Vous pouvez tomber facilement victime du pouvoir du mal, si vous faiblissez dans la prière et dans les actes d'amour. Parce qu'il est en guet-apens dans chaque faiblesse pour vous faire tomber ; il exploite chaque occasion, pour vous rendre pécheurs, et il y réussit très souvent lorsqu’il vous manque la force que vous procure la prière et les actes d'amour. Donc vous ne devez jamais vous sentir en sûreté, parce que l'ennemi de vos âmes vient aussi sous le masque d’un ami, il cherche à vous conquérir, pour avoir jeu facile avec vous. Et si vous ne faites pas attention, vous le reconnaissez trop tard et vous ne pouvez alors plus vous défendre de son astuce et de sa perfidie. Mais la prière vous protège de son pouvoir, parce qu'alors vous vous unissez avec Dieu, vous érigez un mur infranchissable contre le mal. En même temps il est établi un lien avec Dieu au moyen d'actes d'amour désintéressé qui vous apporte directement la Force de Dieu et vous n'avez alors plus à craindre l'adversaire. Et cette liaison avec Dieu au moyen de la prière et d'actes d'amour ne doit jamais être oubliée, même lorsque l'homme ne nécessite apparemment aucune force. Parce que l'ennemi des âmes ne renonce pas aussi facilement à ses plans outrageants, et ce qu’il ne peut pas atteindre aujourd'hui, il le tente demain, jusqu'à ce que l'homme soit affaibli par ses attaques continues et se rende presque sans résistance, si la Force de Dieu ne lui afflue pas. Mais l'homme peut envoyer toujours et continuellement une intime prière à Dieu et celle-ci ne restera jamais inécoutée, parce que Dieu ne laisse pas l'âme d'un homme aussi facilement à Son adversaire, parce que Lui aussi lutte pour chaque âme et cherche à la conquérir pour Lui. Par conséquent Il ne la fera pas manquer de Force, si seulement la volonté humaine l'accueille. Mais si la volonté de résistance de l'homme est faible, alors l'adversaire de Dieu a gagné la partie. Et le Seigneur vous avertit pour que vous ne lui concédiez pas du pouvoir sur vous, pour que vous ne vous donniez pas à son pouvoir au moyen d'actes de désamour et pour que vous n’oubliiez pas de prendre contact avec Dieu au moyen de la prière, parce qu'alors vous-mêmes vous vous rendez la vie terrestre difficile, parce que vous devez toujours vous défendre et pour cela il vous manque la force. La vie est une éternelle lutte, parce que la Lumière combat constamment contre l'obscurité, et pour vaincre l'obscurité, l'homme a besoin de l'Aide divine, de la Force divine, qui lui arrivera dans la plus grande mesure au moyen de la prière et d'actes d'amour. Et donc vous devez toujours être en garde, parce que le jeu d'illusion de Satan est dangereux et il remporte la victoire si l'homme faiblit dans sa tendance vers le Haut. Donc soyez vigilants et restez dans la prière, et l'adversaire de Dieu se heurtera toujours contre votre résistance, parce qu'alors vous avez Dieu Lui-Même comme Protection la plus fidèle, lequel ne vous livrera jamais et encore jamais à l'ennemi de vos âmes.
Amen
TraducteursVocê pode muito facilmente cair no poder do maligno se você se afrouxar na oração e na atividade amorosa. Pois ele está à espera de cada fraqueza para te derrubar; ele aproveita todas as oportunidades para te fazer pecar, e ele também terá sucesso se lhe faltar a força que vem da oração e da atividade amorosa. Portanto, nunca se devem sentir seguros, pois o inimigo das vossas almas também vem até vós sob o disfarce de um amigo, ele procura conquistar-vos para ter convosco um jogo fácil. E se não prestarem atenção, irão reconhecê-lo muito tarde e então não serão mais capazes de se defender contra a sua astúcia e trapaça. Mas a oração protege-te do seu poder, porque depois unes-te a Deus, ergues um muro intransponível contra o mal. Da mesma forma, a conexão com Deus é estabelecida através de uma atividade amorosa desinteressada que lhe fornece diretamente a força de Deus e então você não precisa mais temer o adversário. E esta ligação com Deus através da oração e da atividade do amor nunca deve ser desconsiderada, mesmo que o ser humano aparentemente não precise de força. Pois o inimigo das almas não desiste tão facilmente dos seus planos vergonhosos, e o que não pode alcançar hoje tentará alcançar amanhã, até que o ser humano se tenha enfraquecido através de constantes tentações e se entregue quase sem resistência, se a força de Deus não flui para ele. Mas o ser humano pode sempre e constantemente enviar uma oração sincera a Deus, e isso nunca ficará sem ser ouvido, pois Deus não entrega a alma de uma pessoa ao seu adversário sem mais delongas, pois Ele também luta por cada alma e tenta ganhá-la para si mesmo. Consequentemente, não lhe faltará força se apenas a vontade humana a aceitar. Mas se a vontade do ser humano de resistir é fraca, então o adversário de Deus ganhou o jogo. E o Senhor vos adverte contra conceder-lhe poder sobre vós, contra se entregarem ao seu controlo através de acções indelicadas e negligenciarem o contacto com Deus através da oração, pois assim tornareis a vossa vida terrena mais difícil para vós próprios, pois terão de se defender constantemente e não terão forças para o fazer.... A vida é uma batalha eterna, pois a luz luta constantemente contra as trevas, e para derrotar as trevas o ser humano precisa da ajuda divina, da força divina, que lhe será dada em abundância através da oração e da atividade do amor. E, portanto, você deve estar sempre alerta, pois as intrigas de Satanás são perigosas e ele será vitorioso se o ser humano afrouxar o seu esforço para cima. Portanto, vigiai e permanecei em oração, e o adversário de Deus encontrará sempre resistência, pois então tereis o próprio Deus como vossa protecção mais fiel, que nunca vos entregará ao inimigo das vossas almas...._>Amém
Traducteurs