Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'apport du Courant de Lumière et de Force

Être près de la Lumière d’Ur signifie avoir la Lumière et la Force dans toute la Plénitude, parce que la Lumière d’Ur, l'Éternel Amour Lui-même, rayonne continuellement la Lumière et la Force et en sont recevant tous les êtres qui au travers de l'Amour ont trouvé l'unification avec l'éternel Amour. Tous ces êtres sont compénétrés par la Lumière, parce que tout en eux est du spirituel purifié qui peut accueillir librement le Rayonnement de l'Amour de Dieu. Par conséquent ces êtres sont purs Lumière et Force, et vu qu’ils les reçoivent constamment, ils les donnent aussi continuellement, parce que l’activité dans le Règne spirituel consiste à porter au-delà la Lumière et la Force. L'être sera toujours capable de recevoir par rapport à sa substance spirituelle, parce que cette substance spirituelle peut montrer une constitution différente selon le degré de l'amour dans lequel l'être se trouve. L’amour pur et désintéressé est une condition préalable pour que le Rayonnement d'Amour de Dieu puisse toucher un être, mais le Rayonnement de Lumière et de Force peut se dérouler dans d'infiniment nombreuses gradations, car l'être peut arriver à une perfection toujours plus élevée, donc il peut faire agir avec une toujours plus grande intensité la Force de son amour, au travers duquel il n'existe aucune limite de la béatitude dans l'Éternité, car celle-ci peut toujours augmenter, parce que l'être peut s'approcher toujours plus intimement de Dieu et être saisi par Son Amour. Il y a un apport constant du Courant de Lumière et de la Force de Dieu dans toutes les sphères de Lumière, et il est compréhensible que plus on est près de la Source d’Ur, plus grand est le Courant de Lumière et de Force, et plus la béatitude est sublime lorsque l’être se prépare à recevoir aussi bien qu’à donner. Les êtres de Lumière cependant n'ont aucun amour-propre, et donc porter au-delà la Lumière les rend extraordinairement bienheureux, parce que leur amour doit être actif et donc ils se rappellent toujours du spirituel qui se trouve dans un degré de maturité plus bas et tend vers le Haut. L’unification définitive avec Dieu est le but de tout le spirituel qui se trouve dans la connaissance, donc il a déjà trouvé l'entrée dans les sphères de Lumière. La béatitude de la réception les pousse donc toujours de nouveau à aider des hommes qui se trouvent dans l'obscurité, qui sont encore dépourvus d'amour et donc languissent dans la plus grande misère. Ils sont sans Lumière et sans Force et donc aussi sans béatitude, et donc les âmes de Lumière s'attendrissent. Elles cherchent à leur apporter de l'aide en leur donnant connaissance du pouvoir et de la force de l'amour, en cherchant à les stimuler à s'activer en aidant d’autres âmes qui se trouvent dans la misère, parce que sans l'amour aucun homme ne peut devenir bienheureux, et sans l'amour aucune âme ne peut se purifier, et sans purification on ne peut pas recevoir la Lumière. Cette mission des êtres de Lumière est leur participation à l'Œuvre de Libération de Christ, que Jésus a commencée sur la Terre et qui est perpétuée dans le Royaume spirituel par tous les êtres qui se sont unis dans l'amour. Parce que seulement le spirituel racheté peut arriver près de Dieu, seulement le spirituel racheté peut accueillir Son Rayonnement de Lumière et de Force et donc être bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Alimentando a luz e a corrente eléctrica....

Estar perto da luz primordial significa luz e força em toda a abundância.... para a luz primordial, o próprio amor eterno, continua a irradiar luz e força, e os receptores são todos seres que encontraram união com o amor eterno através do amor. Todos estes seres são permeados pela luz, pois tudo neles é substância espiritual purificada que pode receber a permeação de amor de Deus sem obstáculos. Consequentemente, estes seres também são luz e força, e como recebem constantemente, também dão constantemente luz e força, porque esta é a sua actividade no reino espiritual, para transmitir luz e força. E o ser será sempre capaz de receber a sua substância espiritual em conformidade.... Pois esta substância espiritual pode ter muitas características diferentes, dependendo do grau de amor do ser. O amor puro e desinteressado é o pré-requisito para que a emanação do amor de Deus toque um ser, mas a radiação de luz e força pode ocorrer em infinitas gradações, pois o ser pode alcançar uma perfeição cada vez maior, deixando assim que a força do seu amor produza efeitos cada vez mais intensos, razão pela qual não há limite para a bem-aventurança na eternidade, mas pode aumentar porque o ser pode sempre aproximar-se de Deus e ser tomado cada vez mais intimamente pelo seu amor. Há um fluxo constante de luz e força de Deus para todas as esferas de luz, e compreensivelmente a luz e a força são mais fortes na fonte original do fluxo, e é por isso que a maior felicidade também está lá, que prepara os seres tanto para receber como para dar. No entanto, os seres de luz não têm amor próprio e, portanto, a transmissão da luz os torna extraordinariamente felizes, pois o seu amor tem de ser ativo e, portanto, eles sempre consideram o espiritual, que está em um grau inferior de maturidade e se esforça para cima. A união final com Deus é a meta de todo o espiritual que está em reconhecimento, portanto já encontrou entrada nas esferas da luz. A felicidade de receber, portanto, os impele uma e outra vez a ajudar as pessoas que habitam nas trevas, que ainda são desprovidas de todo amor e, portanto, definham na maior adversidade. Eles estão sem luz e sem força e, portanto, também sem felicidade, e isso tem pena das almas da luz. Eles tentam ajudá-los, informando-os do poder e da força do amor, tentando persuadi-los a ajudar outras almas em necessidade. Pois sem amor nenhum ser humano pode tornar-se feliz e sem amor nenhuma alma pode purificar-se, mas sem purificação nenhuma luz pode ser recebida.... Esta missão dos seres de luz é participar no ato de Salvação de Cristo, que Jesus começou na terra e que é continuado no reino espiritual por todos os seres que se uniram a Ele através do amor.... Pois só os remidos podem aproximar-se de Deus, só os remidos podem receber a Sua emanação de luz e força e, portanto, tornarem-se felizes...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL