Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les conditions pour l'activité d'enseignement

Le Don d'enseigner comme domestique de Dieu doit être demandé consciemment, avec cela l'homme déclare sa disponibilité pour être actif pour Dieu et sur Son Ordre, parce que pour pouvoir maintenant exécuter la fonction d'enseignant il doit d'abord être instruit, il doit avoir accueilli lui-même ce qu’il doit enseigner ; il doit lui être transmis un bien mental qui le rend capable d'enseigner, il doit pouvoir penser d’une manière habile et logique, et cela demande une formation qui peut être faite seulement par Dieu Lui-Même ou bien au moyen de Ses messagers spirituels. Et pour cela l'homme doit se déclarer disponible, il doit laisser devenir active sa volonté et accueillir constamment des enseignements tant qu’il n'a pas atteint un degré de connaissance qui soit suffisant pour instruire les hommes, pour pouvoir réfuter leurs objections, pour corriger leurs erreurs et donc répandre la pure Vérité de Dieu. Celui qui s'offre à Dieu pour cette fonction, pour Le servir Lui et le prochain, sera accepté par Dieu, parce qu'il est extrêmement nécessaire que les hommes soient guidés dans la Vérité, et parce que seulement peu d'hommes sont en mesure de développer cette volonté d’accueillir des instructions mentales jusqu'à ce qu’eux-mêmes puissent les appeler vraiment un savoir clair, parce que ceux-ci doivent avoir une forte foi, ils doivent accepter inconditionnellement ce qui leur est offert, et surtout ils doivent considérer comme possible un enseignement direct de la part de Dieu, autrement ils n'écouteraient pas la Voix intérieure qui le leur annonce. Ils doivent croire en l’action de l'esprit dans l'homme, autrement ils ne peuvent pas être actifs. Et ils doivent infatigablement travailler sur eux-mêmes pour augmenter la faculté d’entendre la Voix intérieure ; ils doivent faire tout ce qui demande une forte volonté pour que maintenant ils soient aussi en mesure de valider ce qui leur est offert, parce que le Don de pouvoir apparaître comme Enseignant, est la conséquence d'une forte volonté que Dieu bénit et récompense en instruisant l'homme Lui-Même pour annoncer l'Évangile au prochain. Parce que Dieu veut porter Sa Parole dans le monde à travers Ses domestiques sur la Terre qui lui sont fidèles, Il veut en donner connaissance à tous les hommes et cela au travers des hommes qui ont reçus le savoir de Lui-Même, et qui maintenant peuvent exécuter leur mission d’une manière correcte pour la Bénédiction de l'humanité qui est à la recherche de Dieu et qui se laisse volontiers instruire par eux sans résistance, parce que dans la manière dans laquelle est offert un Don de Grâce, les hommes reconnaîtront d'où est son Origine et par conséquent ils seront aussi aptes à accepter ou refuser ce qui leur est offert. Et pour cela Dieu a besoin de domestiques sur la Terre qui s’offrent pour cela, et à eux Il transmet la Force et la Grâce, Il les instruit et guide Sa Parole sur la Terre, Il éclaire leur esprit, pour qu'ils comprennent ce qui leur est offert et qu’ils puissent aussi le transmettre au prochain de façon compréhensible et ainsi répandre la Vérité sur la Terre comme c’est la Volonté de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Condições para a actividade docente....

O dom de ensinar como servo de Deus deve ser conscientemente solicitado, pelo qual o ser humano declara a sua vontade de ser ativo para Deus e em Seu nome. Pois para poder realizar o ministério de ensino ele tem que ser pré-educado, primeiro tem que ter absorvido o que ele mesmo deve ensinar; tem que lhe ser dado um corpo de pensamento que o capacita a ensinar, ele tem que ser capaz de pensar com habilidade e lógica, e isso requer um treinamento que só pode ser realizado pelo próprio Deus ou por seus mensageiros espirituais. E o ser humano deve declarar-se disposto a fazê-lo, deve deixar a sua vontade tornar-se ativa e aceitar constantemente as instruções até atingir um grau de conhecimento que agora também é suficiente para instruir novamente os seus semelhantes, para refutar objeções, para corrigir erros e assim espalhar a pura verdade de Deus. Quem se oferece a Deus para este ofício, que está disposto a servi-Lo e aos seus semelhantes, também será aceito por Deus, porque é extremamente necessário que as pessoas sejam guiadas para a verdade, e porque apenas algumas pessoas são capazes de reunir a vontade de aceitar instruções mentais até que possam chamar de seu próprio conhecimento claro. Porque eles devem ter fé forte, devem aceitar incondicionalmente o que lhes é oferecido, acima de tudo devem considerar possível a instrução direta de Deus, caso contrário não ouviriam a voz interior que se anuncia a eles.... Eles devem acreditar no funcionamento do espírito no ser humano, senão ele não pode ser eficaz. E devem trabalhar incansavelmente sobre si mesmos para aumentar sua capacidade de ouvir a voz interior; devem fazer tudo o que requer uma forte vontade para que agora também possam utilizar o que lhes é oferecido, pois o dom de poder ensinar é agora o resultado de sua forte vontade, que Deus abençoa e recompensa treinando o ser humano para que ele possa realizar seu ministério como mestre quando se trata de anunciar o Evangelho aos semelhantes. Porque Deus quer transmitir a Sua Palavra ao mundo através dos Seus servos fiéis na terra, Ele quer dar conhecimento a todas as pessoas através de pessoas que receberam o conhecimento de Si mesmo e assim podem agora cumprir correctamente a sua missão para a bênção da humanidade, que procura e voluntariamente se deixa ensinar por eles sem resistência. Porque, a propósito, é oferecido um dom de graça, as pessoas reconhecerão de onde ele se originou, e a sua disposição para aceitar ou rejeitar o que lhes é oferecido será correspondentemente. E por isso Deus precisa de servos na terra que se ofereçam por ela, e Ele lhes dá força e graça, Ele os instrui e transmite a Sua Palavra à terra, Ele ilumina o espírito deles para que entendam o que lhes é oferecido e possam transferi-lo aos seus semelhantes da mesma forma e assim a verdade é espalhada na terra, como é a vontade de Deus...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL