Sur la Terre règne une grande misère spirituelle et Mon Amour ne peut pas la bannir parce que la volonté des hommes se rebelle contre Mon Aide. C’est un chaos sans pareil et l'humanité ne trouve pas la voie pour revenir à Moi, parce qu'elle s’est déjà trop éloignée et elle ne Me reconnaît plus. Elle n'a aucune foi, vit sans amour et donc sans connaître la Vérité. Les hommes vivent et sont de toute façon morts spirituellement, ils emploient leur entendement et leur volonté d’une manière erronée, ils se creusent la cervelle et recherchent, pensent et agissent, mais sans Me demander Conseil, ils sont totalement ignorants de Ma Volonté parce qu'ils n'écoutent pas Ma Parole lorsque Je la porte près d’eux. Ils ne se laissent pas instruire par Moi, mais ils écoutent ceux qui sont ignorants eux-mêmes ; ils sont incapables d’entendre Ma Voix, parce qu'il leur manque l'amour et leur esprit reste non réveillé. Malgré cela ils croient être dans la Vérité ou bien ils sont satisfaits de ce qui leur a été offert par tradition. Je ne peux leur donner aucune Aide, parce qu'ils ne l'acceptent pas. La misère augmentera, les hommes ne sauront plus où ils doivent se tourner et à eux il manquera toute force pour résister dans le temps difficile qui arrive. La misère spirituelle peut être suspendue seulement à travers la misère corporelle, à travers l’affliction et les souffrances terrestres extraordinaires, celles-ci doivent arriver pour qu'ils se tournent vers Moi en cherchant Mon Aide, pour que Je puisse les assister, mais auparavant Je dois posséder leur volonté. Cette dernière cependant devient malléable seulement lorsque l'homme n'a plus aucun espoir terrestre, lorsqu’il reconnaît que pour lui il n’existe plus aucune porte de sortie et qu'il est perdu sans salut, s’il ne lui arrive pas l'Aide d'en haut. De cette misère il doit naître la foi, lorsqu’autour de l'homme tout se casse, lorsque seulement la vie est désirable pour lui : alors il invoque Celui Qui lui a donné la vie, alors il renonce à toute résistance et se plie devant le Seigneur et Créateur, et alors il prie. Je dois mener les hommes jusqu'à ce point, malgré Mon Amour, justement parce que Je les aime. Je dois exacerber la misère, s'ils ne veulent pas se tourner vers Moi autrement, mais Je dois Me tenir caché, pour que Je puisse ensuite Me révéler. Je dois les laisser sombrer, s'ils ne saisissent pas Ma Main qui veut leur apporter le salut. Je dois agir apparemment d’une manière impitoyable, parce qu'ils ne s'adaptent pas à Mon Amour. Cependant Mon Amour est actif incessamment et Je suis préoccupé pour le Salut de leur âme. Donc J'envoie constamment Mes messagers à la rencontre de ceux qui se trouvent dans la misère spirituelle, qui veulent échapper au chaos et qui ne le peuvent pas avec leur force, parce qu'ils sont trop faibles, parce qu'ils ne croient pas et donc ils ne demandent pas la Force. Eux-mêmes doivent conquérir la foi en rendant actif leur entendement et en réfléchissant pour tendre vers la pure Vérité. Alors Je Me révèle à eux et ils Me reconnaîtront dès qu'ils Me portent leur amour, dès qu’ils le montrent à travers leur amour désintéressé pour le prochain, parce que J'ai de la Pitié pour tous ceux qui sont de bonne volonté.
Amen
TraducteursHá grandes dificuldades espirituais na Terra e o Meu amor não pode bani-la, porque a vontade das pessoas resiste à Minha ajuda. É um caos inigualável e mesmo assim a humanidade não pode encontrar o caminho de volta para Mim porque já se distanciou demais e não me reconhece mais. Ela não tem fé, vive sem amor e, portanto, também sem reconhecer a verdade. As pessoas vivem e ainda estão espiritualmente mortas, usam o seu intelecto e vão erradamente, ponderam e pesquisam, pensam e agem, mas sem Me consultar, ignoram completamente a Minha vontade porque não ouvem a Minha Palavra quando a trago para eles. Eles não se deixam ensinar por Mim, mas escutam aqueles que são ignorantes; eles próprios são incapazes de ouvir a Minha voz porque lhes falta amor e o seu espírito permanece desperto. E, no entanto, eles acreditam estar em verdade ou estão satisfeitos com o que lhes foi ordenado fora da tradição. E não posso trazer-lhes ajuda porque eles não a aceitam. E as dificuldades vão aumentar, as pessoas não saberão mais para onde se virar e lhes faltarão todas as forças para suportar os tempos difíceis que se avizinham. Pois as dificuldades espirituais só podem ser remediadas através de dificuldades físicas, através de tribulação terrena e sofrimento de uma espécie extraordinária.... este último destina-se a fazê-los recorrer a Mim em busca de ajuda para que eu os possa ajudar, mas tenho de possuir a sua vontade primeiro.... A vontade, porém, só se tornará complacente quando o ser humano não tiver mais esperança terrena, quando perceber que não há saída para ele e que está irremediavelmente perdido, a menos que lhe chegue ajuda de cima.... A fé deve nascer desta adversidade.... quando tudo ao redor do ser humano se desfaz, quando só a vida é desejável para ele; então ele chama Aquele que lhe deu a vida.... então ele desiste de toda a resistência e se curva diante do Senhor e Criador, e então ele reza.... e isto é até onde tenho de levar as pessoas, apesar do Meu amor.... precisamente porque eu os amo.... Tenho de intensificar as dificuldades se não podem ser vencidas de outra forma, tenho de me manter escondido deles de antemão, para depois poder revelar-me a eles.... Eu devo deixá-los afundar se eles não pegarem na Minha mão que quer trazer-lhes salvação.... Eu devo aparentemente agir impiedosamente porque eles não se submetem ao Meu amor. E no entanto, o Meu amor está constantemente activo e preocupado com a sua salvação. E por isso sempre envio meus mensageiros para aqueles que estão em dificuldades espirituais, que querem escapar do caos e são incapazes de fazê-lo por si mesmos. Pois eles são muito fracos porque não acreditam e, portanto, também não pedem forças. Mas eles próprios têm de ganhar fé, deixando que o seu intelecto se torne activo e pensando na luta pela verdade pura..... Então Eu me revelarei a eles e eles também Me reconhecerão assim que Me mostrarem amor, o que eles demonstram através do amor altruísta ao próximo.... Pois eu tenho piedade de todos que são de boa vontade...._>Amém
Traducteurs