Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Une communauté croyante – la Force de la foi

Une grande communauté croyante peut offrir une grande Bénédiction aux mécréants, parce que si elle vit jusqu'au bout la Parole de Dieu alors les Promesses de Dieu s'accompliront sur eux, les croyants leur donneront un vivant exemple de la Doctrine d'amour du Christ et en même temps une preuve de Sa Parole, au travers de laquelle même les mécréants peuvent arriver à la foi, s'ils sont de bonne volonté. Et cette communauté croyante est l'Église du Christ, à travers laquelle maintenant Sa Parole est répandue, parce que celui qui vit dans la foi, s'acquitte des Commandements divins, donc il prend la Doctrine de l'amour du Christ comme ligne de conduite de sa vie, et il cherchera à y amener son prochain ; il lui présentera la Parole de Dieu, il lui prêchera l'amour, il cherchera à renforcer sa foi et il cherchera à l’incorporer dans l'Église du Christ de la communauté des croyants, pour conquérir son âme pour le Royaume de Dieu. Et ainsi une communauté croyante peut agir pour la Bénédiction du prochain et le préparer pour la lutte contre la foi qui arrive. Elle peut lui fournir la preuve de la Force qui est dans la foi et quel riche savoir procure aux hommes une vie dans l'amour et combien avec cela ils sont stimulés à soigner la foi et l'amour, et au travers de cela ils sont fortifiés et rendus capables de prêter résistance lorsque la lutte contre la foi s'approche d’eux. L’un devra édifier sur l'autre et le croyant aura aussi la Force pour être un soutien à celui qui est faible dans la foi. Et une communauté croyante deviendra un rempart de résistance contre les assauts du monde, à travers les hommes sans foi. Parce que la Parole de Dieu transmet une grande Force aux croyants. La Volonté divine est annoncée à l’homme par la Parole de Dieu, la Doctrine d’amour du Christ est guidée à eux et ils s'acquitteront de la Volonté de Dieu en vivant dans l'amour, ils seront aussi compénétrés de la Force de Dieu et celle-ci est indépassable, donc le croyant peut aller à la rencontre du temps qui arrive sans préoccupation et transmettre la Force à ceux qui s'unissent, c'est-à-dire qui entrent dans la communauté, dans la volonté de faire ce qui est juste devant Dieu. Le croyant ne perd pas sa foi, parce que ce qu’il possède comme patrimoine spirituel, correspond à la Vérité, à celui-ci il ne renonce jamais plus et ce patrimoine spirituel lui a procuré une profonde foi qui maintenant est vivante, c'est-à-dire qu’elle accomplit des œuvres d'amour, au travers desquelles le patrimoine spirituel de l'homme augmente toujours davantage. Une telle foi sera inébranlable et donc elle subsistera aussi dans la dernière lutte. Dans celle-ci, beaucoup de faibles dans la foi se fortifieront et des mécréants changeront et arriveront à la foi, parce que la Force de la foi se révélera, lorsque des profondément croyants les exhorteront à fournir au prochain la preuve que la Parole de Dieu est Vérité et mérite une foi totale.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Una comunidad creyente.... la fuerza de la fe

Una comunidad creyente puede causar un beneficio muy grande en medio de incrédulos en cuanto viva la palabra de Dios y se cumpla la promesa de Dios, los creyentes darán un ejemplo vivo para la lección de amor de Cristo y a la vez son una prueba de la verdad de Su palabra por lo cual los indiferentes podrían adquirir la fe si están de buena voluntad. Y esta comunidad creyente es la iglesia cristiana a través de ella se reparte Su palabra porque quien viva su fe y quien cumpla los mandamientos divinos, es decir quien adopte la lección de amor como su hilo conductor, intenta a convencer también a sus semejantes; le va a presentar la palabra de Dios, le va a predicar su amor, tratará de fortalecerle en su fe y acercarle a la iglesia de Cristo, incorporarle a la comunidad de los creyentes para ganar su alma para el reino de Dios. El trabajará para el reino de Dios....

De este modo una comunidad creyente puede ser muy beneficiosa y preparar a los semejantes para la lucha religiosa. Le puede dar la prueba de que la fe lleva mucha fuerza y de que el conocimiento rico conlleva una vida de amor para el hombre y les estimula para cuidar la fe y el amor y se salen fortificados y capaces de ofrecer resistencia en cuanto les llegue la lucha religiosa. Los hombres tienen que apoyarse uno al otro y el creyente podrá encontrar la fuerza para ser un apoyo para los creyentes de poca fe. Habrá una comunidad creyente que será como una bastión contra el asalto del mundo, contra los hombres incrédulos. Porque la palabra de Dios les transmite gran fuerza a los creyentes.

La voluntad divina será anunciada a través de la palabra de Dios, la lección amorosa de Cristo les será transmitida y quien cumpla la voluntad de Dios mientras viva el amor, va a ser inundado por la fuerza de Dios, y la fuerza de Dios es insuperable, así el creyente puede mirar con el futuro sin preocupación y traspasar también una fuerza a los que quieran ser parte de la comunidad con la intención de hacer lo correcto. El creyente no pierde su fe porque lo que tiene de propiedad intelectual que se acerca a la verdad, no lo dejará nunca más y esta propiedad intelectual le ha prestado su fe profunda y que está viva, es decir que actúa en el nombre del amor de forma de que la propiedad intelectual se aumentará. Esta forma de fe será firme y resistirá la última lucha. Lo fortalecerá a muchos de poca fe y incrédulos cambiarán para encontrar la fe porque se les revelará la fuerza de la fe mientras los profundamente religiosos lo pidan para dar prueba a los semejantes de que la palabra de Dios es verdad y sirve de plena fe....

ámen

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato