L’Action de Dieu se manifeste de manière indubitable dès que la misère spirituelle de l'humanité l’exige. Dieu est un Dieu d'Amour, Il ne se sépare pas éternellement de Ses créatures auxquelles Il a donné une vie libre qui, bien employée, leur procure la plus sublime liberté et la perfection. Mais dès qu'elles sont menacées de perdre cette vie libre vie, dès qu’elles sont dans un état si bas qui, pour elles, signifie une chute dans une non-liberté totale, Dieu Lui-Même vient à leur rencontre ouvertement, mais sa venue est reconnaissable seulement par celui qui est de bonne volonté. Il n'effleure pas la liberté de la volonté, mais Il cherche à stimuler sa volonté. Et donc Dieu sera reconnaissable pour certains hommes, mais Il restera non reconnu pour la plupart, parce qu'à ceux-ci il manque la volonté. Dieu ne laisse pas Ses créatures à leur destin, lorsque la faiblesse de la volonté les a portées dans la misère spirituelle, mais chaque homme est le sculpteur de sa Vie future, selon sa volonté. Ce pourra être une Vie dans une très pleine liberté et une sublime Béatitude, mais aussi une Vie qui peut plutôt être appelée morte, dans la relégation et les plus grands tourments. L'Amour de Dieu voudrait éviter cette dernière possibilité et donc Il Se manifeste partout où existe encore la possibilité de changer les sentiments d'un homme. Et Il Se manifeste sous des formes très diverses, selon le degré de développement et de maturité de l'homme. L'éternelle Divinité ne Se manifeste pas Elle-Même par une apparition, mais seulement pour des hommes profondément croyants, pour lesquels cette Manifestation ne signifie plus aucune contrainte pour la foi. Mais Il Se manifeste aussi sensiblement là où la foi est encore faible et il revient à l'homme lui-même de voir comment il l’évalue. Il doit seulement croire que l'Amour de Dieu ne laisse aucune créature dans la misère de l'âme, alors la forme de l’Action de Dieu lui deviendra compréhensible et chaque Manifestation extraordinaire acquerra une signification. Et ainsi Il Se fait aussi reconnaître des hommes dans la Parole que Lui-Même guide aux hommes d’une manière extraordinaire. Cela est un processus d'une signification si importante, qu'il doit toujours et toujours de nouveau être expliqué. Dieu parle aux hommes et cela dans une totale Vérité. Mais l'homme ne s'est jamais contenté de Sa Parole divine, il a cherché tout seul à la compléter et la conséquence a été que la pure Parole de Dieu, comme elle a été originairement donnée par Lui, a été parsemée de paroles d'hommes qui auront été ajoutés probablement dans une bonne intention, mais qui ont toujours porté atteinte à la pureté de la Parole divine. Des hommes qui sont d'esprit non éclairé, ne sont pas en mesure de séparer la pure Parole de Dieu de l'œuvre d'homme ajoutée et donc cela signifie toujours un danger pour eux, s'il ne leur est pas concédé l'assistance à travers des hommes éclairés, auxquels il revient d'abord la tâche d'éclaircir les non-clartés, de réfuter les enseignements erronés et de faire ressortir la pure Parole divine, lorsque des contradictions en résultent. Parce que Dieu en tant que l'éternelle Vérité Même, n'a aucune Complaisance dans l'erreur et dans le mensonge et Il cherche toujours de nouveau à mettre à leur place des Vérités. Il guide toujours de nouveau la pure Vérité aux hommes terrestres de bonne volonté qui s’offrent librement à Son service, Il leur donne patiemment un éclaircissement compréhensible sur des questions qui sont encore à éclaircir ou bien qui donnent motif à des opinions différentes. Il instruit Ses domestiques pour qu'ils parlent à Sa Place là où cela est nécessaire pour répandre la Vérité. Donc Il Se manifeste ouvertement, parce qu'Il fait se lever visiblement une Œuvre qui donne connaissance de Son Amour, de Son Action et de Sa Sagesse. Il rend accessible cette Œuvre aux hommes et avec cela Il leur donne Grâce sur Grâce. Mais la volonté de l'homme reste libre, il n'est pas forcée de reconnaître cette Vérité divine comme telle ; mais s'il accepte croyant ce qui lui est offert dans l'Amour il en retirera seulement Grâce et Bénédiction. Sa volonté est déterminante, mais pas la Volonté de Dieu, par conséquent la volonté de l'homme détermine son état futur, sa Vie dans l'Éternité, si elle sera pour lui une Vie heureuse ou bien la mort spirituelle. La Volonté de Dieu n'est jamais et encore jamais déterminante pour le parcours de développement et le degré de maturité de l'homme, mais uniquement la volonté de l'homme. La Volonté divine porte près de lui toutes les possibilités qui lui sont avantageuses pour son progrès spirituel, mais l'homme doit les évaluer dans la libre volonté, il n’est en rien poussé par contrainte, mais il est guidé seulement dans l'Amour Paternel, tant qu’il se laisse guider. À l'homme il est offert une occasion extraordinaire pour mûrir s’il accepte la Parole divine, donc cela est un apport de Grâce de Dieu qui peut procurer le plus grand succès s'il l'utilise. Mais auparavant sa volonté doit de nouveau devenir active, pour que la Grâce de Dieu puisse devenir efficace sur lui. Et pour que sa volonté soit stimulée, Dieu Se manifeste d’une manière extraordinaire en Se révélant aux hommes d’une manière qui sort du quotidien, en mettant hors circuit l’entendement d'une personne et en lui faisant écrire des Sagesses spirituelles qui annoncent la Volonté de Dieu et qui doivent aider les hommes à mener un chemin de vie dans Sa Volonté. Selon sa foi l'homme tirera maintenant la Bénédiction de ces Communications et cela particulièrement dans le temps de la fin, lorsque seulement cette Parole divine donnera aux hommes la Force et la Consolation et sera pour eux une preuve sûre de la Présence divine parmi les hommes. Et donc Dieu Lui-Même se manifeste à travers Sa Parole, Il leur parle d’une manière perceptible de tous ceux que Son Esprit éclaire, parce qu'ils L'aiment, ils désirent la Vérité et considèrent même possible Son Action, parce que ceux-ci écouteront dans le silence de l'intérieur et recevront la Grâce de Dieu et ils auront une part dans sa Bénédiction, parce que la libre volonté s’est décidée pour l'acceptation et donc elle permet l'efficacité de la Grâce divine. Et ce sont ceux-ci qui se conquièrent le Royaume de Dieu et qui, après la mort, entreront dans le Royaume de Lumière, dans la Vie éternelle qui signifie une incessante activité et une Béatitude insoupçonnée dans la Proximité de Dieu.
Amen
TraducteursA atividade de Deus vem à luz de uma forma inconfundível, assim que a necessidade espiritual da humanidade o requer. Deus é um Deus de amor, Ele não se separa eternamente das Suas criaturas, a quem Ele deu uma vida livre que lhes traz a mais alta liberdade e perfeição. No entanto, assim que estiverem em perigo de perder esta vida livre, assim que entrarem num estado que significa para eles afundarem-se na completa escravidão, o próprio Deus obviamente os confrontará, mas apenas reconhecível àquele de boa vontade..... Ele não toca na liberdade de vontade, mas procura despertar a sua vontade.... E assim Deus será reconhecível para algumas pessoas, mas permanecerá irreconhecível para a maioria porque lhes falta a vontade para o fazer. Deus não abandona as Suas criações vivas à sua sorte tão logo a fraqueza da vontade lhes tenha causado adversidade espiritual, mas cada pessoa individual é o modelador da sua vida futura de acordo com a sua vontade. Pode ser uma vida em plena liberdade e maior felicidade, assim como uma vida que pode ser chamada de morte, em cativeiro e maior tormento. O amor de Deus quer evitar este último e, portanto, aparece onde ainda há a possibilidade de mudar a mente de uma pessoa. E se expressa da forma mais diversa, dependendo do grau de desenvolvimento e maturidade do ser humano. A Deidade eterna manifesta-se a si mesma, mas apenas a pessoas profundamente crentes, para quem esta manifestação não significa mais fé obrigatória..... No entanto, também se expressa de forma perceptível onde a fé é apenas fraca, e cabe ao próprio ser humano a forma como avalia esta.... Ele só precisa acreditar que o amor de Deus não deixa nenhuma criatura em dificuldades espirituais, então a atividade diversa de Deus também se tornará explicável para ele, e então todo fenômeno extraordinário ganhará em significado. E assim Ele também se faz conhecido pelas pessoas na Palavra, que Ele próprio transmite às pessoas de uma forma extraordinária..... Este é um processo de tão grande importância que tem de ser explicado repetidamente. Deus fala às pessoas, e que em toda a verdade.... No entanto, o ser humano nunca se contentou com Sua Palavra divina, mas tentou acrescentá-la por sua própria iniciativa, e a conseqüência disso foi que a pura Palavra de Deus, como foi dada originalmente por Ele, é intercalada com palavras humanas que certamente foram acrescentadas no melhor sentido, mas que sempre prejudicaram a pureza da Palavra divina. Pessoas de espírito não iluminado são incapazes de separar a pura Palavra de Deus do trabalho humano adicional, e assim é sempre um perigo para elas se não forem auxiliadas por pessoas iluminadas que são as primeiras responsáveis por esclarecer ambiguidades, refutar ensinamentos errôneos e extrair a Palavra divinamente pura se surgirem contradições. Porque Deus, como verdade eterna, não se agrada do erro e da mentira, e, uma e outra vez, Ele procura substituir a verdade por eles. Ele transmite constantemente a pura verdade a pessoas terrenas dispostas a se oferecerem a Ele para o serviço, Ele as informa de forma compreensível e paciente sobre questões ainda não resolvidas ou que dão origem a opiniões diferentes. Ele treina esses servos para que falem em Seu lugar, onde é ordenado, a fim de espalhar a verdade. Assim Ele obviamente se expressa, pois Ele deixa visivelmente surgir uma obra que informa as pessoas do Seu amor, da Sua atividade e da Sua sabedoria.... Ele torna este trabalho acessível às pessoas e assim lhes dá graça sobre a graça.... Mas a vontade do ser humano permanece livre, ele não é obrigado a reconhecer esta verdade divina como tal; no entanto, ele só deriva graça e bênção dela se aceitar fielmente o que lhe é oferecido no amor. A sua vontade determina, mas não a vontade de Deus.... Consequentemente, a vontade do ser humano também determina o seu estado futuro, a sua vida na eternidade.... se esta é uma vida feliz ou uma morte espiritual para ele.... Nunca mais a vontade de Deus é decisiva para o curso de desenvolvimento e grau de maturidade do ser humano, mas apenas a vontade do ser humano. A vontade divina certamente o guia para todas as possibilidades favoráveis ao progresso espiritual, mas o ser humano tem de explorá-las ele mesmo em livre arbítrio, de modo algum é obrigado a fazê-lo, mas apenas guiado no amor paternal, assim que se deixa guiar. A aceitação da Palavra divina oferece ao ser humano uma oportunidade excepcional para amadurecer, portanto é um dom de graça de Deus que lhe pode trazer o maior sucesso se ele a usar. Assim, a vontade deve primeiro tornar-se ativa novamente, se a graça de Deus é para ter efeito nele. E para estimular esta vontade Deus aparece extraordinariamente revelando-se às pessoas de uma forma que se afasta da.... diária. desligando o pensamento intelectual de uma pessoa e ainda escrevendo a sabedoria espiritual que revela a vontade de Deus e se destina a ajudar as pessoas a viver um modo de vida de acordo com a Sua vontade. Dependendo da sua fé, o ser humano tirará bênçãos destas proclamações, especialmente nos últimos dias, quando somente esta Palavra divina dará força e conforto às pessoas e é uma prova certa da morada divina entre as pessoas. E assim Deus se manifesta visivelmente através de Sua Palavra, Ele fala a eles, audivelmente por todos os que são iluminados por Seu espírito porque O amam, desejam a verdade e também consideram possível Sua atuação, pois estes ouvirão interiormente em silêncio e receberão a graça de Deus e se tornarão participantes de suas bênçãos porque o livre arbítrio decide aceitá-la e assim permite que a graça divina seja efetiva. E são estes que adquirem o reino de Deus, que entram no reino da luz após a sua morte, na vida eterna, o que significa uma actividade incessante e uma felicidade inimaginável na proximidade de Deus...._>Amém
Traducteurs