Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Justice

Un juste chemin de vie vous procure aussi Mon Amour, parce que le juste ne pense pas seulement à lui-même, mais concède aussi au prochain ce qui semble désirable à lui-même. La Justice cherche toujours l'équilibre dans toutes les choses et l'homme qui pense d’une manière juste s’efforcera aussi de pouvoir subsister devant Moi dans toutes ses actions, il se rendra compte de sa responsabilité et mettra à la base de toutes ses pensées et de tous ses actes Mes Commandements. Parce que la justice n'exclut pas l'amour, elle cherche toujours à niveler et à comparer là où s’est perdu le sentiment pour la juste mesure. Parce que l'injustice est un sentiment qui n’aboutit pas à l'égalité, c’est une faute ou un jugement unilatéral et donc une transgression contre Mon Ordre, parce que Je considère la justice en toutes choses. Là où est l'amour, il doit aussi y avoir la justice et donc Moi, en tant que l'Amour Même, Je dois aussi Être la Justice Même. Et donc celui qui veut Me suivre et mener une vie dans l'amour, ne sera jamais en mesure de juger injustement. Donc il abhorrera l'injustice dans le monde, il souffrira parce que les hommes ne portent pas en eux le désir pour l'équilibre, parce que l'amour-propre les pousse à penser à ce qui ne correspond pas à l'Ordre divin et à la divine Doctrine de l'amour, parce que les pensées injustes excluent l'amour, l'injustice ne peut réveiller aucun amour et par conséquent elle est un obstacle au progrès spirituel d’une manière dont l'homme ne se rend pas compte. Parce que Je ne peux pas faire arriver Mon Amour là où il y a l’injustice, parce qu'alors Je procéderais contre Moi Même, chose qui est contraire à Mon Être. De toute façon Je ne laisse pas tomber l'homme, mais la Force de Mon Amour ne peut pas lui arriver parce qu'il repousse Mon Rayonnement d'Amour. L'homme injuste n'est pas accessible à Mon Amour, il voudrait recevoir certes cette Force si elle était perceptible physiquement, mais toujours seulement en ne pensant pas au prochain qui a aussi besoin de cette Force. Il la prendra, mais il ne voudra pas la donner et cela est une pensée injuste, une pensée qui exclut tout sentiment de justice, dès qu'il profite de quelque chose pour lui et qu’il le nie au prochain. Et donc Je ne peux pas pourvoir l'injustice avec Mon Amour, avec un Don qui impose comme condition de la réception la justice, parce que Mon Être Est Justice et Amour et Mon Don suppose donc aussi que l'homme mène un juste chemin de vie, si Je dois lui tourner Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Justice....

A righteous way of life earns you My love, for the righteous person not only thinks of himself but also grants to his neighbour what appears desirable to himself. Justice always seeks balance in all things, and the justly thinking person will also endeavour to be able to exist before Me in all his actions, he will be aware of his responsibility, he will always give account to Me in his thinking and base all thinking and acting on My commandments. For the righteous person does not switch off love, he always seeks to level and compare where the feeling for the right measure has been lost. For injustice is a lack of feeling for equality, it is one-sided giving or judging, and thus it is contrary to My order, for I observe justice in all things. Where there is love, there must also be justice, and thus I, as love Itself, must also be justice Itself. And anyone who therefore wants to follow Me and lives a life of love will never be able to judge unjustly. And therefore he will detest injustice in the world, he will suffer from the fact that people do not have the desire for balance within themselves, that selfish love drives them to think in a way which does not correspond to divine order and divine love teaching.... For unjust thinking shuts love out, unrighteousness cannot awaken love, and consequently it is a hindrance to spiritual progress in a way that people themselves are not aware of. For I cannot send My love to the unjust-thinking person because then I would take action against Me Myself, because I would then have to acknowledge something which contradicts My nature.... Although I don't let the person fall, My strength of love cannot reach him because injustice is a form of self-love which rejects My emanation of love. The unjust person is not receptive to love from Me, he would certainly accept the strength if it were physically perceptible to him, but again he would only be unaware of his neighbour who also needs this strength. He would take but not want to give, and this is unjust thinking, thinking which eliminates all sense of justice as soon as he claims something for himself and denies it to his fellow human being.... And therefore I cannot grant unrighteousness with love, with a gift which requires righteousness as a condition for receiving, for My nature is righteousness and love, and My gift presupposes the same.... that the human being lives a righteous way of life if I am to bestow My love upon him....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers