Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte contre la foi

La lutte terrestre se terminera et à sa place s’enflammera une lutte qui sera tournée contre la foi et contre tout le spirituel. Même cela a déjà été annoncé par avance, pour que vous les hommes reconnaissiez lorsque la fin sera proche, parce que cette lutte précèdera la fin ultime. Les hommes comme aussi Dieu exigeront cette dernière décision, seulement les hommes exigeront que soit rejetée la foi, tandis que Dieu exigera qu'elle soit reconnue et cette décision doit être prise absolument. La lutte contre la foi sera encore beaucoup plus importante que la lutte pour les biens et le pouvoir terrestres, parce que maintenant on pourra voir combien l'humanité est encore unie à Dieu, jusqu'où elle profite de la Force de Dieu et jusqu’où elle prête résistance au désir pour le monde. Il se vérifiera quelle immense Force se cache dans la foi, c'est-à-dire combien plus puissant est l'homme qui croit profondément et qui vit selon la Volonté de Dieu, parce que celui-ci n'a pas besoin de travailler tout seul, car il est toujours en contact avec Dieu et peut exploiter la Force de Dieu, s'il veut s'employer pour le prochain, pour Dieu, et défendre la foi en Lui. Donc la lutte contre la foi qui arrive sera inévitable, vu qu’au travers de cela il doit être obtenu une clarification définitive qui sera suivie d’une séparation des esprits, c'est-à-dire des hommes bons et des mauvais, qui à la fin se découvriront particulièrement. Alors il n’y aura plus que des hommes qui vivent dans l'amour et tendent à saisir Dieu avec tous leur sens et des hommes qui se moquent de Dieu et persécutent tout ce qui indique une tendance divine, qui renient Dieu et agressent Ses disciples et ils ne reculeront devant aucun moyen pour atteindre leur but qui est de repousser Dieu des pensées des hommes. Il n'y aura plus d’hommes indécis ou vacillants qui ne se seront pas encore définitivement décidés, et celui qui n'est pas pour Dieu et la foi, sera totalement contre Lui et il devra être considéré comme un adversaire de Dieu. Et cette séparation définitive des esprits doit avoir lieu, pour que puisse de nouveau éclore un temps d’épanouissement, qui de toute façon commencera seulement sur le nouveau monde, après le temps totalement dé-spiritualisé avant la fin de la vieille Terre, parce que les hommes qui sont dans l'amour et dans la Vérité se retrouveront et soutiendront ensemble le bref temps de la lutte contre la foi et ils montreront encore aux incrédules sur la Terre la force de la foi, pour qu'encore à quelques individus il soit offert l'occasion de passer dans le camp des fidèles à Dieu. Avant que soit venue la fin, il se dégagera une claire division entre les hommes appartenant à Dieu et ceux infidèles à Dieu, que Dieu jugera ensuite selon le Droit et la Justice. Seulement une lutte contre la foi peut provoquer cette division, et celle-ci doit être exécutée avec une grande dureté et il sera imposé de grandes exigences aux hommes qui veulent rester fidèles à Dieu, parce que la manière de lutter de l'adversaire sera brutale et sans égard et pourra pousser à la chute très facilement les hommes qui ne sont pas entièrement solides et ne sentent pas avec certitude la Protection d'en haut. Mais Dieu pense à leur misère et Il est toujours prêt à aider. Il se révélera aux Siens dans la grande misère et Il les fortifiera pour résister tant que ne sera pas venue l'heure du salut du danger. La lutte spirituelle sera beaucoup plus significative que la lutte des peuples, parce que dans cette dernière les hommes perdront seulement leur vie temporelle, ils perdront ou gagneront des biens terrestres, alors que maintenant il s'agit de la vie de leur âme qui est impérissable et qui donc doit être considérée d’une manière entièrement différente. Aucune lutte n’est trop difficile et aucun sacrifice trop grand, s'il est pour le salut de l'âme pour l'Éternité. Et vu que les hommes eux-mêmes ne se posent pas la question décisive, s'ils doivent tendre vers Dieu ou vers le monde, la future lutte contre la foi devra les mettre devant cette question, et la décision sera difficile pour les hommes qui n'ont pas trouvé Dieu tout seul par eux-mêmes et qui malgré cela ne veulent pas Le trahir. La lutte contre la foi demandera une grande force, qui peut seulement être donnée par Dieu Lui-Même. Maintenant l'homme doit sérieusement chercher le contact avec Lui s'il veut sortir vainqueur de cette lutte. Cependant la fin viendra irrévocablement et elle sera reconnaissable dans fait qu’à cause de la foi des hommes deviennent des diables, parce qu'ils chercheront à donner la mort à ceux qui se donnent à Dieu, et maintenant ils procèdent contre Dieu Lui-Même. Et cela est la marque de la fin. Un tournant spirituel arrive, mais ni la vieille Terre ni ses habitants ne le voient. Une Nouvelle Formation de la surface de la Terre est nécessaire, pour que commence une nouvelle période de Libération avec des hommes qui monteront à un degré de maturité plus élevé, donc sur la nouvelle Terre il y aura un temps de paix lorsque toute lutte, qu’elle soit spirituelle ou terrestre, sera exclue, parce que les hommes vivront dans l'amour et en plus ils seront unis avec Dieu ils reconnaitront Sa Volonté et chercheront à s'en acquitter. Et leur volonté sera de vivre dans l'Ordre divin, dans l'amour pour Dieu et pour le prochain.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Batalha da Fé....

A batalha terrena terminará e, em vez disso, a batalha se desencadeará, a qual é dirigida contra a fé e contra tudo o que é espiritual. Isto também já foi anunciado antes para que as pessoas reconheçam quando o fim estiver próximo, pois esta batalha precede o fim final. Tanto as pessoas como Deus exigem a decisão final, apenas que as pessoas exijam que a fé seja rejeitada enquanto Deus exige que Ele seja reconhecido e esta decisão tem que ser tomada sem falha. A batalha pela fé ainda é muito mais importante do que a batalha pelos bens terrenos e pelo poder terreno, pois agora se tornará evidente até que ponto a humanidade ainda está ligada a Deus, até que ponto ela faz uso da força de Deus e assim resiste ao desejo do mundo. Tornar-se-á aparente a imensa força escondida na fé, ou seja, o quanto mais poderosa é a pessoa que acredita profundamente e assim também vive de acordo com a vontade de Deus, pois não precisa estar ativa por si mesma, mas está sempre em contato com Deus e pode fazer uso da força de Deus se quiser defender a Deus e a fé nEle pelo bem de seus semelhantes. E, portanto, a próxima batalha de fé será inevitável, afinal de contas, um esclarecimento final será conseguido pela separação dos Espíritos, isto é, das pessoas boas e más, que serão particularmente notáveis no final. Então só haverá pessoas que vivem em amor e se esforçam para agarrar a Deus com todos os seus sentidos, e aqueles que ridicularizam e perseguem tudo o que aponta para o esforço divino, que negam a Deus e mais veementemente hostis aos Seus seguidores e que não se afastarão de nenhum meio para alcançar o objetivo de expulsar Deus dos pensamentos das pessoas. E não haverá mais pessoas indecisas ou inconstantes que ainda não se decidiram, mas quem não é a favor de Deus e a fé está completamente contra Ele e tem que ser tratado como adversário de Deus. E esta separação final dos espíritos deve acontecer para que se possa seguir novamente um tempo de florescimento espiritual que, embora só comece no novo mundo, começará após o tempo completamente privado antes do fim da velha terra, pois as pessoas que se encontram no amor e na verdade se encontrarão e juntos sobreviverão ao curto tempo da batalha da fé e ainda provarão a força da fé aos incrédulos na terra, de modo que a alguns ainda será oferecida a última oportunidade de atravessar para o acampamento daqueles que são fiéis a Deus.... (6/22/1944) E antes que o fim tenha chegado, terá havido uma separação clara entre o povo crente em Deus e o povo refém de Deus, que Deus agora julgará de acordo com a lei e a justiça. Mas só uma batalha de fé provocará esta separação, e tem de ser levada a cabo com toda a tenacidade, e fará grandes exigências às pessoas que querem permanecer fiéis a Deus, pois a maneira de lutar do adversário é brutal e implacável e pode muito facilmente persuadir as pessoas a apostatarem que não são totalmente firmes e se sentem seguras de proteção de cima. No entanto Deus lembra-se da adversidade deles e está sempre pronto a ajudar. Ele se revelará aos Seus na grande adversidade e os fortalecerá para resistir até que a hora da redenção do perigo tenha chegado para eles. A batalha espiritual é muito mais significativa que a batalha das nações umas contra as outras, pois nestas últimas as pessoas só perdem a sua vida temporal, perdem ou ganham bens terrenos, enquanto que agora se trata da vida da sua alma, que é eterna e, portanto, tem de ser respeitada de uma forma completamente diferente. Nenhuma luta é demasiado difícil e nenhum sacrifício demasiado grande se diz respeito à salvação da alma para a eternidade. E como as pessoas não se perguntam a si mesmas se devem lutar por Deus ou pelo mundo, a próxima batalha da fé terá que confrontá-las com esta questão, e a decisão será difícil para as pessoas que não encontraram Deus sozinhas e ainda assim não querem traí-Lo. A batalha espiritual exigirá grande força que, no entanto, só pode ser recebida do próprio Deus. E o ser humano deve agora procurar seriamente o contacto com Ele se quiser sobreviver a esta batalha. Mas o fim virá inevitavelmente, e pode ser reconhecido pelo fato de que as pessoas se tornam demônios por causa da fé, pois procuram tirar a vida daqueles que se entregam a Deus, e agora tomam medidas contra o próprio Deus. E este é o fim.... Um ponto de viragem espiritual é iminente, mas a velha Terra e seus habitantes não o experimentarão. Uma remodelação da superfície terrestre é necessária para que um novo período de redenção comece novamente com pessoas que tenham um grau de maturidade mais elevado. E é por isso que há um tempo de paz na nova terra onde toda luta espiritual ou terrena é eliminada porque as pessoas vivem apaixonadas e sabem da Sua vontade em íntima união com Deus e se esforçam avidamente para cumpri-la. Mas a Sua vontade é viver na ordem divina.... no amor por Deus e pelo próximo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL