Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Pain du Ciel – la fortification dans le temps de misère

Dans l’attente de ce qui se produira vous avez besoin de courage et de Force. Sans ceux-ci vous ne pourrez pas y arriver, si vous ne voulez pas perdre votre foi et tomber victime y compris spirituellement des événements terrestres. Dieu connait ce temps d'affliction et les exigences qui seront imposées, Il connait la faiblesse de votre volonté, lorsque vous êtes dans une grande misère. Et Il pense à ce temps en vous envoyant le Pain du Ciel, car seulement celui-ci peut vous donner la Force de ne pas faiblir dans chaque affliction. Il prépare pour vous une Nourriture qui vous fortifiera, qui vous procurera consolation et encouragement, Force corporelle et spirituelle et, si vous l'assumez elle sera toujours votre salut. Et celui qui mange ce Pain, ne doit pas craindre de devenir faible, parce que ce que Lui-Même vous apporte, doit aussi s'acquitter de son but, vous devez être revigorés et rafraîchis, vous devez faire revivre votre foi et la porter à une telle vigueur que vous pourrez supporter tout sans vaciller. Et donc demandez-Lui toujours Son Don et accueillez-le avec gratitude. C’est Son très grand Amour qui vous l'offre, ce n'est pas un Don terrestre, mais il vous arrive d'en haut, le Père céleste Lui-Même le prépare pour vous, c’est une Manne céleste qui est indestructible et ne perd jamais en Force. C’est Sa Chair et Son Sang, parce qu'Il est Lui-Même dans Sa Parole et donc cela doit aussi être de la plus grande efficacité, cela doit dépasser tout ce qui est terrestre pour autant que cela soit encore salutaire, parce que ce que le Père céleste offre à Ses fils, ne peut être dépassé par aucun autre Don. L'Amour divin pourvoit les hommes sur la Terre d’une manière ultra abondante avec ce Don, parce qu'il fortifie l'âme et lorsque celle-ci perd sa faiblesse, chaque influence terrestre, chaque danger terrestre, est insignifiant ou caduc. Ils ne sont plus à craindre, parce que l'âme vainc tout, parce que la Force de Dieu qui lui arrive à travers la Parole divine la soutient. Dieu et l'Amour du Père pourvoient constamment Ses fils, et très particulièrement dans le temps qui arrive, parce que ce temps demande beaucoup d'Assistance et parce que celle-ci peut être concédée à l'homme seulement sous la forme de l'apport de la Force divine. Mais celui qui est nourri par Dieu Lui-Même, sa peur et sa faiblesse seront suspendues, il sera à la hauteur de chaque tâche qui lui est maintenant imposée, il restera fidèle à Dieu et il pourra Le servir et affrontera même le monde, il tirera de l'utilité des événements terrestres seulement pour son âme, parce que Dieu n'abandonne pas les Siens et cette foi doit être votre soutien lorsque le chemin vous semble difficile et que votre âme est dans la crainte. Alors réfugiez-vous en Lui dans la misère et Sa Parole vous consolera. Désirez Son Encouragement et écoutez Sa Voix ; quelle que soit la manière dont vous est offerte Sa Parole, elle ne manquera jamais son effet, parce qu'elle provient de Dieu Lui-Même. Et vous soyez reconnaissants pour cette Grâce, pour Son Amour Paternel, pour Sa Providence avec laquelle il vous assiste constamment. Parce qu'Il a préparé ce temps déjà depuis longtemps et Il s'est rendu reconnaissable à travers l'Apport de Sa Parole, pour que les hommes puissent aller à Sa rencontre conscients de ce temps avec une forte foi dans Son Aide. Et celui qui a Sa Parole, sa vie est assurée, bien qu’il la perde du point de vue terrestre, parce que son âme vit et n'a pas besoin dans l’éternité de craindre la mort. Car même sa vie terrestre est dans la Main de Dieu et uniquement Sa Volonté détermine la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El pan del cielo.... fortalecimiento en tiempos de necesidad....

En previsión de los acontecimientos cercanos se necesita consuelo y fuerza. No podreis aguantar sin ello si no queréis perder vuestra creencia y seréis víctimas de los acontecimientos terrestres espiritualmente. Dios sabe del tiempo de las calamidades y de los requisitos necesarios que se tendrán que aplicar, y sabe de las debilidades de vuestra voluntad en cuanto estéis en situación de penuria. Y en este tiempo piensa qué os mandará el pan del cielo que será el único remedio para daros la fuerza para aguantar la calamidad. Él os prepara un alimento que os fortalecerá, qué os dará consuelo y aprobación, que brindará fuerzas corporales y espirituales y que será siempre vuestra salvación mientras la toméis. Y quien coma este pan, no tiene que temer que se debilite, porque todo lo que os dará de su mano tiene que cumplir su meta, será todo verdadero alivio y refresco, reanima vuestra creencia y la fortalecerá que podéis aguantar todo sin vacilar. Y por eso siempre tenéis que pedir Su gracia y la aceptais con gracias....

Su amor exorbitante lo ofrece, no es nada terrenal, sino vendrá desde arriba, el mismo padre celeste os la dona, es Manna divina que es indestructible y nunca pierde su fuerza.... Es Su carne y Su sangre porque es Su palabra Él mismo y por eso tiene que tener el efecto máximo, sobrepasa a todo terrestre aunque sean muy efectivos porque lo que brinda el padre celeste a Sus hijos no podrá ser sobrepasado por otro obsequio.

El amor divino regala a los hombre de la tierra obsequios de grandísimo contenido porque fortalece al alma para que pierda su debilidad y cada influencia terrestre, cada peligro terrenal será sin importancia y en vano. No son temibles porque el alma sobrepasa todo porque la fuerza de Dios que viene de la palabra divina lo apoya. El amor de Dios padrastro siempre cuida de Sus hijos y en los tiempos aproximados aún más, porque estos tiempos requieren apoyo y este apoyo solamente se puede brindar al hombre en forma de fortalecimiento divino. Quién será alimentado directamente por Él, su miedo a debilidad será curado y podrá enfrentarse a cada reto que le será dado.... será fiel a Diosy le podrá servir y podrá manejar el mundo y encima podrá sacar beneficio de los acontecimientos terrestres para su alma.

Porque Dios no deja a los Suyos y esta fe les será un apoyo en cuanto lo teneis mal y el alma tiene miedo.... Entonces podéis huir en la penuria a encontrarle y Su palabra os da consuelo.... Pedís Su aprobación y escuchad Su voz; da igual de que manera se os ofrezca Su palabra....nunca perderá su efecto porque viene de Dios mismo. Y tenéis que dar las gracias por esta gracia, por Su amor padrastro, por sus cuidados con los que os apoya siempre. Porque hace tiempo ya que ha preparado estos tiempos y se ha revelado a través de la donación de Su palabra para que los hombres puedan enfrentarse a estos tiempos con creencia fuerte en Su ayuda. Y quien tenga Su palabra, su vida está a salvo aunque lo pierda en tierra, porque su alma vivirá y no tiene que temer la muerte eternamente. También su vida terrestre está en la mano de Dios y únicamente Su voluntad determina el final....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato