Une grande Bénédiction coulera sur les hommes qui ne se ferment pas à la Grâce de Dieu, qui se laissent instruire par la Parole de Dieu et s’efforcent de la mettre en acte. Parce que dès cet instant ils auront un soutien, ils ressentiront partout un soulagement, bien que la vie terrestre les touche durement, mais sa gravité les touchera seulement modérément, et elle sera vite dépassée. Parce qu'au travers de la Parole de Dieu ils obtiennent la connaissance du sens et du but de la souffrance, ils savent sa nécessité, mais ils savent aussi qu'ils ne sont jamais laissés à eux-mêmes sans aide, et qu’ils ont à coté d’eux un Soutien constant qui est toujours prêt pour les Aider sur leur appel. Et cette conscience est une profonde foi qui doit toujours avoir un effet bénéfique. Donc seulement la volonté de considérer les Dons d'en haut est nécessaire, alors la Bénédiction de ces Dons apparaitra également, parce que l'homme qui les reçoit les transmettra au-delà et voudra guider beaucoup d'hommes dans le savoir que lui-même perçoit. Cela exige d'abord un bon rapport réciproque entre les hommes et de cela ils puiseront déjà un avantage spirituel, parce qu'ils prennent soin de l'amour et le libère. Mais alors l'homme sera aussi fort, quoi qu’il arrive sur lui. Il parcourra tranquillement sa voie, même s’il doit être repoussé, il saura toujours qu'il a pour Accompagnateur les Puissances sur Ciel et de la Terre et qu'il n'y a vraiment pas à craindre l’affaiblissement de sa fidélité lorsqu’on combat pour Son Nom sanctifié. Et ce savoir le fera aller heureux dans la lutte. Dieu Lui-Même bénit Ses ouvriers dans Sa Vigne, Il les aide pour qu'ils ne se fatiguent pas, parce qu'ils ont à disposition seulement peu de temps et ils doivent l'employer pour faire participer beaucoup d'hommes au Plan de Salut et de Libération de Dieu. Les hommes sur la Terre sentiront peu cet afflux de Grâces accru, avant qu'ils se soient décidés à accepter la Parole divine, mais alors ils deviendront très éveillés et pourront de nouveau être actifs sans hésitations dans la Volonté de Dieu. Le chaos du temps de la fin divisera beaucoup d'hommes et les mettra dans une misère terrestre qui leur semblera presque insupportable. Et malgré cela, il leur est rendu accessible en même temps le meilleur moyen, la Parole de Dieu. Et cette Parole divine procure un équilibre, elle guérit là où des blessures ont été faites, elle donne la Lumière là où règne l'obscurité et elle donne la Force là où une sensation de faiblesse des hommes les fait regarder le futur avec crainte. Et l'homme sentira la Bénédiction de la Parole divine, parce que celle-ci sera l'unique salut, lorsque tout menace de faire naufrage. Mais l'Amour de Dieu pourvoit Les siens, c'est-à-dire tous ceux qui se réfugient en Lui dans leur misère. Lui-Même leur parle et donc Sa Parole est une Force spirituelle qui est en mesure de bannir tout, même la chose la plus difficile sur la Terre, parce qu’elle est Son Rayonnement, Son Esprit, qui doit donc être perçu d’une manière bénéfique partout où l'homme s'ouvre volontairement.
Amen
TraducteursUna gran bendición se rebosará sobre aquellos humanos, que no se encierran a la gracia de Dios, que se dejan enseñar por la Palabra de Dios y se esfuerzan por ponerla en práctica. Porque a partir de ahora tendrán algo a la que puedan agarrarse, aunque la vida terrenal les resulte dura, sentirán alivio en todas partes; las cosas difíciles hasta cierto punto sólo les tocarán, por así decirlo, pero pronto serán superadas; Porque a través de la Palabra de Dios reciben conocimiento acerca del significado y el propósito del sufrimiento, saben acerca de la necesidad del mismo, pero también saben que nunca están desamparados a sí mismos, sino que tienen un ayudante constantemente a su lado que responderá a sus necesidades. La solicitud de ayuda siempre está lista. Y esta conciencia es una fe profunda, que siempre debe tener un efecto beneficioso.
Entonces sólo es necesario para prestar atención a los dones de arriba y entonces la bendición de los dones también se hará evidente, porque el ser humano que los recibe los seguirá transmitiendo y querrá introducir a muchos humanos en este conocimiento que él mismo ha recibido. Esto requiere primero una buena relación entre los humanos, y de ahí ya obtienen una ventaja espiritual, porque cultivan el amor, y el amor redime.... Pero entonces el ser humano también será fuerte, pase lo que pase. Sigue su camino sin inmutarse, incluso si quieren alejarle, siempre sabe que tiene como compañero al más Poderoso sobre el cielo y la Tierra y que ciertamente no es demasiado permanecer leal a Él, si se lucha contra Su Santo Nombre. Y este conocimiento le hará ir a la lucha con alegría....
Dios Mismo bendice a Sus trabajadores en la viña, los ayuda para que no se debiliten porque sólo tienen poco tiempo disponible y deben aprovecharlo para iniciar a muchos humanos en el plan de Salvación y Redención de Dios. Los habitantes de la Tierra difícilmente sentirán este influjo de gracia creciente hasta que hayan decidido aceptar la Palabra divina, pero entonces estarán completamente despiertos y podrán volver a ser activos para explicar la voluntad de Dios.
El caos del fin de los tiempos dividirá a muchos humanos y los colocará en una miseria terrenal que les parecerá casi insoportable. Y, sin embargo, al mismo tiempo se les ha puesto a sus disposición los mejores medios.... la Palabra de Dios.... Y esta Palabra divina logra el equilibrio, cura donde hay heridas, hay luz donde hay oscuridad, y da fuerza donde antes un sentimiento de debilidad hacia que la gente tuviera miedo del futuro. Y los humanos sentirán la bendición de la Palabra divina, porque ésta será la única salvación cuando todo amenace con hundirse. Pero el amor de Dios considera a los Suyos, es decir, a todos los que acuden a Él en momentos de necesidad.... Él Mismo les habla, y por tanto Su Palabra es una fuerza espiritual es capaz de desterrar todo, incluso lo más difícil en la Tierra.... Pues es Su irradiación, Su Espíritu que, por tanto, debe ser sentido beneficiosamente dondequiera que los humanos se abren voluntariamente a Él....
amén
Traducteurs