La juste foi peut aussi vous mettre dans le calme intérieur le plus profond, parce qu'alors vous laissez tranquillement tout au Seigneur et Créateur du Ciel et de la Terre, qui est votre Père depuis le début. Celui qui est dans une profonde foi, est aussi intimement uni avec Lui, parce que croire en Dieu signifie aussi tendre vers Lui, pour arriver dans la Proximité de l'Être le plus parfait. Croire en Dieu signifie aussi L’aimer du plus profond du cœur, parce que l'homme Le reconnaît comme l'Être le plus parfait. Et donc l'homme croyant recevra toujours la Force de Dieu et avec celle-ci il est mis dans un état de calme et de paix qui le rend heureux, parce qu'il ne craint maintenant plus rien, mais il se donne confiant à Son Père depuis l'Éternité. La juste foi donc ne pourra pas être ébranlée très facilement, c’est une vigueur qui ne vacille pas, même dans les assauts les plus grands, parce que l'homme croyant accueille la Force de Dieu et donc pour lui rien ne lui semblera inexécutable, rien ne lui semblera impossible et il affrontera tout, parce que la Force de la foi est illimitée. Parce que l'homme croyant ne fait rien tout seul, mais tout avec Dieu, il accueille à tout instant la Force de la Source Même, il s'en sert parce qu'à travers l'intime liaison avec Dieu il se sent comme Son fils et donc il accepte tranquillement ce qui lui est offert. Mais seulement l'homme croyant établit cet intime rapport avec Dieu qui lui procure un apport de Force illimité. Et si maintenant l'homme emploie cette Force, pour qu’il n’existe plus rien d'infranchissable pour lui, il ne doit plus rien craindre, parce que maintenant il est le maitre de la situation. Mais l'homme arrive à la profonde foi seulement à travers l'amour actif. Sans amour il peut certes être croyant selon le mot, mais il lui manque la Force de la foi, parce que cette Force seulement est la conséquence de l'activité d'amour. Donc la foi devient vivante seulement à travers les œuvres. Sans les œuvres la foi est morte, c'est-à-dire sans Force, elle n'est pas une vraie foi pleine de conviction, mais seulement un savoir appris dans un Dieu d'Amour, un Dieu Omnipotent et Sage, et cela peut être appelé foi seulement lorsque l'homme est convaincu qu'ainsi il établit la plus intime liaison avec Lui et maintenant il désire et reçoit même Son Rayonnement de Force et ensuite il l'utilise. Alors la foi devient vivante, elle manifeste sa Force et l'homme peut accomplir des choses qui révèlent l’action divine, parce que c’est la Force de Dieu qui maintenant devient active et que chaque homme qui est dans la juste foi vivante peut employer.
Amen
TraducteursThe right faith is able to put you into deepest inner peace, for then you carelessly leave everything to the lord and creator of heaven and earth, Who is your father from the very beginning. Anyone who calls a profound faith his own is also intimately united with Him, for believing in God also means striving towards Him in order to attain the closest proximity to the most perfect being. To believe in God also means to love Him from the bottom of the heart because the human being acknowledges Him as the most perfect being. And therefore the believing human being will also always receive strength from God and through this be placed into a state of calm and peace which is blissful for him, for now he no longer fears anything but trustingly surrenders himself to his father of eternity. The right faith will therefore not be easily shaken, it is of such strength that it will not waver even in the face of the greatest onslaught, for the believing person draws strength from God and therefore nothing will seem impracticable to him, nothing will seem impossible to him and he will master everything because the strength of faith is unlimited. For the believing human being does nothing on his own but everything with God, he always fetches the strength from the source, he makes use of it because through the intimate connection with God he feels like His child and therefore unhesitatingly accepts what he is offered. But only the believing human being establishes this intimate relationship with God, which also earns him an unlimited supply of strength. And if the human being now applies this strength there is nothing insurmountable for him anymore, he need not fear anything, for he is now master of every situation. However, the human being only attains profound faith through active love.... Without love he can indeed be faithful according to the word but he lacks the strength of faith, for this strength is only the result of loving activity.... So faith only comes alive through works. Without works faith is dead, i.e. without strength, it is not true faith full of conviction but only a learned knowledge of a God of love, omnipotence and wisdom which, however, can only be called faith when the human being is so convinced that he establishes the most intimate connection with Him and now also desires and receives His emanation of strength and then also uses it.... Then faith will come alive, its strength will express itself and the human being will be able to accomplish things which reveal divine activity, for it is the strength from God which now becomes active and which can be used by every person who has the right, living faith....
Amen
Traducteurs