Être compénétré d'une Force spirituelle contrebalance tous les biens terrestres, parce que la possession terrestre ne mènera jamais à devenir parfait ou bien à transformer son être, chose que cependant la Force spirituelle accomplit. Les biens terrestres ne mèneront jamais à Dieu et donc même pas au dernier but de l'homme sur la Terre, à l'unification avec Dieu, à la progéniture de Dieu. Chaque succès spirituel aura toujours pour condition l'afflux de la Force spirituelle, mais il ne sera jamais conquis à travers la possession terrestre. Celui qui donc aspire au salut de son âme, qui tend spirituellement, doit aussi s'ouvrir au Rayonnement divin, à Son Esprit, qui se répandra partout où il trouvera prêt un vase d'accueil. La tendance terrestre doit être totalement exclue, donc son cœur ne doit pas s’attacher à des choses périssables, parce que tendre vers celles-ci diminue l'apport de la Force du Royaume spirituel. Ce qui provient du Royaume spirituel, exige une complète bonne volonté de recevoir, pour pouvoir devenir efficace. Tout désir terrestre cependant diminue cette bonne volonté et par conséquent est une entrave pour le Rayonnement de la Force divine. Et l'homme s'ouvrira davantage à celle-ci, moins il se laisse capturer par le monde et ses joies, par la possession terrestre. Alors vite le bien terrestre lui semblera petit et sans importance, parce qu'au travers de la Force spirituelle il s’est mis dans l'état de connaissance et maintenant il sait combien inutile est tout le terrestre en comparaison de l'état de savoir et de la Vérité, de l'état de l'éclairage à travers l'esprit divin. Parce que seulement maintenant il sait la Béatitude du savoir, la Béatitude de la possession de la plénitude de Force, qui n'a rien à faire avec la possession terrestre. Et donc on ne doit pas considérer comme une limitation du droit à la vie, lorsque l'homme est pauvre en biens et possessions terrestres, parce qu'il pourra établir plus rapidement la liaison spirituelle qui lui procurera un bien beaucoup plus précieux, auparavant il deviendra dans la connaissance et possédera la richesse spirituelle dans toute la plénitude, parce que seulement avec le renoncement au désir terrestre il peut arriver aux biens spirituels que l'Esprit divin transmet à ceux qui se forment par leur propre poussée à l'accueil de ce qui s'écoule continuellement de Dieu, la Force spirituelle qui rend maintenant l'homme capable d'agir pour Lui.
Amen
TraducteursSer permeado pela força espiritual supera todos os bens terrenos, porque os bens terrenos nunca conduzirão à perfeição ou à transformação da própria natureza, que, porém, é alcançada pela força espiritual. Os bens terrenos não conduzirão a Deus e, portanto, também não conduzirão à meta final do homem na Terra, à união com Deus.... para se tornar um filho de Deus. Todo sucesso espiritual sempre exigirá o influxo de força espiritual, mas nunca poderá ser adquirido através de bens terrenos. Portanto, quem se preocupa com a salvação da sua alma, que se esforça espiritualmente, deve também esforçar-se por se abrir à emanação divina, ao Seu espírito, que se derramará onde quer que haja um receptáculo disponível. E ele deve excluir completamente o esforço terreno, e assim também não deve apegar o seu coração às coisas passageiras, pois o esforço por elas reduz o suprimento de forças do reino espiritual. O que vem do reino espiritual requer uma vontade indivisível de receber, a fim de se tornar eficaz. Mas todo desejo terreno enfraquece a vontade de receber e, consequentemente, é um obstáculo para a emanação divina da força. E quanto menos ele se deixar cativar pelo mundo e seus prazeres, pelos bens terrenos, tanto mais se abrirá a ele, tanto mais superará a matéria e desejará o influxo espiritual de força. Então os bens terrenos logo lhe parecerão pequenos e sem importância, pois através da força espiritual ele será colocado em estado de realização, e agora ele saberá quão inútil tudo o que é terreno, em comparação com o estado de conhecimento e verdade, com o estado de esclarecimento através do espírito divino. Pois só agora ele sabe também da bem-aventurança do conhecimento, da bem-aventurança de possuir a plenitude da força, que nada tem a ver com a posse terrena. E, portanto, não se deve, de modo algum, considerar como restrição dos direitos da vida o ser humano pobre em bens e posses terrenos, pois quanto mais cedo for capaz de estabelecer a ligação espiritual que lhe dá bens muito mais preciosos, mais cedo se tornará conhecedor e possuirá riquezas espirituais em toda a abundância, pois só poderá alcançar os bens espirituais que o espírito divino transmite a quem se molda a si próprio para receber aquilo que flui directamente de Deus.... força espiritual que agora torna o ser humano capaz de trabalhar para Ele...._>Amém
Traducteurs