• Retour

La misère spirituelle – Souffrance et affliction

Les hommes ne reconnaissent pas encore où ils vont, parce que leurs pensées sont trop tournées vers les événements terrestres, plutôt que de s’occuper de leur état spirituel. Ils craignent pour leur vie terrestre et pour la perte de leurs biens terrestres. Mais le salut de leur âme est pour eux indifférent, parce qu'ils nient une telle existence et ne se laissent pas instruire. Et l'Intervention divine ne leur enseignera pas à penser autrement parce qu'ils chercheront à expliquer d’un point de vue terrestre même celle-ci, et ils ne laisseront jamais valoir leur absence de foi comme cause indirecte. Et pour cela la misère sur la Terre a pris une telle dimension que le croyant ne restera pas intouché, il n’existera aucun homme qui ne soit pas touché, vu que sa prédisposition d'esprit doit inciter le prochain à le suivre dans sa foi qui donne la Force à l'homme de supporter tout ce que Dieu laisse venir sur lui. Aux hommes il manque cette foi et par conséquent dans la misère terrestre ils ne voient aucune cause spirituelle et par conséquent ils n'éliminent pas cette misère à travers un changement de leur vie, à travers une manière de vivre qui soit totalement conforme à la Volonté de Dieu. Mais ils ne peuvent pas être aidés autrement que par la souffrance et l’affliction de sorte qu’elles soient leurs accompagnateurs constants, tant qu’ils ne se sont pas détachés de la Terre et de tout ce qui concerne la Terre, pour qu'ils pensent à leur rapport avec le Créateur du Ciel et de la Terre et cherchent à améliorer ce rapport dans la libre volonté. Seulement alors la matière terrestre sera indifférente pour eux, ils auront quotidiennement la mort devant les yeux et seulement maintenant ils reconnaitront que leur vie doit avoir un autre sens et ils chercheront à sonder ce sens, ils en rendront compte à eux-mêmes et se demanderont sérieusement, si et comment ils se sont acquittés des Commandements divins, parce que dès qu'ils croient en la Puissance à laquelle ils devront rendre compte un jour, ils reconnaissent aussi les Commandements de Dieu, et maintenant cette foi devient vivante en eux, elle les pousse à des changements intérieurs et aussi à une activité permanente pour ceux qui pensent encore totalement d’une manière terrestre et ne font aucun effort pour changer. Mais ils n’auront pas toujours de succès. Là où le désir pour les biens terrestres est trop fort, là l'homme est loin de toute pensée spirituelle, il s’intéresse seulement à l'événement mondial, il souffre indiciblement, mais toujours seulement pour des raisons mondaines, il ne pense jamais à la misère de l'âme ils en seront durement frappés, justement parce que leurs âmes sont dans une grande misère. L'Amour divin veut encore les sauver avant qu’il ne soit trop tard, Il veut qu'ils arrivent encore à la connaissance et donc Il laisse aller la Terre à une extrême affliction, pour qu'encore quelques-uns dont les cœurs ne sont pas encore entièrement endurcis soient sauvés.

Amen

Spiritual distress.... sorrow and tribulation....

People do not yet realize where they are drifting to, for their thoughts are too focused on earthly events to pay attention to their spiritual state. They fear for their earthly life and for the loss of earthly possessions. But they are indifferent to the salvation of their souls because they deny it and do not allow themselves to be instructed. Nor will the divine intervention teach them to think differently, for they will also try to explain it in earthly terms and never accept their lack of faith as an indirect cause. And this is why the adversity on earth has assumed such proportions, there is no human being who does not feel it, and the believer will not remain unaffected by it either, after all, his attitude towards it should motivate his fellow human beings to join his faith, which gives people the strength to endure everything God allows to come upon them. People lack this faith and consequently do not see a spiritual cause in their earthly adversity either, and consequently they do not remedy this adversity by changing their life, by living a way of life which is entirely in accordance with God's will. But they cannot be helped other than that suffering and affliction is their constant companion until they have detached themselves from earth and everything that concerns earth, until they think of their relationship with the creator of heaven and earth and try to improve this relationship of their own free will, only then will they become indifferent to earthly matter, death is before their eyes every day, and only then will they realize that their life must have a different meaning, and they try to fathom this meaning, they call themselves to account and seriously ask themselves whether and how they have fulfilled the divine commandments, for once they believe in a power before Whom they will have to answer one day they also acknowledge God's commandments, and this belief now comes alive in them, it impels them to inner changes and also to eager activity towards those who still think completely earthly and make no effort to change. But they will not always be successful. Where the desire for earthly possessions is too strong, the human being is distant from all spiritual thoughts, he is only interested in world events, he suffers unspeakably from them but only ever for worldly reasons, he never considers the hardship of those who are severely affected precisely because their souls are in great need. For divine love still wants to save them before it is too late, He still wants them to come to realization and therefore lets the earth go through external tribulation so that a few will still be saved whose hearts are not yet completely hardened....

amen