Le savoir sur le début primordial et le but final de chaque Œuvre de Création doit être déjà considéré comme un progrès spirituel, parce que seulement dans un degré déterminé de maturité ce savoir peut être offert à l'homme. Si maintenant ce savoir est transmis à un homme encore immature, celui-ci le refusera, il ne pourra pas le saisir et donc il ne lui fera pas la moindre impression. Son état de maturité n'est pas suffisant pour lui faire reconnaître la Vérité et par conséquent il reste encore arrêté sur une basse marche de maturité, c'est-à-dire qu’il reste sans connaissance de la Vérité. Le degré de maturité de l'homme augmente à travers des actions d'amour désintéressé, parce qu'un homme actif affectueusement ne refusera pas ce savoir, même lorsqu’il est totalement nouveau pour lui et contredit le savoir qu’il a eu jusqu'à présent, parce qu'à un homme qui est dans l'amour la pure Vérité semblera toujours acceptable, parce que celle-ci a son Origine en Dieu et l'homme lui-même est en liaison avec Dieu à travers son chemin de vie. L'union avec Dieu cependant éclaire ses pensées et celui-ci s'approche de la Vérité. L'état de l'âme commence à devenir lumineux seulement avec le savoir sur le début primordial et le but final de la création, parce que maintenant l'homme comprend la liaison de toutes les choses, de tous les événements ; il comprend la liaison du Créateur avec Ses créatures et du Règne spirituel avec la Terre. Son savoir devient toujours plus volumineux, l'amour pour Dieu augmente continuellement, parce que celui qui est devenu savant, doit aimer Dieu et vouloir Lui appartenir, parce qu'il commence à comprendre Son grand Amour. Le savoir est toujours une richesse intérieure, il bouge le cœur, il pousse l'âme à augmenter constamment cette richesse, parce que lorsque l'homme est pénétré dans le savoir, il ne se contente plus, mais il désire constamment augmenter ce savoir. Le savoir spirituel rend heureux, il élève toujours l'âme et donc tous ceux qui, au travers de l'amour, sont dans un degré déterminé de maturité qui leur rend possible l'apport du savoir spirituel, y aspirent.
Et s'il a été autrefois guidé dans ce savoir, alors il peut aussi s'activer d’une manière salvatrice et donc s'inclure dans le processus de Libération qui veut de nouveau tout mener vers l'état qui était l’état primordial du spirituel crée, dans la plus sublime perfection, la liberté, la Force et l’amour. Le savoir sur le début primordial et le but final du spirituel dans chaque Œuvre de Création, qui dans le dernier stade en tant qu’homme peut de nouveau arriver à la conscience de l'être, est déjà un degré de Lumière, un état de partielle liberté et une Force. L'homme ne se trouve plus dans la sombre nuit de l'esprit et en plus il n'est pas tombé entièrement aux mains de l'adversaire de Dieu, il s'est déjà libéré à travers des actions d'amour de son pouvoir et seulement dans des instants de volonté affaiblie il doit lui faire face et lutter contre lui, parce que le savoir spirituel est un Rayonnement de Lumière et de Force de Dieu qui le rend capable de se dédouaner de son pouvoir. Bien que ce savoir spirituel semble maintenant inacceptable à l'homme encore totalement immature et qu’il se heurte presque toujours à un refus, il doit de toute façon lui être fait découvrir, pour stimuler d'abord l'activité de son esprit et pour le stimuler à la réflexion. Et selon sa bonne volonté se savoir peut le promouvoir, il peut le pousser à conquérir le degré de maturité spirituelle qui le rend capable d'accepter le savoir qui s'écoule du Règne spirituel et promeut le développement spirituel vers le Haut. La Lumière doit être apportée dans le noir de la nuit, autrement l'homme ne peut pas jamais être guidé hors du noir, il ne trouverait autrement jamais la voie qui mène vers le haut. Mais seulement ceux qui sont dans la connaissance peuvent apporter une juste Lumière, seulement eux sont en mesure d'instruire l'ignorant, et seulement là où un degré déterminé de maturité a été atteint, le juste savoir peut être présenté, la Lumière des Cieux qui brille en rayonnant, le savoir qui donne l'éclaircissement compréhensible et exhaustif sur tout le Plan de Salut de Dieu, sur le sens et le but de la Création et de la vie terrestre, sur l'infini Amour de Dieu qui ne diminue jamais, sur la relégation et la libération de tout le spirituel tombé de Lui et sur le but final, sur la Vie éternelle dans le Règne spirituel. Ce savoir rend infiniment heureux dès qu’il est reçu dans un degré déterminé de maturité et il peut de toute façon avoir pour conséquence, même s’il n'est encore pas entièrement actif, que le prochain tende aussi à atteindre le but, un degré de maturité de l'âme plus haut. Parce que dès que l'homme sait ce qu'il était autrefois et ce qu'il doit de nouveau devenir, il attribue alors à sa vie terrestre une autre signification et vit en connaissance de cause, c'est-à-dire toujours avec devant les yeux un but qu’il poursuit avec ferveur. Alors autour de lui il n’y a plus la nuit sombre, mais les rayons de Lumière pénètrent et lui annoncent le jour limpide et clair qu’il peut utiliser pour un travail fervent dans lequel il peut agir avec Force et liberté et donc participer à la grande Œuvre de Libération.
Amen
TraducteursEl conocimiento sobre el origen y el objetivo final de toda obra de creación ya puede registrarse como un progreso espiritual, porque este conocimiento sólo puede ofrecerle al hombre en un cierto grado de madurez. Si este conocimiento se imparte a una persona aún inmadura, ésta lo rechazará, no podrá captarlo y por lo tanto permanecerá completamente sin impresión... Su estado de madurez no es suficiente para que ella reconozca la verdad, y en consecuencia permanece todavía en un bajo nivel de madurez, es decir, permanece sin conocimiento de la verdad.
El grado de madurez del hombre se incrementa a través de obras de amor desinteresadas, por lo que un hombre amoroso no rechazará ese conocimiento, incluso si es completamente nuevo para él y contradice su pensamiento anterior. Porque la pura verdad siempre le parecerá aceptable a una persona enamorada, porque esa tiene su origen en Dios y la persona misma está unida a Dios a través de su forma de vida. Pero la conexión con Dios ilumina su pensamiento y esto lo acercará a la verdad. Solo con el conocimiento del principio original y el objetivo final de todo lo creado, el estado del alma se llena de luz, porque ahora el hombre comprende la relación de todas las cosas, de todos los acontecimientos; comprende la relación del Creador con todas Sus criaturas y del reino espiritual con la tierra.
Su conocimiento se hace cada vez más amplio, el amor a Dios aumenta constantemente, porque el-que-se-ha-vuelto-saber debe amar a Dios y querer pertenecerle a Él porque comienza a reconocer Su gran amor. El conocimiento es siempre una riqueza interior, mueve el corazón, impulsa al alma a aumentar constantemente esta riqueza, porque una vez que el ser humano ha penetrado en el conocimiento, ya no está satisfecho, sino que exige constantemente un aumento de este conocimiento. El conocimiento espiritual hace feliz, siempre elevará el alma y, por lo tanto, será buscado por todos los que están en un cierto grado de madurez a través del amor, lo que le permite recibir el conocimiento espiritual...
Y una vez que ha sido introducido a este conocimiento, también puede ser activo de manera redentora y así involucrarse en el proceso de Redención, que quiere traer todo de regreso al estado que originalmente era la naturaleza de lo espiritual... la perfección suprema, libertad, poder y amor... El conocimiento del principio original y objetivo final de lo espiritual en cada obra de creación, que en la última etapa como ser humano, el ser puede recobrar la conciencia, ya es un grado de luz, un estado parcial de libertad y fuerza. El ser humano ya no se encuentra en la noche espiritual más oscura, y tampoco ya no es completamente adicto al adversario de Dios, ya se ha liberado de su poder a través de obras de amor y sólo está luchando contra él en momentos de voluntad debilitado, porque el conocimiento espiritual es una irradiación de luz y fuerza de Dios, que le permite escapar de su poder...
Aunque ahora el conocimiento espiritual parece inaceptable para la persona todavía completamente inmadura y, por lo tanto, encontrará rechazo en la mayoría de los casos, también debe acercárselo para que primero estimule su actividad intelectual, para que lo mueva a pensar. Y dependiendo de su disposición, puede apoyarlo, puede estimularlo para alcanzar el grado de madurez espiritual que le permita absorber el conocimiento que fluye del reino espiritual y promueve el desarrollo espiritual ascendente. La luz debe llevarse a la oscuridad de la noche, de lo contrario, el hombre nunca podría ser sacado de la oscuridad, de lo contrario, nunca encontraría el camino correcto que conduce hacia arriba.
Sin embargo, solo aquellos que saben pueden traer la luz correcta, solo ellos pueden instruir a los ignorantes, y solo donde se ha alcanzado un cierto grado de madurez se puede representar el conocimiento correcto... Luz del cielo que brilla radiante... El conocimiento que brinda información comprensible y completa sobre todo el plan de Salvación de Dios, sobre el significado y el propósito de la creación y la vida en la tierra, sobre el amor infinito de Dios, que nunca disminuye, sobre la atadura y la redención de todo lo espiritual que una vez se apartó de Él y sobre el objetivo final y la vida en el reino espiritual.
Este conocimiento es extraordinariamente dichoso tan pronto como se recibe en un cierto grado de madurez, entonces, aunque todavía no es completamente efectivo, lleva al semejante a esforzarse por alcanzar un mayor grado de madurez del alma. Porque tan pronto como el hombre sabe lo que una vez fue y lo que será de nuevo, también le da un significado diferente a su vida terrenal y vive conscientemente, es decir, siempre tiene un objetivo en mente que persigue ansiosamente. Entonces ya no hay noche oscura a su alrededor, sino que los rayos de luz se abren paso y anuncian un día, un día claro y brillante, que puede aprovechar para el trabajo ansioso, en el que puede obrar en fuerza y libertad y por lo tanto puede participar en la gran obra de Redención..._>amén
Traducteurs