Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Se déclarer devant le monde

La Volonté de Dieu est que tous ceux qui se déclarent pour Lui dans le cœur, le fassent aussi devant le monde, qu’ils ne craignent pas de se présenter ouvertement comme Ses disciples, qu’ils ne se laissent pas effrayer par des menaces, mais qu'ils Lui restent fidèles. Parce qu'une décision ouverte sera exigée et les croyants devront tirer leur force de leur foi pour résister. Et donc Dieu leur fait d'avance ces Promesses : Il guidera Sa Parole sur la Terre pour fortifier la foi de ceux qui acceptent Sa Parole comme Envoi d'en haut. Il leur assurera Sa Protection lorsque le monde s'opposera aux croyants et Il leur indiquera le temps qui arrive pour préparer les hommes qui écoutent Sa Voix. Mais Il exige d’eux qu'ils ne Le trahissent pas et qu’ils ne Le renient pas, lorsque sera venue l'heure de la décision, lorsque les mécréants emploieront leur pouvoir pour agir contre les croyants, lorsqu’il sera exigé le renoncement à tout ce qui est propriété spirituelle des hommes, le renoncement à la foi en Jésus Christ, le divin Rédempteur. Alors les hommes devront s’opposer à ces exigences, ils devront déclarer à haute voix et témérairement de quel coté ils sont, ils devront combattre pour leur foi en parlant témérairement, dès qu’il est exigé d’eux la décision. Ils se heurteront certes à l'incompréhension des hommes du monde et leurs déclarations seront moquées et raillées, mais cela ne devra pas faire vaciller les croyants, cela devra plutôt augmenter leur courage de se déclarer, pour mettre à l'épreuve la Force de la foi là où il leur en est offert l'occasion. Parce que les mécréants les provoqueront pour qu’ils montrent l'efficacité de leur foi et pour des âmes qui se laisseront encore conquérir, les croyants ne devront pas hésiter à leur en apporter la preuve, parce que dès qu'eux-mêmes seront profondément croyants, la Force ne leur manquera pas. Ils accompliront des choses qui montreront clairement l’Action de Dieu, parce que Lui-Même se manifestera maintenant au travers des croyants. Et Il le veut ainsi, parce que seulement ainsi il est possible de convaincre les mécréants dont la volonté n’est pas encore entièrement détournée de Dieu. Cela est une Grâce particulière avec laquelle Dieu veut venir encore en Aide à ceux qui sont incapables d'arriver à la foi, mais cela demande la collaboration des hommes pour que les mécréants ne soient pas forcés à la foi, mais puissent se décider totalement librement. Et donc Dieu exige des hommes qu’ils se déclarent devant le monde, pour que la Force de la foi se manifeste visiblement et qu’aux hommes il soit offert une dernière possibilité de reconnaître Dieu, Sa Force et Sa Puissance.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Confessando perante o mundo....

É da vontade de Deus que todos aqueles que O professam em seus corações também o façam diante do mundo, que não tenham medo de se apresentar abertamente como Seus seguidores, que não se deixem intimidar por ameaças, mas que permaneçam fiéis a Ele. Porque uma decisão aberta será exigida e os crentes devem tirar a força da sua fé para permanecerem firmes. E é por isso que Deus primeiro lhes dá Suas promessas, Ele transmite Sua Palavra à terra a fim de fortalecer a fé daqueles que aceitam Sua Palavra como uma missão do alto. Ele lhes assegura a Sua proteção quando o mundo se voltará contra os crentes, e lhes indica o tempo que virá, a fim de preparar as pessoas que escutam a Sua voz. Mas Ele exige deles que não O traiam e O neguem quando chega a hora da decisão, quando os incrédulos usam seu poder para agir contra os crentes, quando exigem a rendição de tudo o que é propriedade espiritual do povo.... a rendição da fé em Jesus Cristo, o divino Redentor. Então as pessoas devem resistir a essa exigência, devem confessar alto e destemidamente de que lado estão, devem lutar pela sua fé, falando destemidamente assim que a decisão lhes for exigida. Eles irão de fato encontrar incompreensão das pessoas do mundo e suas declarações serão ridicularizadas e ridicularizadas, mas isso não deve fazer os crentes vacilar, ao contrário, deve aumentar sua coragem de confessar para que eles testem a força da fé onde a oportunidade se apresenta. Pois os incrédulos, por assim dizer, os desafiarão a provar a eficácia da sua fé, e para o bem das almas que ainda podem ser conquistadas sobre os crentes não devem hesitar em fornecer-lhes as provas. Pois assim que eles próprios forem profundamente fiéis, também não lhes faltarão forças. Eles realizarão coisas que claramente provam o trabalho de Deus, porque Ele próprio agora se expressa através dos crentes. E assim Ele quer que as pessoas se ergam para Ele e Seu nome, pois esta é a única maneira de convencer os incrédulos que ainda não se afastaram completamente de Deus. Esta é uma graça especial que Deus ainda vem em auxílio deles na sua incapacidade de alcançar a fé, mas requer a cooperação das pessoas para que os incrédulos não sejam forçados a se tornarem crentes, mas possam decidir completamente livremente. E portanto Deus exige que as pessoas confessem diante do mundo para que a força da fé se manifeste visivelmente e as pessoas possam ter a última oportunidade de reconhecer Deus e Sua força e poder...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL