Dans le monde spirituel il n'existe ni arrêt ni rétrogradation, dès que l'être se trouve dans la connaissance, donc dès qu’il est entré dans le Royaume de la Lumière. Etant donné qu’alors il reçoit continuellement la Force, il est aussi sans interruption actif, et toute activité est une action d'amour, qui signifie un progrès spirituel. Le recevant de la Lumière et de la Force dans le Règne spirituel ne peut jamais s'arrêter dans l'inactivité, ce qui équivaudrait à un arrêt, ni jamais penser et agir d’une manière sans amour et avec cela être poussé à une rétrogradation. Mais l'être tend sans interruption vers le Haut, sa force augmente constamment parce qu’il donne constamment et une Lumière toujours plus claire peut rayonner et donc l’être est inconcevablement bienheureux, parce que l'état de Lumière est la Béatitude. Et donc tout le spirituel doit être un jour libéré de son état obscur, parce que c’est l'activité des êtres de Lumière dans le Royaume spirituel que de casser l'obscurité, de porter la Lumière aux êtres sans lumière. Il se passera des temps infinis avant que tout le spirituel se retrouve dans l'état de Lumière, donc dans une Béatitude illimitée. Pour cette raison d’innombrables Créations seront encore nécessaires, pour que le spirituel puisse mûrir et ces Créations seront les produits d'actions spirituelles dans l'amour. L'activité des êtres de Lumière dans le Royaume spirituel est différente, selon leur degré de perfection, et elle consiste dans une transmission de la Lumière et de la Force, dans la transmission du savoir à l'ignorant et l’apport de Force de Vie, ou bien aussi de créer et former des Créations terrestres selon la Volonté de Dieu, donc dans le Rayonnement de la Force de Dieu dans une mesure croissante, parce que cette Force devient visible dans les Créations qui portent en elles la vie, parce qu'elles reçoivent du spirituel encore immature dans un but de mûrissement. Ces Créations sont donc la volonté devenue forme du spirituel qui, en union avec Dieu, dispose d'une mesure de Force et accomplit Sa Volonté à travers ces Créations et ainsi il se manifeste. Ces Créations sont l'Œuvre de Dieu, parce que Sa Force et Sa Puissance deviennent visibles dans celles-ci, mais d’innombrables êtres agissent dans Sa Volonté et participent à la formation et à la conservation de toute la Création matérielle, parce que dans cela ils trouvent le plus grand bonheur et rendent efficace la Force de Dieu qui leur afflue constamment. Ils ne peuvent pas agir autrement que dans l'amour et créent donc toujours de nouvelles opportunités pour le mûrissement du spirituel encore non développé. Cela est le privilège des fils de Dieu qui assument la part de l'héritage du Père, qui donc peuvent créer et former comme Lui en utilisant la Force de Dieu qui leur coule continuellement, parce qu'ils sont intimement unis avec Lui.
Et malgré cela pour eux il n’existe aucune limitation dans leur Béatitude, leurs facultés n’arriveront jamais à une limite, parce que l'illimité est le symbole de la perfection. Et ainsi ils s'approchent toujours davantage de Dieu, bien qu’ils soient fusionnés avec Lui dans l’éternité. Mais l'éternelle Divinité Elle-Même est une Entité vers laquelle il tend constamment, parce qu'Elle est parfaite au-delà de toute mesure et Elle ne peut jamais être rejointe dans Sa Perfection. Donc dans le Royaume de la Lumière il existe seulement un constant développement vers le Haut et une constante Plénitude de Lumière croissante, mais ce qui existe en dehors du Royaume de la Lumière, subit un arrêt, ou bien recule dans son développement, parce qu'il est sans Force et dépend de lui-même et donc il ne peut pas recevoir la Force, sauf s’il se décide dans la libre volonté à servir dans l'amour, Alors la Force lui sera transmise, et ensuite aura lieu aussi l'unification avec des êtres également mûrs et la lente remontée dans les sphères de Lumière commencera. Mais s'il n'y a pas cette volonté, alors il s’arrête pour l'Éternité dans un état inerte, sombre, ou bien il se précipite dans les abîmes les plus profonds et il se durcit de nouveau dans sa substance, jusqu'à ce que de nouveau il soit relégué dans les nouvelles Œuvres de Création afin de vaincre la matière. Et cet état est inconcevablement atroce pour le spirituel, il est inactif, non-libre et ignorant, il est loin de Dieu et sans Force. Il doit parcourir de développement vers le Haut jusqu'au stade de la liberté de la volonté, jusqu'à ce qu’il puisse de nouveau recevoir la Force spirituelle que Dieu lui transmet à travers Ses messagers, dès que lui-même est prêt à l'utiliser pour se rapprocher de Dieu. Seulement alors commence l'activité des êtres de Lumière, qui maintenant pourvoient l'être dans l'amour et dans la patience, pour lui rendre possible l'unification avec Dieu, pour le rendre mûr pour le Royaume spirituel, pour les sphères de Lumière, dans lesquelles il pourra arriver à la contemplation de Dieu et être bienheureux, parce qu'il sera constamment nourri avec Sa Force et donc il percevra sensiblement la Proximité de Dieu ce qui rendra l'être le plus bienheureux.
Amen
TraducteursNo mundo espiritual não há nem paralisação nem declínio assim que o ser está em realização, portanto entrou no reino da luz. Pois desde então recebe constantemente força, também é constantemente ativa, e toda atividade é uma atividade no amor que significa progresso espiritual. Os receptores de luz e força no reino espiritual nunca podem permanecer em inatividade, o que seria como um impasse, ou nunca pensar e agir sem amor e assim causar um declínio. Em vez disso, o ser se esforça constantemente para cima, sua força aumenta constantemente através de sua emissão, e pode irradiar uma luz cada vez mais brilhante e, portanto, ser inconcebivelmente abençoado. Pois o estado da luz é bem-aventurança.... E, portanto, todos os seres espirituais devem um dia ser libertados do seu estado de escuridão, porque essa é a atividade dos seres de luz no reino espiritual para romper as trevas, para trazer a luz aos seres sem luz. Somente tempos sem fim passarão antes que todos os seres espirituais estejam no estado de luz, portanto em êxtase ilimitado. E é por isso que ainda são necessárias inúmeras criações onde o espiritual pode amadurecer, e essas criações são também produtos do trabalho espiritual do amor. A atividade dos seres de luz no reino espiritual varia de acordo com seu grau de perfeição e consiste em transmitir luz e força, de transmitir conhecimento aos ignorantes e fornecer vitalidade ou também de criar e moldar criações terrenas de acordo com a vontade de Deus, assim uma emanação crescente da força de Deus, de modo que essa força se torna visível nas criações que carregam vida dentro de si, porque contêm as substâncias espirituais ainda imaturas com o propósito de amadurecer. Estas criações são, portanto, a vontade espiritual que se tornou forma, que em união com Deus tem uma medida de força à sua disposição e cumpre e expressa a Sua vontade através destas criações. Estas criações são obras de Deus porque a Sua força e poder se tornam visíveis nelas, mas inúmeros seres trabalham na Sua vontade e participam na formação e preservação de toda a criação material porque encontram nela a maior felicidade e trazem consigo a força que flui constantemente de Deus para eles. Pois eles não podem deixar de ser ativos no amor e, portanto, criam constantemente novas oportunidades para que o espiritual ainda não desenvolvido amadureça. Este é o privilégio dos filhos de Deus que assumem a herança do Pai e podem, portanto, criar e formar como Ele, usando a força de Deus que flui constantemente para eles porque estão na mais íntima união com Ele....
E no entanto para eles não há limite para a sua felicidade.... as suas capacidades espirituais nunca atingirão um limite, pois o ilimitado é a característica da perfeição.... E assim eles se aproximam cada vez mais de Deus, embora se fundam com Ele eternamente. Mas a Deidade eterna é uma entidade pela qual se esforça constantemente, porque é aperfeiçoada além de qualquer medida e nunca pode ser alcançada em Sua perfeição. Assim, no reino da luz só há um desenvolvimento ascendente constante e uma abundância de luz em constante aumento, mas tudo o que está fora do reino da luz permanece parado ou decresce no seu desenvolvimento porque é impotente e deixado à sua própria sorte e, portanto, também não pode receber força, a menos que decida por sua livre vontade estar ao serviço com amor.... Então lhe será transmitida força, e então ocorrerá a união com seres igualmente maduros e começará a lenta ascensão para as esferas da luz. Mas se essa vontade não estiver presente, então ela permanecerá em um estado impotente e sombrio por eternidades, ou afundará nas profundezas mais profundas e endurecerá novamente em sua substância até ser banida novamente em novas obras de criação com o propósito de superar a matéria. E este estado é inconcebivelmente agonizante para o espiritual, é inativo, livre e ignorante, é distante de Deus e impotente.... Ela tem que cobrir o caminho do desenvolvimento da ascensão até alcançar o estágio de liberdade de vontade, até poder receber novamente a força espiritual que Deus lhe dá através de Seus mensageiros, assim que estiver disposta a usá-la ela mesma para se aproximar de Deus. Só então começa a atividade dos seres de luz, que depois proporcionam ao ser amor e paciência para que ele se una a Deus, para que amadureça para o reino espiritual, para as esferas de luz em que possa alcançar a visão de Deus e ser feliz, porque é constantemente alimentado com a Sua força e assim sente de forma tangível a proximidade de Deus, o que o torna o ser mais feliz...._>Amém
Traducteurs