Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour – la connaissance – le Règne de la Lumière – l'activité

Agir dans l'amour désintéressé pour le prochain met l'homme dans la juste connaissance, et avec celle-ci il approfondit son amour pour Dieu et cela mène de nouveau à l'unification avec Dieu, parce que l'homme qui aime Dieu sur tout, cherche à se former par sa propre poussée comme cela est complaisant à Dieu et dans le but de devenir Un avec Dieu. Par conséquent l'amour désintéressé pour le prochain ne peut jamais être exclu, si l'homme veut atteindre son dernier but sur la Terre, la progéniture de Dieu. Mais il doit être exercé s'il veut entrer dans le Royaume de la Lumière après son décès de la Terre, parce que même la sphère la plus basse du Royaume de la Lumière est habitée seulement par des âmes affectueuses, parce que sans amour il n'existe aucune Lumière et le moindre Rayonnement de Lumière demande un vase d'accueil qui ne peut l’être devenu que seulement au travers de l'amour. Agir dans l'amour procure à l'âme la connaissance, c'est-à-dire que dès que l'homme agit dans l'amour, son être imparfait lui devient clair, il sait les conséquences de son chemin de vie, il connait l’effet de la Volonté divine et l'effet de chaque action et pensée. Et cette connaissance le fait tendre consciemment vers la perfection. Mais il peut aussi être actif sur la Terre totalement involontairement, c'est-à-dire que son cœur le pousse à agir dans l'amour, sans qu’il soit initié plus profondément dans le savoir sur les conséquences. La plus profonde connaissance peut encore lui rester cachée, mais elle s'éclairera intérieurement à son décès et il entrera dans le Royaume spirituel avec une très grande mesure de savoir, comme habitant du Royaume de la Lumière, parce qu'alors l'amour a été la force de poussée de toute sa vie et au travers des œuvres d'amour la liaison avec Dieu a eu lieu et il s’est acquitté du but de la vie terrestre, chaque bonne œuvre augmente le trésor qui est imperdable et indestructible, et la richesse spirituelle que le monde ne veut pas laisser valoir, suit l'âme dans le Royaume de l'au-delà. À l'entrée dans celui-ci il sera immergé dans la Lumière, il saura tout et même à l'instant de sa mort il pourra instruire des âmes ignorantes, il pourra distribuer ce que lui-même possède en très riche mesure, des trésors spirituels qui signifient pour l'âme une activité qui la rend outre mesure heureuse, et maintenant elle œuvre même avec ferveur dans son amour et pourvoit ceux qui sont pauvres et qui doivent languir. Et elle pourra s'approcher toujours davantage de Dieu, parce que l'amour la forme de sorte qu’elle devienne à l'Image de Dieu et donc s'unisse avec Dieu, d’où elle est sortie primordialement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amor... Cognición... Reino de luz... Actividad...

Una obra de amor desinteresada al prójimo pone al hombre en el conocimiento correcto, pero la cognición correcta profundiza su amor a Dios, y esto a su vez conduce a la unión con Dios, porque el hombre que ama a Dios sobre todas las cosas trata de formarse así por sí mismo, como agrada a Dios, y por lo tanto es un requisito previo para llegar a ser uno con Dios. En consecuencia, el amor al prójimo desinteresado nunca puede ser eliminado si el ser humano quiere alcanzar su fin último en la tierra... la filiación de Dios...

Pero también hay que practicarlo, si quiere entrar en el reino de la luz al salir de la tierra, porque la esfera más baja del reino de la luz es animada solo por almas amantes, porque sin amor no hay luz, y la más mínima radiación de luz requiere un recipiente receptor que solo llegó a serlo a través del amor. El obrar en el amor trae la cognición al alma, es decir, tan pronto como el hombre se encuentra en el amor, se le hace evidente su naturaleza defectuosa, conoce las consecuencias de su forma de vida, conoce la voluntad divina y el impacto de cada acción y pensamiento. Y esta cognición le permite esforzarse conscientemente por la perfección.

Pero también puede estar completamente inconscientemente activo en el amor en la tierra, es decir, su corazón lo impulsa al obrar en amor sin iniciarlo más profundamente en el conocimiento de las consecuencias de este. La cognición más profunda todavía se le puede ser retenida, pero lo iluminará repentinamente cuando muera y entre al reino espiritual con un exceso de conocimiento, como un habitante del reino de la luz, porque entonces el amor fue la fuerza motriz de toda su vida, y a través de las obras de amor ya se ha establecido la conexión íntima con Dios, y el propósito de la vida terrenal se ha cumplido... toda buena obra aumenta el tesoro, que no se puede perder y es indestructible... y la riqueza espiritual que el mundo niega a aceptar, sigue al alma al reino del más allá.

Será irradiada de luz cuando entre en este, sabrá de todo y también podrá enseñar a las almas ignorantes desde el momento de su muerte, podrá repartir lo que ella misma posee en abundancia, tesoros espirituales, lo que significa una actividad sumamente feliz para el alma, que ahora también trabaja diligentemente en su amor y considera también a los que son pobres y tienen que pasar hambre. Y se le permitirá acercarse a Dios cada vez más porque el amor la forma de tal manera que ella se convierte en la imagen de Dios y por lo tanto se una a Dios, de Quien emanó originalmente... amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise