Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le gouffre infranchissable - l'Œuvre de Libération du Christ

Les hommes qui vivent au jour le jour sans amour et sans foi en Jésus Christ comme Rédempteur divin, sont séparés de Dieu par un gouffre infranchissable. Pour eux il n’existe aucune voie vers Dieu, parce que seulement l'amour est le pont vers Lui et seulement la foi en Jésus Christ aide à édifier ce pont, parce que celui qui croit en Lui vivra aussi selon Son Commandement et exercera l'amour et cela établit à nouveau la liaison avec Dieu. Il n'existe pas d’autre voie et celui qui ne veut pas parcourir la voie de l'amour, ne peut jamais et encore jamais arriver à Dieu. Cependant l'Homme Jésus a vécu une vie d'exemple de l'amour qui doit avoir cours sur la Terre. Il a dépassé pour les hommes le gouffre à travers Son Œuvre de Libération de sorte que tous puissent marcher maintenant sur ce pont, s'ils croient en Lui et observent Ses Commandements. Et donc maintenant la vie terrestre n'est plus sans espoir, parce que l'éternel Amour Lui-Même a montré la voie vers Lui pour dépasser ce gouffre jusqu'à présent infranchissable, parce qu'Il a donné à tous les hommes la possibilité de parcourir cette voie, à travers la reconnaissance du Christ et de Son Œuvre de Libération et au travers de cela recevoir Ses Grâces conquises, une volonté augmentée et une Force augmentée. Le gouffre n’aurait jamais pu être dépassé avec sa propre force, mais à travers l'Œuvre de Libération l'homme peut augmenter de beaucoup sa force affaiblie, il peut développer une volonté qui maitrise les plus grands obstacles. Mais la foi dans Jésus Christ doit absolument pousser l’homme à demander Son Don de Grâce, il doit se tourner dans la prière vers Lui pour obtenir Son Aide et elle lui sera accordée, parce que pour cela l’Homme Jésus est mort sur la Croix, pour que l'homme dorénavant ne soit plus exposé sans force à la volonté de l’adversaire de Dieu qui a créé ce gouffre infranchissable pour séparer les hommes de Dieu. Et vu que Dieu est l'Amour Même, l'adversaire détermine les hommes au désamour et avec cela il les a éloignés toujours davantage de Dieu. Et donc l'Homme Jésus a affronté dans la lutte cet adversaire de Dieu. Il a cherché aussi à séparer de lui les hommes en leur donnant l'arme la plus sûre dans la main, en les invitant à agir dans l'amour, parce que cela garantit le Rapprochement avec Dieu, donc ce doit aussi être un pont vers Lui-Même. Mais pour cela Il doit d'abord être reconnu, autrement il n'est pas possible de profiter de Son Œuvre de Libération et alors le gouffre entre l'homme et Dieu reste infranchissable. Seulement l'homme actif affectueusement comprend la signification de l'Œuvre de Libération et sait aussi la Force de l'amour, il sait les Grâces que Jésus Christ a conquises pour les hommes. Il cherche à convaincre son prochain pour une vie dans l'amour, il cherche à les mener sur le pont qui conduit à Dieu, qui diminue l’éloignement démesuré des hommes avec Dieu. Alors il participe à l'Œuvre de Libération que Christ par Sa mort sur la Croix a commencée, qui cependant ne finira pas et continuera soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, tant que le gouffre ne sera pas dépassé et que les âmes n'auront pas trouvé l'unification avec Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Unbridgeable Gap.... Obra Redentora de Cristo....

As pessoas estão separadas de Deus por um abismo intransponível que vive sem amor e sem fé em Jesus Cristo como o divino Redentor.... Para eles não há caminho para Deus, pois somente o amor é a ponte para Ele, e somente a fé em Jesus Cristo ajuda a construir esta ponte, pois quem crê nEle também viverá segundo o Seu mandamento e praticará o amor, e isto novamente estabelece a conexão com Deus. Não há outro caminho, e quem não quiser tomar o caminho do amor nunca poderá chegar a Deus. Mas o ser humano Jesus exemplificou o caminho do amor na terra, Ele fez a ponte através do Seu ato de Salvação para as pessoas, para que todos possam agora caminhar nesta ponte se acreditarem Nele e guardarem os Seus mandamentos. E, portanto, a vida terrena já não é desesperada, porque o Amor Eterno mostrou um caminho que conduz através deste abismo até agora intransponível, e porque dá a todas as pessoas a oportunidade de tomar este caminho.... reconhecendo Cristo e o acto de Salvação e, assim, recebendo a Sua graça adquirida.... maior vontade e poder reforçado.... Ninguém foi capaz de superar o abismo pela sua própria força, mas através do ato de Salvação o ser humano pode aumentar muitas vezes a sua fraca força, ele é capaz de reunir uma vontade que domina os maiores obstáculos. Mas a fé em Jesus Cristo tem absolutamente que motivar o ser humano a pedir o Seu dom de graça, ele tem que se dirigir a Ele em oração para pedir a Sua ajuda, e Ele a receberá, porque o homem Jesus morreu na cruz para assegurar que o ser humano não será doravante impotente à mercê daquele que, como adversário de Deus, criou este abismo intransponível a fim de separar as pessoas de Deus. E como Deus é amor a Si mesmo, Seu adversário destina as pessoas à indelicadeza e assim as distanciou cada vez mais de Deus. E por isso o ser humano Jesus enfrentou este adversário de Deus para a batalha.... Ele também tentou separar as pessoas dele, dando-lhes a arma mais segura em Sua mão, encorajando-os a trabalhar com amor, pois isso garante a aproximação a Deus, assim também tem que ser uma ponte para Ele. Mas é por isso que Ele deve primeiro ser reconhecido, senão o Seu ato de Salvação não será aproveitado e o abismo entre o homem e Deus permanecerá intransponível. Somente o ser humano amoroso compreende o significado do ato de Salvação, e ele também conhece o poder do amor, sabe das bênçãos que Jesus Cristo adquiriu para as pessoas. E ele também tenta conquistar os seus semelhantes para uma vida de amor, ele também tenta levá-los para a ponte que sozinha leva a Deus, o que reduz a distância excessiva das pessoas para Deus. E então ele participa do ato de Salvação que Cristo começou através da Sua morte na cruz, mas que não terá fim e continuará na terra e no além até que o abismo tenha sido superado e a alma tenha encontrado a união com Deus...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL