Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le temps de Grâce jusqu'à l'Intervention divine

Il se passera encore un peu de temps, jusqu'à ce que Dieu se manifeste, jusqu'à ce que soit accompli le cycle, jusqu'à ce que soit venue l'heure où la mesure sera pleine d'actions d'abominations humaines. Mais il ne se passera plus longtemps, à vous hommes il est donné seulement encore un temps très bref pour vous séparer de vos agissements outrageants devant Dieu, parce qu'ils infligent du mal au prochain de la manière la plus cruelle. Mais Dieu le laisse arriver jusqu'à l'extrême, pour que les hommes apprennent encore à reconnaître où ils vont, parce que cette reconnaissance les poussera à changer. Chaque jour est significatif, parce que pour beaucoup d'hommes il est le dernier, il peut être décisif pour toute l'Éternité, mais pour beaucoup d'hommes il y aura seulement encore peu de jours, jusqu'à ce que leur fin arrive et alors Dieu hésitera encore, bien que l'événement soit imminent et que Son Plan soit établi depuis l'Éternité. Mais le bas état des hommes l'a déjà provoqué beaucoup plus tôt, le désamour des hommes a fait arriver prématurément l'échéance du jour, de sorte que chaque jour est encore un Cadeau de la Grâce de Dieu que Sa Longanimité et Sa Miséricorde tourne encore aux hommes. Ainsi chaque jour peut encore être valorisé et cette occasion est offerte à beaucoup à d'hommes pour changer, si seulement ils sont de bonne volonté. Donc il leur est indiqué continuellement la divine Intervention, soit à travers Sa Parole comme aussi à travers l'échange de pensées des hommes auxquels il est indiqué d'en haut ce qui est en train d'arriver. Chacun peut prendre position sur ce qui lui est transmis, chacun peut réfléchir sur l'événement mondial comme aussi sur la fin et à peu d'hommes il ne viendra pas la pensée d'une Intervention surnaturelle dans l'événement mondial, et lui-même pourra se faire une opinion sur sa prédisposition envers le bien et le mal. Chaque homme sera averti directement ou indirectement et s'il occupe de cet Avertissement, il pourra en tirer une utilité pour son âme, parce qu'alors il reconnaîtra l'Intervention de Dieu même comme telle, il apprendra à croire et sera sauvé, même s’il perd sa vie terrestre. Pour cela Dieu fait résonner prématurément Sa Voix, parce qu’auparavant il veut encore ouvrir des oreilles pour Son Appel. Mais le temps établi ne peut pas être dépassé selon l'Ordre divin. Les hommes doivent s'attendre que chaque jour puisse être celui annoncé, où Il Se révèle Lui-Même ainsi que Sa Puissance, parce que ce qui a été annoncé, se déroulera inévitablement, Dieu tient seulement caché l’instant. Mais le jour viendra comme un voleur dans la nuit, en causant un grand désastre inattendu aux biens terrestres. Et seulement celui qui ne le craint pas, dont le cœur n'est plus attaché aux biens terrestres et qui s'est uni avec Dieu, se sait être protégé par Lui partout et à chaque instant. Et ceux-ci sont chargés par Lui d'indiquer incessamment aux hommes qu'Il Se manifestera et de les exhorter à ce qu’ils se réfugient en Lui à l'heure de l'oppression et qu’ils cherchent Protection et Aide en Lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Period of grace until the divine intervention....

It will still take a little while before God will visibly manifest Himself, before the cycle is completed, before the hour has come when the extent of human atrocities has gone too far. Yet it will not be a long period of time, you humans are given only a very brief period of grace in order to distance yourselves from those behaving disgracefully before God because they violate their fellow human being in a most ruthless way.... However, God allows it to come to the worst so that people will still learn to recognise which way they are heading.... For only this realisation will motivate them to change. Every day is important as for many people it is the last one, it can be decisive for the whole of eternity, but many others will only have a few days left until their temporal end has come, and this is why God still hesitates although the event is inevitable and His plan has been determined from the beginning. However, people's low level gave rise to it much sooner, their heartlessness made the day overdue before its time, so that every day is a gift of grace by God bestowed upon humanity by His forbearance and mercy. And thus every day can still be utilised and offers many people the opportunity to change, if only they are of good will. Therefore they are constantly informed of the divine intervention, both through His Word as well as through people's exchange of ideas who are mentally advised from above about the forthcoming event. Everyone can form an opinion about that which is imparted to him, everyone can think about the events in the world as well as the end of it, and the thought of a supernatural intervention in world events will not just occur to a few, and then a person will still be able to hold himself to account regarding his attitude towards good and evil.

Every human being will be warned, directly and indirectly, and if he heeds the warning he will be able to derive benefit for his soul. For then he will also recognise the divine intervention as such, he will learn to believe and be saved, even if he loses his earthly life. And because God still wants to open people's ears for His call He will not sound His voice prematurely.... Yet the designated period of time cannot be exceeded according to divine order.... And people should assume that every day is the announced one when He reveals Himself and His Power. For what He has proclaimed will happen without fail, God merely keeps the time concealed. Yet the day will come like a thief in the night.... unexpectedly and causing a large amount of material damage.... And only someone whose heart no longer clings to earthly goods, who has united himself with God and knows himself always and forever protected by Him will not be fearful. These, however, are instructed by Him to constantly refer people to the fact that He will manifest Himself, and to admonish them to choose the right path which leads to Him, so that they, too, will take refuge in Him in the hour of affliction and find protection and help in Him....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna