Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour de Dieu – Souffrance ou joie - l'exaucement de la prière

Vous les hommes ne saisissez pas avec quel intime Amour Je vous pourvois, autrement vous ne seriez pas effrayés et vous ne regarderiez pas avec crainte le futur. A chaque instant vous êtes sous Ma Protection, Je ne vous laisse pas seul et si vous vous sentez abandonnés, cela dépend seulement du fait que vous ne vous ouvrez pas au courant de Force qui coule continuellement de Moi sur vous. Alors vous devez lutter de sorte que vous soyez en mesure de M’entendre, alors vous devez tourner votre cœur vers Moi et vouloir M’accueillir dans celui-ci, vous devez, comme des fils, vous réfugier dans Mes Bras avec toutes vos préoccupations et vos misères et Me prier pour que Je vous les enlève ou bien pour que Je vous aide à les porter et Mon Amour y sera toujours prêt. Vous êtes procédé de Mon Amour, et cet Amour ne peut jamais dans l’éternité diminuer. Et si vous pouviez saisir la Grandeur de Mon Amour, alors vous passeriez totalement insouciants à travers votre vie terrestre, parce qu'alors vous vous sauriez protégés par Mon Amour ; parce que le vrai Amour qui est couplé avec la Puissance et la Force, peut et veut tout ce qui est bon, il est une Bénédiction pour celui vers lequel il est tourné. Mon Amour cependant est pour toutes Mes créatures, Je veux toujours seulement ce qui est une Bénédiction pour ces créatures. Je veux rendre Mes créatures heureuses et bienheureuses pour l'éternité, et Je veux qu'elles soient en mesure de percevoir Mon Amour, parce que celui-ci signifie pour elles la Béatitude. Et si vous les hommes qui croyez que Moi-même Je suis l'Amour alors Je ne peux pas et ne veux pas agir autrement sur vous, alors vous pouvez certainement faire tomber toute préoccupation, parce que plus vous Me ferez agir sur vous, plus Je prendrais soin abondamment de vous du point de vue terrestre et spirituel, et moins de résistance vous M'opposerez. Si cependant votre âme est encore timide, alors cela veut dire que le monde la tient encore captive et de cela elle doit se libérer. Elle doit Me confier tout et Me laisser le soin de guider sa vie terrestre ; elle doit être prête à se sacrifier lorsque Je lui demande un sacrifice, parce qu'alors c’est seulement ce qu’il y a de mieux pour son bien spirituel. Et Je sais vraiment ce dont l'âme a besoin, Je sais lorsqu’elle est en danger et Je connais le juste moyen pour la préserver du danger. Et malgré cela Je suis prêt à vous accorder vos désirs terrestres, si vous vous tournez vers Moi en toute intériorité, si vous attendez avec confiance l'exaucement de votre prière, parce que Mon Amour ne vous laisse pas languir, il donne et s'acquitte toujours tant que voyez en Moi votre Père et venez à Moi avec l’amour d’un fils, lorsque vous croyez dans Mon Amour. Parce que l'Amour ne refuse pas, mais il est toujours prêt à donner. Et ce que vous considérez souvent comme une souffrance, est souvent le pont pour la joie ; c’est une joie qui est consistante et qui ne peut jamais plus être détruite dans l’éternité. Pour atteindre un grand but, vous devez parcourir souvent des voies compliquées, mais vous ne devez pas vous décourager, parce que le but est désirable et dépasse toutes les déceptions et les difficultés. Mais celui qui se flétrit sans force, n’atteint pas le but. Mais Je veux l'encourager et lui apporter la Force, parce que Mon Amour ne veut pas le priver d'Aide, il doit seulement croire dans Mon Amour, même si Mon Amour est impossible à saisir dans toute Sa Plénitude. Croyez dans Mon Amour et efforcez-vous de devenir amour, semblable à Moi ; distribuez ce que vous possédez et donc donnez-Moi le droit d'agir en vous et au moyen de vous, alors vous serez renforcés dans votre vie, vous vaincrez tous les obstacles et accueillerez tout de Ma Main avec gratitude et avec un caractère conciliant - souffrance et joie - parce que les deux sont envoyés par Moi pour vous promouvoir dans le développement de votre âme. Et si vous restez toujours en liaison avec Moi, si votre cœur pousse toujours à la rencontre avec Moi, alors Moi Je vous consolerai et vous fortifierai et Je vous enlèverai votre souffrance. Parce que Mon Amour ne vous laisse pas dans la misère, vous qui voulez être Mien, qui voulez appartenir à Moi dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's love.... Suffering or happiness.... Granting of prayer....

You humans don't understand with how much tender love I look after you or you would not so anxiously and fearfully look to the future. You are at all times well cared for by Me, I will not leave you on your own, and if you deem yourselves alone and abandoned you are merely unreceptive to My current of strength which flows to you continually. And then you will have to make an effort in order to feel Me.... you must think of Me in your heart and want to accept Me therein; like children you must take refuge in My arms with all your worries and troubles and ask Me to take them from you or help you to carry them, and My love will always gladly do so.... You came forth from My love, and this love can never ever diminish; and were you able to grasp the extent of My love you would live an entirely carefree earthly life because you would know that you are protected by My love, for true love, which is united with might and strength, can and wants to do whatever is good and a blessing for its recipient.

However, My love embraces all My living creations and therefore I only want what benefits them.... I want to make them blissfully happy without end, and I want to enable them to feel My love because this denotes their beatitude. And if you humans believe that I Am love Itself and that I Am unable and unwilling to do anything other than what is good you should let go of all problems, for I watch over you in earthly and spiritual respect, and this increasingly more successfully the more you allow Me to influence you and the less you resist Me. And if your soul is anxious then it is still held captive by the world and has to free itself from it, it must entrust everything to Me and leave it up to Me as to how I direct your earthly life, it has to be willing to make sacrifices if I require a sacrifice, for then it will only be in the interest of its spiritual welfare. And I truly know what the soul needs, I know when it is at risk and I know the right remedy to protect it from danger. And yet, I Am also willing to grant your earthly wishes if you appeal to Me from the bottom of your heart and faithfully wait for the fulfilment of your prayers. For My love will not let you go short, it always gives and fulfils as long as you look upon Me as your Father and approach Me with childlike love.... as soon as you believe in My love.... For love does not deny itself but is always willing to give.

And what you occasionally regard as suffering is often merely the bridge to happiness, yet to the kind of happiness which is permanent and can never be destroyed again. In order to reach a major goal you often must take cumbersome paths and not lose heart, for the goal is desirable and compensates for all previous disappointments and complications. But anyone who becomes weak and exhausted on the way will not reach the goal. And he is the one I want to encourage and provide with strength because My love cannot deny him help. Yet you have to believe in My love even if it is impossible for you to understand its entire magnitude.... Believe in it and try to be like Me by becoming love, you, too, should hand out what you own and thereby give Me the right to work in and through you, and you will be strengthened on your path through life, you will overcome all obstacles and gratefully and humbly accept whatever My hand gives you.... suffering and happiness.... For both are sent by Me to advance your soul's development.... If you always remain in contact with Me, if your heart constantly strives towards Me and confides its grief to Me I will comfort and strengthen you and relieve you of your grief. For My love will not leave you in distress if you want to be My Own and belong to Me for all eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna