N'importe qui qui est de bonne volonté pour Me servir, est accueilli comme ouvrier dans Ma Vigne, car un grand travail vous attend encore. Les hommes ne reconnaissent plus l'École de l'Esprit que doit être pour eux la Terre, et donc vous devez l’assumer dans votre instruction, vous devez leur donner encore avant la fin l'éclaircissement sur leur tâche terrestre, vous devez leur rendre clair qu'ils doivent accomplir leur but sur la Terre parce qu'autrement ils devront s'attendre à d’amères conséquences ; vous devez les exhorter avec amour à penser maintenant sérieusement à leurs âmes, à prendre sérieusement à cœur leur tâche terrestre et à bien employer le temps qui leur est encore concédé ; vous devez les pousser à agir dans l'amour et leur présenter celui-ci comme très important et mentionner continuellement Mon Amour qui tente tout pour conquérir vos âmes pour le Royaume spirituel. Et si donc vous êtes diligents pour Moi, Je ne vous ferais pas manquer la bénédiction qui est associée à chaque bon travail. Je vous donnerai la Force de parler en Mon Nom, Je vous porterai à la rencontre de ceux qui nécessitent votre aide, Je vous transmettrai des Sagesses qui vous rendront capable pour le travail dans Ma Vigne, et Je vous protégerai contre tous les dangers du corps et de l'âme, parce que J'ai besoin de vous comme Mes domestiques sur la Terre. Il viendra un temps où on s'occupera toujours moins de Ma Parole, où la foi en Moi et dans Ma Parole deviendra toujours plus faible, là où le monde prédomine toujours plus et où chaque tendance spirituelle est empêchée avec succès, parce que les hommes eux-mêmes sont tièdes et paresseux et dans la faiblesse de leur volonté ils se laissent déterminer par des forces qui veulent Me repousser. Et seulement peu Me portent dans le cœur, et donc seulement peu sont disposés à Me soutenir devant le monde, à vouloir transférer leur foi sur le prochain et ainsi à lutter pour Moi et Ma Doctrine. Et à ces peu Je pense avec Amour et Je bénirai leur activité sur la Terre. Parce que c’est au travers d’eux que Je peux Moi-même maintenant agir, pour que Ma Parole trouve accès aux hommes, c’est eux qui maintenant sont actifs pour Moi, et Je peux guider leur volonté, parce qu'ils Me l’ont volontairement subordonnée. Et Je nourrirai ces peu continuellement avec Ma Parole. Je les prépare pour être Mes ouvriers, pour qu'ils puissent ensuite effectuer eux-mêmes leur travail avec succès. Je guide bien leurs pensées, Je leur mets le mot juste dans la bouche et Je leur guide continuellement la Force pour tenir bon, jusqu'à ce que Je vienne Moi-même au temps de la récolte. Et celui qui veut M'aider, est accueilli pour le travail pour Mon Royaume spirituel, parce que celui-ci est l'unique travail important pour le temps qui vient. Ne craignez pas et ne vous demandez pas quel travail vous devez faire, mais faites ce que Je vous indique, travaillez pour Moi et Mon Royaume. Ne vous occupez pas de la Terre et de ses exigences, parce que le temps presse et chaque jour doit être utilisé, parce que la fin est proche. Et donc laissez vous guider et ne M’opposez aucune résistance, mais agissez comme votre cœur vous pousse, parce que c’est Ma Voix qui parle à votre cœur. Ne devenez pas tièdes et paresseux, mais restez fervents dans Mon service et agissez tant qu’il est encore jour, parce que bientôt pour beaucoup la nuit viendra. Et pour que vous conquériez encore des âmes et que vous les sauviez de cette nuit, vous devez être diligemment actif pour Moi et Mon Royaume.
Amen
TraducteursE todos os que estiverem dispostos a servir-Me serão aceites como trabalhadores na Minha vinha.... Mas ainda há muito trabalho pela frente. As pessoas já não reconhecem a escola do espírito que a Terra deve ser para elas e, por isso, deves levá-las para o teu treinamento, deves informá-las da sua tarefa terrena antes do fim, deves deixar claro para elas que têm de cumprir o seu propósito na Terra e que, caso contrário, terão de enfrentar conseqüências amargas; Devíeis admoestá-los amorosamente a considerar seriamente as suas almas, a levar a sério a sua tarefa terrena e a fazer bom uso do tempo que ainda têm; devíeis encorajá-los a trabalhar com amor e fazer disto a coisa mais importante para eles e mencionar constantemente o Meu amor que tenta tudo para conquistar as vossas almas para o reino espiritual. E assim, se você for diligentemente ativo para Mim, eu não lhe esconderei a bênção que está em todo bom trabalho.... Dar-vos-ei forças para falar em Meu nome, guiar-vos-ei para aqueles que precisam da vossa ajuda, dar-vos-ei sabedoria que vos tornará capazes de trabalhar na Minha vinha, e proteger-vos-ei contra todos os perigos do corpo e da alma. Pois preciso de vocês como Meus servos na terra.... Está chegando um tempo em que cada vez menos da Minha Palavra será atendida, quando a fé em Mim e na Minha Palavra se tornará cada vez mais fraca, quando o mundo virá cada vez mais à tona e todo esforço espiritual será suprimido com sucesso porque as próprias pessoas são tépidas e preguiçosas e na sua fraqueza de vontade se deixam determinar pelas forças que querem me deslocar. E poucos me carregam no coração, e por isso poucos estão dispostos a defender-me perante o mundo, a querer transferir a sua fé para os seus semelhantes e assim lutar por Mim e pelo Meu ensinamento.... E lembro-me destes poucos com todo o amor, e vou abençoar a sua actividade na Terra. Pois são eles que agora posso trabalhar Mim mesmo para que Minha Palavra encontre entrada entre as pessoas, são eles que agora estão ativos para Mim, cuja vontade eu posso dirigir porque eles a subordinaram voluntariamente a Mim.... E eu constantemente alimento estes poucos com a Minha Palavra, preparo-os para serem Meus trabalhadores, para que depois também possam realizar com sucesso o seu trabalho. Eu guio seus pensamentos corretamente, ponho as palavras certas em suas bocas e constantemente lhes dou forças para que perseverem até que eu mesmo chegue no momento da colheita. E qualquer um que queira servir-Me assim será aceito para trabalhar pelo Meu reino espiritual, porque este trabalho é o único importante nos próximos tempos. Não se preocupem e perguntem a vocês mesmos qual trabalho devem colocar em primeiro lugar, mas façam o que eu digo para fazer.... trabalhar para mim e para o meu reino.... Deixe a terra e suas exigências despercebidas, pois o tempo urge e todos os dias devem ser usados porque o fim está próximo_de.... E, portanto, deixai-vos guiar e não resistais a Mim, mas agei onde o vosso coração vos exorta. Pois é a Minha voz que o coração te dá a conhecer. Não fique morno e preguiçoso, mas permaneça ansioso no Meu serviço, e trabalhe enquanto ainda é dia, pois em breve a noite virá para muitos.... E para que ainda possais ganhar almas e salvá-las desta noite, devíeis estar ansiosamente activos para Mim e para o Meu reino...._>Amém
Traducteurs