Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole intérieure dans le temps de l'affliction

Dans le temps de l'affliction vous entendrez clairement et limpidement la Voix de l'Esprit, dès que vous maintiendrez le contact avec Dieu et désirerez L’entendre, parce qu'Il ne vous soustrait pas Son Don de Grâce, Il vous le laisse toujours arriver abondamment, parce qu'il sait ce dont vous avez besoin, Il sait que vous avez besoin de consolation et de fortification et que Lui Seul peut vous les offrir. Vous vous unirez toujours plus intimement avec Lui et Il vous récompensera encore plus avec Sa Parole, avec Son Amour, qui Se manifeste dans Sa Parole. Vous ne sentirez pas durement l'affliction, parce que Dieu Lui-Même vous soulèvera au-dessus de la misère. Il peut faire de sorte que vous soyez ravis dans le cœur malgré la misère extérieure, Il vous rendra modeste et patient, pour que vous ne sentiez aucun manque et désiriez seulement une chose, qu'Il Se révèle à vous, qu'Il vous parle et que vous receviez Ses Dons. Et Il vous accordera ce désir, il aiguisera votre oreille spirituelle et vous entendrez Sa Voix partout et à chaque instant. La Nourriture spirituelle vous rendra plus profondément heureux que toute satisfaction terrestre. Votre corps se contentera de peu, vous ne vous en occuperez plus, mais votre âme sera restaurée en plénitude et n'aura jamais à languir. Lorsque la misère terrestre s'approchera de vous, elle ne vous rendra plus découragé, parce qu'elle vous transportera vers Celui Qui vous a promis Son Aide, parce qu'Il vous aime comme un Père aime Ses fils. Le temps de l'affliction ne doit donc entrainer pour vous aucun effroi, lorsque vous vous sentez comme Son fils et tenez un intime dialogue avec Lui. Il vous répondra et vous entendrez Sa Voix dans le cœur, et ce qu'Il vous dit vous soulèvera et vous rendra heureux, vous rendra forts et confiants, Il fera devenir muettes toutes les préoccupations et les misères en vous, parce que vous serez en mesure de croire profondément et irrévocablement, parce que l'Esprit vous instruit et Sa Voix vous touche comme un encouragement Paternel dont vous ne douterez jamais et encore jamais. Votre cœur exultera, parce que vous reconnaissez le Père affectueux Qui vous gratifie avec Sa Voix. Votre progrès spirituel vous fait oublier tout, il vous fait supporter tout ce que le corps prend sur lui en souffrances et privations, parce que le corps devient d’autant plus insensible, que l'âme est spiritualisée. L'âme cependant sera heureuse, dès qu'elle aura atteint le but d’entendre Dieu et de percevoir Sa Voix, chaque fois qu'elle le désire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A palavra interior no tempo da tribulação....

Durante o tempo da tribulação, vocês ouvirão clara e distintamente a voz do espírito assim que mantiverem a conexão com Deus e desejarem ouvi-Lo vocês mesmos. Pois Ele não te retira o Seu dom de graça, Ele deixa-o fluir para ti cada vez mais abundantemente, pois Ele sabe o que precisas, Ele sabe que precisas de conforto e fortalecimento e que só Ele te pode oferecer isto. Você se unirá a Ele cada vez mais intimamente e mais Ele lhe dará a Sua Palavra, com o Seu amor, que Ele expressa na Palavra. E você não sentirá a tribulação com tanta força, pois o próprio Deus o elevará acima dela. Ele pode fazer-te feliz no teu coração apesar da adversidade externa, Ele vai fazer-te frugal e paciente para que não sintas falta e só desejes uma coisa, que Ele se revele a ti, que Ele te fale e que recebas a Sua graça.... E Ele cumprirá esse desejo, Ele aguçará o seu ouvido espiritual e você ouvirá a Sua voz em todos os lugares e em todos os momentos. E o alimento espiritual vos fará mais profundamente felizes do que qualquer realização terrena. Seu corpo se contentará com pouco, você não prestará mais atenção a ele, mas sua alma será suprida em abundância e nunca precisará morrer de fome. E se a adversidade terrena se aproxima de você, não mais o deixará desanimar porque você pode levá-lo até Aquele que lhe prometeu sua ajuda, porque Ele o ama como um Pai ama seus filhos. Portanto, o tempo de aflição não precisa ser assustador para você se você se sentir como Seus filhos e manter contato íntimo com Ele. Ele lhe responderá e você ouvirá Sua voz em seu coração, e o que Ele lhe falar o levantará e o fará feliz, o fará forte e confiante, o silenciará todas as preocupações e problemas em você, pois você será capaz de acreditar profunda e firmemente porque o espírito de Deus o instruirá e Sua voz o tocará como uma promessa paternal da qual você nunca duvidará. E o teu coração se alegrará porque reconheces o Pai amoroso que te honra com a Sua voz. E o vosso progresso espiritual vos fará esquecer tudo, suportar tudo o que o corpo tem de assumir em termos de sofrimento e privação, pois quanto mais a alma se espiritualiza, mais insensível se torna o corpo.... Mas a alma se alegra assim que atinge o objetivo de sentir Deus e ouvir Sua voz tantas vezes quanto anseia por ela...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL