem Menschen ausgeteilt werden nach seinem Verlangen.... irdische und geistige Kraft, und entsprechend wird auch der Aufstieg sein.... Körper und Seele werden ihre Vorteile suchen, und selig, der diese Zeit nützet für sein Seelenheil. Denn nun bleibt nur noch kurze Zeit bis zum Ende, und es muß diese Zeit eifrig genützet werden von denen, die noch einen Tiefstand zu verzeichnen haben, der ihre Seele in Gefahr bringt. Doch auch die Gläubigen müssen viel Kraft anfordern, auf daß sie ihre letzte Erdenlebensprobe bestehen, auf daß sie standhalten und ausharren bis ans Ende.... Denn die Scheidung der Geister erfordert einen neuen Kampf, der nur um geistige Güter geht.... der Kampf gegen den Glauben an Jesus Christus, den Erlöser der Welt.... Und es wird die letzte Phase dieser Erlösungsperiode eingeleitet durch den Eingriff Gottes.... Er wird Sich den Menschen offenbaren dadurch, Er wird mit eherner Stimme zu ihnen reden, und wohl dem, der diese Stimme höret, sie versteht und sich zu Herzen gehen läßt.... wohl dem, der das Weltgeschehen beachtet und es sich geistig zu erklären versucht.... denn ihm wird die Sprache Gottes verständlich sein, und er wird seiner Seele gedenken vor dem Ende....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde