Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Venez tous à Moi....»

Chaque âme à a parcourir un chemin prédéfini sur la Terre pour devenir libre de sa forme qui pour elle signifie une entrave. Celui-ci ne doit pas nécessairement être épineux, s’il est parcouru sous la Conduite de Dieu, si l'homme ne marche pas tout seul, mais a constamment comme Accompagnateur l'éternel Amour, parce qu'alors le chemin devient praticable même s’il est plein de cailloux ; il passera pour ainsi dire au-dessus de tous les obstacles, il passera au-dessus de chaque dénivelé sans effort, parce que le Père céleste aide Son fils terrestre, pour qu'il arrive indemne au but. Mais l'âme elle-même doit y contribuer, elle doit se déclarer prête avant son incorporation à parcourir le chemin qui lui est prescrit jusqu'à la fin, elle ne doit pas l'interrompre, c'est-à-dire imposer à sa vie sur la Terre une fin prématurée, mais elle doit prendre sur elle tout ce que lui propose la vie terrestre. Elle ne doit jamais oublier que l'Amour divin a établi le destin de chaque homme depuis l'Éternité, et qu’au travers de celui-ci il lui est offert d’abondantes occasions pour arriver à la plus haute maturité et que donc chaque événement est nécessaire, même si à l'homme il semble outre mesure douloureux. Parce que Dieu connait chaque mouvement de l'âme humaine et Il en a tenu compte dans le cours de la vie de l'individu. Et l'homme ne peut rien changer, il doit s'adapter à son destin, mais il a à sa disposition la prière et avec celle-ci il peut détourner de lui la chose la plus difficile, lorsque celle-ci est envoyée en haut avec une confiance totale, parce qu'une telle prière trouvera l'exaucement. Parce que pour que l'événement prédéterminé ne manque pas son but, Dieu donne à l'homme la Force de le prendre sur lui et l'âme doit tirer utilité de chaque événement, elle mûrit vers le Haut et elle ne vit pas inutilement la vie terrestre. Mais l'âme ne doit pas craindre ce qui est en train d'arriver, parce que si elle appartient à Dieu, elle ne le portera pas toute seule, mais Dieu l'aidera à le porter. Donc elle n’en sentira pas le poids aussi fortement si elle reste unie avec Dieu à travers une intime prière et un amour désintéressé pour le prochain. Alors pour elle quoi qu’il arrive est une Bénédiction, parce que la Sagesse et l'Amour de Dieu ont déterminé le destin de chaque homme. La Sagesse et l'Amour de Dieu gardent le fils terrestre jusqu'à la fin, mais il doit se soumettre consciemment à l'Amour et à la Sagesse de Dieu, savoir et croire toujours que Dieu peut détourner et détournera ce qui n'est pas nécessaire pour atteindre la maturité de l'âme, et Il le fait et le fera si l'homme se donne à Lui et demande Sa Grâce. Parce qu'Il est bon et miséricordieux, Il est un Père pour Ses fils et Il ne laisse souffrir personne si celui-ci se confie à Lui en toute confiance et s’il se recommande à Sa Grâce, et cela afin de s'acquitter de Sa Parole : «Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....»

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Come all to Me...."

Cada alma é marcada o caminho que tem de percorrer na terra para se libertar da sua forma, o que significa um grilhão para ela. Este caminho não precisa ser espinhoso se for tomado sob a orientação de Deus, se o ser humano não caminhar sozinho na Terra, mas tiver constantemente amor eterno como companheiro, pois então até o caminho pedregoso será fácil de tomar; ele flutuará, por assim dizer, sobre todos os obstáculos, vencerá cada solavanco sem se esforçar, pois o Pai celestial ajuda o seu filho terreno a alcançar a sua meta ileso. Mas a própria alma deve também contribuir com a sua parte, deve declarar a sua vontade antes da sua encarnação para completar o caminho que lhe foi prescrito, não pode rompê-lo, ou seja, pôr um fim prematuro à sua vida na Terra, mas deve tomar sobre si tudo o que o caminho terreno implica. Nunca deve esquecer que o destino de cada ser humano tem sido tão determinado pelo amor divino desde a eternidade que lhe oferece abundantes oportunidades para alcançar a mais alta maturidade, e que cada evento é, portanto, necessário para isso, mesmo que pareça extremamente doloroso para o ser humano. Pois Deus sabe de cada impulso da alma humana, e Ele levou isso em conta na vida do indivíduo. E o ser humano não pode mudar nada, tem de se submeter ao seu destino, mas tem direito à oração, e essa oração é capaz de evitar as coisas mais difíceis se for enviada com plena fé, pois tal oração será respondida. Pois embora o acontecimento predeterminado não deixe de acontecer, Deus, contudo, dá ao ser humano a força para tomá-lo sobre si mesmo, e a alma tira seu benefício de cada acontecimento, ele amadurece para cima e não vive a vida terrena em vão. Mas a alma não deve ter medo do que está por vir, pois se ela pertence a Deus não a suportará sozinha, mas Deus a ajudará a suportá-la. Assim não sentirá o peso se permanecer unido a Deus através da oração sincera e do amor altruísta ao próximo. Então tudo será uma bênção para ela, venha o que vier, porque a sabedoria e o amor de Deus determinaram o destino de cada ser humano. A sabedoria e o amor de Deus protegem a criança terrena até o fim, mas ela também deve submeter-se conscientemente ao amor e à sabedoria divina de Deus e saber e acreditar em todo o momento que Deus pode e vai evitar o que não é absolutamente necessário para alcançar a maturidade da alma, e que Ele também o fará se o ser humano se entregar a Ele e apelar para a Sua graça. Pois Ele é bondoso e misericordioso, Ele é como um Pai para os Seus filhos e não deixará nenhum sofrer se fielmente confiar Nele e se recomendar à Sua graça.... Para que a Sua palavra se cumpra: "Vinde a Mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e Eu vos darei descanso...."._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL