• Retour

Le développement vers le Haut – l'édification – l’activité – la destruction révèle un recul

Je développement progressif doit être reconnaissable, parce qu'il se manifestera toujours d’une manière édifiante, jamais destructive. Qu’il s’agisse d'Œuvres de Création dans la nature ou bien de choses créées par les hommes, on pourra toujours reconnaître un progrès simplement de l’extérieur, qui sera semblable à une activité édifiante. Là où par contre on ne reconnait que des destructions ou des anéantissements, là on peut en déduire indubitablement une régression spirituelle, mais cela est possible seulement dans le stade humain, tandis que dans les Œuvres de Création dans la nature il peut toujours être enregistré un progrès, c'est-à-dire un développement vers le Haut, parce que même l'apparente destruction ou l'anéantissement qui n'a pas été provoqué par la volonté humaine, a pour conséquence de nouvelles Créations dans un degré supérieur de maturité, donc il est reconnaissable même à l'extérieur un progrès. Mais l'homme peut accomplir aussi des œuvres qui ne signifient en rien un développement vers le Haut, qui ne promeuvent jamais le développement de l'homme, mais qui le mettent plutôt en danger. Ce sont des œuvres dépourvues de n'importe quel amour, qui poursuivent seulement un but contraire bien qu’elles apparaissent d’une manière édifiante, car elles détruisent ou bien soutiennent un chaos général. Par conséquent chaque œuvre doit être examinée sur sa valeur devant Dieu et par conséquent l'état de maturité de l’auteur peut toujours être reconnu et jugé. Tout ce que l'homme fait doit être considéré sous le point de vue de l'amour pour le prochain, tout doit servir au prochain ou à d’autres Créations pour la conservation ou la reproduction, dans le vrai sens du mot, tout doit procéder d’un amour actif pour le prochain. Et cela signifiera toujours un développement spirituel vers le Haut. Mais là où il n'est pas exercé l'amour pour le prochain, là les œuvres des hommes feront apparaître une décadence ou une destruction totale et elles ne révéleront par conséquent aucun progrès spirituel.

Amen

Desarrollo superior.... Construcción.... Actividad.... Destrucción revela decadencia....

Un desarrollo también debe ser reconocible, porque siempre se expresará de manera constructiva, nunca destructiva. Ya sea que hablemos de obras de creación en la naturaleza o de los resultados de la creatividad humana, el progreso siempre puede verse puramente externamente, lo que equivale a una actividad constructiva. Por otro lado, cuando la destrucción o la aniquilación se hacen evidentes, allí se puede concluir con seguridad que existe una regresión mental, pero esto sólo es posible en la etapa humana, mientras que el progreso, es decir, el desarrollo ascendente, siempre puede registrarse en las obras de la creación en la naturaleza, porque incluso la destrucción aparente o la destrucción que no fue provocada por la voluntad humana, resulta en el surgimiento de nuevas creaciones con un mayor grado de madurez, por lo que el progreso también puede verse puramente externamente.

Pero los seres humanos también pueden realizar obras que de ninguna manera representan un mayor desarrollo, que nunca promueven el desarrollo humano, sino que lo ponen en desventaja. Estas son las obras desprovistas de todo amor, que aunque parezcan constructivas, sólo tienen el efecto contrario.... destruir o sustentar un caos general. Después de eso, cada obra puede ser examinada por su valor ante Dios, y entonces se puede evaluar el estado de madurez espiritual en cualquier momento.

Todo lo que hace el ser humano debe verse bajo el espejo de la caridad.... debe servir a los demás seres humanos o a otras creaciones para su conservación o reproducción, debe ser caridad activa en el verdadero sentido de la palabra. Y esto siempre significará un mayor desarrollo espiritual. Pero donde no se practica la caridad, las obras de los humanos mostrarán señales de decadencia o destrucción total y, por tanto, no revelarán ningún progreso espiritual....

amén