Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La vie terrestre, un instant dans l'Éternité - Souffrances et joies

La vie terrestre n’est que de courte durée, même lorsque l'homme atteint un âge élevé, parce qu'elle est seulement une phase dans l'Éternité qui peut être comparée à un instant. Et tout ce que l'homme a à vivre comme joies et souffrances, passe comme un instant fuyant et laisse toujours seulement un souvenir. Mais chaque instant peut avoir un effet sur toute l'Éternité. Dieu cependant a bien considéré le destin de chaque homme et Son Amour l'a formé. Donc rien ne sera sans sens et sans but. Quoi que l'homme ait à vivre, ce sera pour le bien de l'âme, dès qu’il se confie totalement à la Conduite de Dieu et s’adapte à son destin sans murmurer. Dieu veut atteindre la soumission totale de l'homme, parce que seulement alors Il peut entièrement agir en lui ; Il demande un total dévouement à Lui pour pouvoir inonder avec Son Amour l'âme de l'homme. Et pour cela son cœur doit renoncer à tout désir qui ne soit pas pour Lui. La vie terrestre est brève et doit être bien évaluée, elle doit être utilisée pour la totale unification avec Dieu et chaque jour où des buts terrestres occupent le cœur de l'homme est perdu. Et donc Dieu enlève souvent aux hommes ce qu’ils ne veulent pas donner par eux-mêmes, pour S'offrir Lui-Même en substitution de ce à quoi ils ont dû renoncer. Et l'homme n'est ensuite pas vraiment dans le désavantage, il échange quelque chose de minimum pour Quelque chose de Précieux, et il sera outre mesure bienheureux, lorsqu’il reconnaîtra combien affectueuse était la Conduite de Dieu qui a voulu l’aider à atteindre l'éternelle Béatitude. Il montre Son Amour et Sa Grâce en faisant régner Sa Sagesse, parce qu’elle reconnaît ce qui est utile à l'âme humaine et ce qui pourrait l'endommager dans l’éternité. Il tient Sa Main protectrice sur Ses fils qui tendent vers Lui et qui sont en danger de s'éloigner de Lui, parce qu'ils sont approchés par le monde avec toutes ses tentations. Mais l'homme doit se confier totalement en pleine confiance à la Conduite divine, il doit savoir que Son Amour a déterminé le cours terrestre et qu’un jour il lui sera reconnaissant, lorsque le bref temps terrestre qui est seulement un instant dans l'Éternité, sera passé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Momento de Vida Terrestre na Eternidade.... Sofrimentos e alegrias....

A vida na Terra é apenas de curta duração, mesmo que o ser humano alcance uma grande idade, pois é uma fase na eternidade que pode ser avaliada como um momento. E tudo o que o ser humano tem de viver em termos de alegrias e sofrimentos passa como um momento fugaz e só deixa sempre para trás a memória. Mas cada momento pode ter um efeito para a eternidade.... Mas Deus tem considerado bem o destino de cada ser humano e o Seu amor moldou-o. Portanto, nada do que o ser humano tem de viver será inútil e fútil; trará salvação à alma assim que ele se entregar completamente à orientação divina e, sem resmungar, se submeter ao seu destino. Deus quer alcançar a submissão completa do ser humano porque só assim Ele pode trabalhar completamente nele; Ele exige devoção completa a Si mesmo para poder inundar a alma do ser humano com o Seu amor.... E por isso o seu coração tem que desistir de todo desejo que não é destinado a Ele.... A vida terrena é curta e tem que ser avaliada, tem que ser usada para a união completa com Deus, e cada dia se perde quando as metas terrenas movem o coração humano. E, portanto, muitas vezes Deus tira das pessoas o que elas não querem dar de si mesmas para depois se oferecer a elas como um substituto para o que elas têm que abrir mão. E então o ser humano não estará verdadeiramente em desvantagem, trocará algo pequeno por algo precioso, e será extremamente feliz se um dia reconhecer como foi amorosa a orientação de Deus que o quis ajudar a alcançar a bem-aventurança eterna. Pois é Seu amor e Sua graça que Ele permite que Sua sabedoria prevaleça, porque Ele reconhece o que é benéfico para a alma humana e o que poderia prejudicá-la eternamente. Ele segura a Sua mão protectora sobre os Seus filhos que lutam para Ele e correm o risco de se alienarem dele porque o mundo se aproxima deles com todas as suas seduções..... No entanto, o ser humano deve entregar-se com plena confiança à orientação divina, deve saber que o Seu amor determinou o seu curso terreno e que um dia lhe será grato quando o curto tempo na Terra terminar, o que é apenas um momento na eternidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL