Je ne commande pas la volonté humaine, mais Je lui laisse sa liberté. Je reste certes constamment actif en elle en lui amenant continuellement la Force de pouvoir vouloir, penser et agir en tant qu’être autonome. Et donc Je suis l'Auteur de sa vie comme aussi de ses pensées et de sa volonté, parce que ce qui une fois est procédé de Ma Main, Je dois le mettre constamment en état de pouvoir s'acquitter de son but, qui est à la base de chaque Œuvre de Création, toutes sont le produit de Ma Force d'Amour, autrement la Sagesse devrait être niée à Mon Action, or celle-ci se manifeste indéniablement partout, lorsque l'homme est une fois arrivé à une certaine marche de connaissance et a un œil ouvert pour Mon Règne et Mon Action. Mais si Je pourvois constamment avec la force vitale tout ce qui est crée pour pouvoir subsister, toute vie devient compréhensible, toute activité dépend de Ma Volonté et par conséquent aussi toute l’activité organique de l'homme, car seulement Ma Volonté la fait entrer en fonction et avec cela Je Suis Celui Qui agis dans l'homme, que ce soit au travers de la volonté comme aussi pour son accomplissement ; parce que J'ai donné cette faculté à l'homme qui est la plus haute Œuvre visible de la Création sur la Terre. Sans ce Don l'homme ne serait pas un être libre, autonome et donc il ne serait pas en mesure de se développer de lui-même vers le Haut. Mais Moi-Même Je lui ai donné la liberté de sa volonté, il est libre d'utiliser le Don de la volonté et de l'accomplir selon son orientation et il n’est jamais obligé par Moi de prendre telle ou telle orientation, il est seulement guidé affectueusement sur la voie juste de sa vie, et il est mis dans la situation où il doit prendre des décisions, parce que le but de sa vie terrestre est de bien utiliser sa volonté. Je veux faire de tous les hommes des créatures bienheureuses, mais la Béatitude dépend de leur volonté pour le Bien. Se décider en toute liberté de volonté pour le Bien procure la plus haute Béatitude à l'âme. Mais si l'homme est bon à cause de Mon Influence, il n'est alors plus un être libre et autonome, or sans liberté il n'existe aucune Béatitude. La libre volonté doit toujours et constamment être conservée, que ce soit dans le règne terrestre comme aussi dans le Règne spirituel si toute la substance animique doit un jour être formée à Mon Image. Et la question sur la libre volonté est si extrêmement importante qu'à l'homme il en est toujours donné la Réponse, pour que ses pensées ne se retrouvent pas dans l'erreur et que suite à cela la Doctrine de la Libération lui soit entièrement incompréhensible. J’instruis toujours les hommes dans la Vérité, lorsque vous vous tournez confiants vers Moi pour l'éclaircissement de telles questions et Je conduis à vous cette Vérité, si vous ne la sentez pas en vous-mêmes, parce que votre savoir est imparfait lorsque vous êtes instruits faussement sur des questions décisives et qu’ensuite vous édifiiez sur celles-ci. La liberté de la volonté ne doit jamais et encore jamais être niée, autrement vous vous abaissez vous-mêmes au rang de machines qui doivent laisser passer sur elle sans volonté tout ce que Je veux, Moi le Seigneur de la Création. Ma Volonté est certes déterminante, mais Je ne détermine jamais le cours du développement d'un être individuel, comme Je ne pousse jamais et encore jamais sa volonté dans une direction déterminée, car si Je faisais cela Je compromettrais sa liberté de penser, mais la décision est laissée à l'homme lui-même et comme est sa décision, ainsi est aussi l'état de sa maturité. Je tourne à chaque individu des Grâces sans limite et ainsi c’est uniquement sa volonté qui est décisive pour accepter Mes Grâces, pour autant que celles-ci puissent devenir efficaces sur lui et que la Force soit maintenant à sa disposition pour mettre en acte sa volonté. Mon Amour est pour toutes Mes créatures et donc Je leur tourne à toutes la même mesure de Grâce, mais elles sont libres de choisir la façon dont elles l'évaluent, parce que Je commande certes au Ciel et sur la Terre, mais Je ne force pas la volonté humaine.
Amen
TraducteursEu não comando a vontade humana, mas deixo-a livre. Eu certamente permaneço constantemente ativo nele, fornecendo-lhe constantemente a força para querer, pensar e agir como um ser independente. E assim eu sou o criador da sua vida, bem como do seu pensamento e do seu desejo. Por uma vez que algo emergiu da Minha mão, devo também colocá-lo constantemente no estado de poder cumprir o seu propósito, que está subjacente a cada trabalho de criação, a cada produto da Minha força de amor, caso contrário o Meu trabalho poderia ser-me negada a sabedoria, que, no entanto, aparece inegavelmente em todo o lado se o ser humano atingiu um certo nível de realização e tem um olho aberto para o Meu governo e trabalho. Mas se eu constantemente suprir todas as coisas criadas com vitalidade para poder existir, então compreensivelmente toda a vida, toda a actividade, depende da Minha vontade e consequentemente também toda a actividade orgânica do ser humano, que só a Minha vontade permite entrar em funcionamento, e assim sou Eu que trabalho no ser humano.... Tanto a vontade como a realização, porque eu dei ao Homem esta capacidade como a obra mais elevada da criação na Terra visível. Sem este dom, porém, o ser humano não seria um ser livre e independente e, portanto, não seria capaz de se desenvolver para cima. Mas também lhe dei liberdade de vontade, ou seja, ele é livre para usar o dom da vontade e da realização em todas as direções, e nunca será forçado por Mim a tomar esta ou aquela direção, ele só será guiado amorosamente no seu caminho de vida, de tal maneira que será confrontado com decisões, porque este é o propósito da sua vida terrena, que ele usará corretamente o seu livre arbítrio. Eu quero fazer de todas as pessoas criaturas felizes, mas a beatitude depende da vontade de bem.... Decidir a favor do bem em toda a liberdade de vontade traz à alma a maior felicidade.... Mas se o ser humano é bom por ser influenciado por Mim, então ele não é mais um ser livre e independente, e sem liberdade não há beatitude.... É o livre arbítrio que deve ser sempre e constantemente salvaguardado, tanto no reino terreno como no espiritual, se todos os seres tiverem de se moldar um dia à Minha imagem. E a questão do livre arbítrio é tão importante que o ser humano terá sempre uma resposta, para que o seu pensamento não esteja em erro e assim a doutrina da Salvação se tornará completamente incompreensível para ele. Eu sempre vos instruo, humanos, na verdade, se vocês confiantemente se voltam para Mim mesmo para o esclarecimento de tais questões, e eu vos transmito esta verdade se vocês mesmos não a ouvirem, pois o vosso conhecimento é inadequado se vocês forem erroneamente instruídos em questões cruciais e depois quiserem construir sobre ela. A liberdade de vontade nunca deve ser negada, senão vocês se reduzirão a máquinas que têm que aceitar de bom grado tudo o que eu, o Senhor da Criação, quero.... A minha vontade é de facto decisiva, mas nunca determino o curso de desenvolvimento do ser humano, tal como nunca empurro a sua vontade para uma determinada direcção e, assim, prejudico a liberdade de pensamento, em vez disso, a decisão é deixada ao próprio ser humano, e tal como a sua decisão é, também o é o seu estado de maturidade.... Eu concedo as bênçãos a cada pessoa individualmente sem medidas, e assim a sua vontade de aceitar apenas as Minhas bênçãos é decisiva para saber até que ponto elas podem ter efeito sobre ele e que força ele agora tem à sua disposição para colocar sua vontade em ação. O meu amor aplica-se a todas as minhas criações vivas e, por isso, também atribuo a mesma medida de graça a todas as criações vivas, mas a forma como a utilizam depende delas, pois eu certamente comando o céu e a terra, mas não forço a vontade humana...._>Amém
Traducteurs