Agissez pendant qu’il fait encore jour, parce que la nuit arrive où vous ne pourrez plus agir. Vous êtes encore au milieu d’un temps de Grâce, vous êtes encore munis de votre force vitale et vous pouvez l'utiliser pour le salut de votre âme. Car aucune limite ne vous a encore été imposée, parce que Ma Force et Ma Grâce sont à votre disposition sans limites. Donc vous pouvez aussi vous bouger continuellement dans la Lumière, vous pouvez aspirer à la Lumière lorsqu’il fait sombre autour de vous et vous pouvez renforcer la faible lueur de la petite chandelle pour qu'elle éclaire clairement autour de vous. Il fait encore jour pour vous si seulement vous voulez marcher dans la Lumière et non dans l'obscurité avec une libre volonté. Mais ce jour finira et tous ceux qui ont évité la Lumière seront précipités dans la nuit de la mort et dans cette nuit il n'y aura plus de salut pour l'Éternité. Vous voudrez fuir et vous ne le pourrez pas, parce que la nuit durera très longtemps jusqu'à ce que commence un jour nouveau et cette nuit vous semblera éternelle parce que vous connaissiez la Lumière et vous ne l'avez pas acceptée. Je vous crie encore : Exploitez la fin du jour, agissez dans l'amour et allumez en vous-mêmes la Lumière pour que vous ne deviez plus dans l’éternité marcher dans les ténèbres. Prenez de Ma Lumière qui brille dans toute la plénitude, allumez avec celle-ci votre faible chandelle et apportez-la Moi, à l'éternel Feu, pour que la Flamme de l'Amour vienne sur vous et que votre Lumière soit augmentée dans sa force de briller afin que chaque obscurité soit bannie autour de vous. Parce que seulement la Lumière est la Vie, agissez et travaillez, pour que vous conquériez la Vie de l'âme, soyez actifs dans l'amour et conquérez-vous le droit d’être au milieu de la Lumière, de marcher libres dans le clair jour, de rayonner du Soleil de l'Esprit et à la fin d’entrer dans l'éternelle Lumière, dans le Soleil spirituel, dans les sphères où vous êtes entourés de Lumière et d’une Béatitude constante. Mais les ténèbres sont la mort ; celui qui demeure dans les ténèbres est sans Force, parce qu'il ne lui arrive aucun rayon de Lumière qui ait la Force en lui. Et lorsque la nuit sera arrivée, il sera trop tard pour créer et agir, parce que Je vous ai imposé un but, une limite dans la Période de Libération durant laquelle vous bénéficiez de la liberté de votre volonté. Et jusqu’à l’expiration de cette période il fait encore jour et chacun peut l’utiliser pour rendre lumineux l'état de son âme. Mais lorsque ce temps sera fini, alors ceux qui n'ont pas employé de la manière juste leur volonté seront précipités dans la nuit la plus profonde. Ils seront morts et sans vie, parce que Je leur aurai soustrait chaque Force et leur volonté sera de nouveau reléguée, parce qu'ils en ont abusé dans leur liberté et autour de l'être il y aura la nuit, la nuit sombre qui est outre mesure atroce. Seulement peu s’occupent de Mon Appel, seulement peu prennent sérieusement à cœur Mes Paroles pour créer et agir tant qu’il fait jour. Mais sur la Terre aucun homme qui en a besoin, ne reste sans Avertissements ni mises en garde. Je veux apporter la Lumière à tous, mais celui qui préfère la nuit, Je ne le force pas à accepter la Lumière. Et ainsi il devra aussi prendre sur lui les conséquences de son refus du divin Don de l'Amour. Parce que Ma Parole est la Lumière qui envoie un rayon dans le cœur de chaque homme qui s'ouvrira. Ma Parole met en garde à agir dans l'amour et chaque homme a déjà entendu cette Parole. Mais s'il l'exécute, s'il agit et crée dans l'amour sur la Terre, cela est laissé à sa libre volonté. Mais bientôt le jour prendra fini et la nuit saisira tous ceux qui ne se sont pas occupé de Ma Parole.
Amen
TraducteursWirket, solange es Tag ist, denn die Nacht kommt, wo ihr nicht mehr wirken könnt.... Noch steht ihr inmitten der Gnadenzeit, noch steht ihr inmitten eurer Lebenskraft, und ihr könnet diese nützen für euer Seelenheil. Noch sind euch keine Grenzen gesetzt, denn Meine Kraft und Meine Gnade steht euch ungemessen zur Verfügung. Und darum könnet ihr euch fortgesetzt im Licht bewegen, ihr könnt das Licht anstreben, so es dunkel ist um euch, und ihr könnt des Lichtleins matten Schein verstärken, daß es hell erleuchtet euren Umkreis. Noch ist es Tag für euch, so ihr nur wandeln wollt im Licht und nicht in Finsternis aus freiem Willen. Doch auch dieser Tag wird zu Ende gehen, und es werden in die Nacht des Todes versinken alle, die das Licht gemieden haben, und aus dieser Nacht wird es Ewigkeiten keine Rettung mehr geben. Ihr werdet ihr entfliehen wollen und es nicht können, weil die Nacht so lange währet, bis wieder der neue Tag anbricht, und diese Nacht wird euch ewig dünken. Denn ihr kanntet das Licht und nahmet es nicht an.... Noch rufe Ich euch zu: Nützet das Ende des Tages, wirket in Liebe, und entzündet in euch selbst das Licht, auf daß ihr ewig nicht mehr in der Finsternis zu wandeln brauchet. Nehmet von Meinem Licht, das euch leuchtet in aller Fülle, entzündet euer schwaches Lichtlein daran und tragt es her zu Mir, zum ewigen Feuer, auf daß die Flamme der Liebe überschlägt zu ihm und euer eigenes Licht in seiner Leuchtkraft vermehrt werde und jegliches Dunkel um euch gebannt ist. Denn Licht allein ist Leben.... wirket und schaffet, auf daß ihr das Leben der Seele gewinnt.... seid tätig in Liebe und erwerbet euch das Recht, inmitten des Lichtes zu stehen, im hellen Tag frei zu wandeln, von der Sonne des Geistes überstrahlt, und zuletzt einzugehen zum ewigen Licht, zur geistigen Sonne, in Sphären, wo ihr Licht-umflossen seid und in steter Seligkeit. Die Finsternis aber ist der Tod; wer in Finsternis weilt, der ist kraftlos, weil kein Lichtstrahl zu ihm dringt, der Kraft ist in sich. Und so die Nacht hereingebrochen ist, ist es zu spät zum Schaffen und Wirken, denn Ich habe euch ein Ziel gesetzt, eine Grenze der Erlösungsperiode, bis zu welcher euch die Freiheit eures Willens zusteht. Und bis zum Ablauf dieser Periode ist es noch Tag, den ein jeder nützen kann, um seinen Seelenzustand lichtvoll zu machen. So aber diese Zeit vorüber ist, dann versinket in tiefste Nacht, was seinen Willen nicht genützet hat in der rechten Weise. Tot und leblos wird es sein, weil Ich jegliche Kraft ihm entziehe, und sein Wille wird wieder erneut gebunden, weil es ihn mißbraucht hat in seiner Freiheit, und Nacht ist um das Wesen.... finsterste Nacht, die überaus qualvoll ist. Wenige nur achten Meines Rufes, wenige nur nehmen Meine Worte ernst, zu schaffen und zu wirken, solange es Tag ist. Doch ohne Warnung und Mahnung bleibt kein Mensch auf der Erde, der diese nötig hat.... Licht will Ich bringen allen, doch wer die Nacht vorzieht, den zwinge Ich nicht, das Licht anzunehmen. Und so muß er auch die Folgen auf sich nehmen, eine göttliche Gabe der Liebe abgelehnt zu haben.... Denn Mein Wort ist das Licht, das jedem Menschen einen Strahl in das Herz sendet, so dieses ihm geöffnet wird. Mein Wort ermahnt zum Wirken in Liebe, und jeder Mensch hat dieses Wort schon gehört.... Doch ob er es befolgt, ob er wirket und schaffet in Liebe auf Erden, steht ihm frei.... Doch bald ist der Tag zu Ende, und die Nacht umfängt alle, die Mein Wort nicht beachtet haben....
Amen
Traducteurs