Le temps de la fin est rempli de Grâce il n'est pas reconnu des hommes comme tel, parce qu'ils ne savent pas la Bénédiction de la souffrance, ils ne savent pas que la souffrance est aussi une Grâce à travers laquelle l'âme qui se trouve loin de Dieu peut encore être sauvée, car elle ne peut pas dans l’éternité arriver au but si elle ne diminue pas l'éloignement Dieu à travers des actions d'amour. Et agir dans l'amour peut être la conséquence d’une grande souffrance. Dieu donne aux hommes l'occasion de s'exercer dans l'amour, parce que la souffrance prend des formes telles que le prochain soit stimulé à des actions d'amour s'il n'est pas entièrement endurci. Ce qu’un homme ne ferait pas tout seul dans un temps de conditions conformes à l’ordre, peut le dérouler encore par la poussée intérieure au vu de la très grande misère. Il peut soigner le prochain et l'assister en l’aidant, en lui il peut être allumé la flammèche de l'amour pour le prochain et alors son âme a tiré le plus grand avantage de la misère terrestre. Dieu entend continuellement guider les âmes à une maturité toujours plus grande ou bien les mettre dans un état où leur enveloppe animique se dissolve, pour qu'à la fin de ses jours l’homme puissent entrer dans le Royaume de l'au-delà au moins dans l'état de connaissance ou bien s'unir par sa propre poussée à la petite communauté qui tient bon jusqu'à la fin dans la foi en Jésus Christ, le divin Rédempteur. Si l'homme arrive à ce but à travers la souffrance, alors pour lui celle-ci est le dernier salut, c’est une Grâce qui lui est concédée encore peu avant la fin, parce que sans souffrance il reste dans l'état d'éloignement de Dieu, parce que l'amour ne peut pas devenir actif en lui. Avant la fin les moyens que Dieu emploient pour aider les âmes des hommes, doivent être particulièrement âpres, s'ils ne veulent pas rester sans effet. Et les hommes dans leur cécité spirituelle voient seulement l'âpreté de ces moyens, mais pas leur Bénédiction. Mais si au travers d’actions d'amour ils sont mis dans un état clair, s'ils sont entrés dans le rang des combattants du Christ, alors ils regardent remplis de gratitude chaque journée de leur misère corporelle, ils reconnaissent le but et la Bénédiction des souffrances et même l'Amour de Dieu qui est toujours attentif au mûrissement des âmes imparfaites. Le temps jusqu'à la fin n'est plus très long, mais les hommes sont toujours en bas de leur développement spirituel, ils ont besoin d'un temps beaucoup plus long pour l’atteindre. Par conséquent ils doivent passer à travers une école dans laquelle ils peuvent mûrir plus rapidement, s'ils soutiennent chaque épreuve de vie, s'ils utilisent chaque occasion. Ils doivent soutenir une purification par le feu, l'enveloppe de leurs âmes doit être dissoute à travers la souffrance et l’amour, alors il est possible que dans ce bref temps ils se perfectionnent encore jusqu'au point où à la fin ils feront partie de ceux qui combattent pour Jésus Christ. Et alors leur Béatitude éternelle est assurée. Mais auparavant l’homme doit exercer l'amour par libre volonté, et il doit y être poussé par la souffrance du prochain, plus facilement ce dernier pourra la supporter, parce qu’alors à travers la souffrance le vrai but a été atteint ; et plus vite l'homme se sert de la Grâce, plus vite cette souffrance peut lui être enlevée. La Grâce du temps de la fin est seulement bien reconnue dans le Règne spirituel, parce que l'homme comme tel n'a pas la vision sur la Terre, il ne reconnaît pas la grande misère spirituelle, il ne sait pas dans quel danger il se trouve s'il échoue et quel immense tâche c’est que de devoir vivre encore une fois à travers une période de développement ! Cette connaissance lui sera donnée seulement dans le Règne spirituel et alors il sera reconnaissant pour chaque Aide qui lui a été donnée sous forme de souffrances sur la Terre. Seulement alors il reconnaîtra quelle mesure de Grâce Dieu a concédé aux hommes sur la Terre car sans souffrance il ne leur aurait jamais été possible d’atteindre le but. Mais tant qu’ils vivent sur la Terre, il leur est offert l'occasion de développer leur âme vers le Haut et alors ils ont aussi à leur disposition les Grâces. Et la souffrance est une des Grâces les plus grandes, vu qu’elle est le moyen le plus efficace d'éduquer les hommes à une activité d'amour. Et donc Dieu emploie ce moyen pour les aider avant que la fin soit venue, pour qu'ils ne soient pas éternellement perdus.
Amen
TraducteursAs pessoas não reconhecem o gracioso tempo final como tal, pois não sabem da bênção do sofrimento, não sabem que o sofrimento é também uma graça através da qual a alma ainda pode ser salva, que está longe de Deus e eternamente não pode alcançar a meta, se não reduzir a sua distância de Deus através da atividade amorosa. E a actividade amorosa pode ser o resultado de grande sofrimento.... Deus dá às pessoas a oportunidade de praticar o amor, pois o sofrimento assume a forma de que o ser humano é estimulado a ser ativo no amor, assim que não é completamente endurecido. O que uma pessoa não faria por sua própria iniciativa em um momento de circunstâncias ordenadas, ela pode, no entanto, fazer por impulso interior diante de uma necessidade avassaladora.... Ele pode cuidar do seu próximo e ajudá-lo, a chama do amor ao próximo pode ser acesa nele, e então a sua alma terá ganho a maior vantagem da adversidade terrena. Deus está constantemente empenhado em levar as almas a uma maior maturidade ou em colocá-las num estado em que a sua alma esteja desprendida para que possam pelo menos entrar no reino do além num estado de reconhecimento antes do fim dos dias ou juntar-se à pequena congregação por sua própria vontade que persevera até ao fim na fé em Jesus Cristo, o divino Redentor....
Se o homem alcança esta meta através do sofrimento, então o sofrimento é para ele a última salvação, é uma graça que ainda lhe é concedida pouco antes do fim. Pois sem sofrimento ele permanece num estado de afastamento de Deus, porque o amor não é ativo nele. Os meios que Deus usa para ajudar as almas das pessoas devem ser particularmente afiados pouco antes do fim, para que não fiquem sem efeito. E as pessoas na sua cegueira espiritual só vêem a agudeza desses meios, mas não a sua bênção. Mas, uma vez postos em estado brilhante pela ação do amor, uma vez unidos ao rebanho dos combatentes de Cristo, então olham para trás com gratidão nos dias de suas dificuldades físicas, reconhecem o propósito e a bênção dos sofrimentos e também o amor de Deus, que está sempre atento ao amadurecimento das almas imperfeitas. O tempo até ao fim já não é longo, mas as pessoas estão tão atrasadas no seu desenvolvimento espiritual que precisam de um tempo significativamente maior para o alcançar..... Consequentemente, eles têm que passar por uma escola na qual possam amadurecer mais rapidamente se passarem todos os testes de vida, se aproveitarem todas as oportunidades. Eles têm que passar um fogo purificador, o envoltório de suas almas tem que ser derretido através do sofrimento e do amor, então é possível que eles ainda se aperfeiçoem neste curto espaço de tempo para que no final pertençam àqueles que defendem Jesus Cristo. E então a felicidade eterna está assegurada para eles. E quanto mais cedo uma pessoa de livre vontade praticar o amor ao qual o sofrimento do seu semelhante o deve impelir, tanto mais facilmente este lhe parecerá suportável, pois se o objectivo real for alcançado através do sofrimento, portanto, quanto mais cedo a pessoa tiver feito uso da graça, tanto mais cedo esta lhe poderá também ser tirada. As bênçãos dos últimos dias só serão verdadeiramente reconhecidas no reino espiritual, pois o ser humano enquanto tal não tem uma visão geral sobre a Terra, não reconhece a grande adversidade espiritual, não conhece o perigo em que se encontra se falhar e que tremendo conceito é ter de viver outro período de desenvolvimento. Esta realização só lhe será concedida no reino espiritual, e então ele ficará grato por toda ajuda que recebeu sob a forma de sofrimento na Terra.... Só então ele perceberá a medida da graça que Deus concedeu aos homens na terra e que sem sofrimento nunca foi possível alcançar o objetivo. Mas enquanto ele viver na Terra é-lhe oferecida a oportunidade para o desenvolvimento superior da sua alma, e enquanto ele viver, ele também tem graças à sua disposição. E o sofrimento é uma das maiores bênçãos, afinal de contas, é o meio mais eficaz para educar o ser humano na atividade amorosa. E por isso Deus usa este meio antes que o fim tenha chegado, a fim de ainda ganhar almas para o Seu reino, a fim de ajudá-los para que não se percam eternamente...._>Amém
Traducteurs