• Retour

Transmettre la Vérité au travers d’un médiateur

La misère sur la Terre est grande, parce que le mensonge et l'erreur règnent et si les hommes ne veulent pas aller à la rencontre du naufrage, alors ils doivent être guidés dans la Vérité, parce qu'uniquement la Vérité peut les aider de nouveau à remonter. Mais les hommes ne peuvent plus reconnaître la Vérité intellectuellement, parce que pour changer leur chemin de vie il leur manque la capacité de distinguer le mensonge et l'erreur de la Vérité. Ils n'ont aucune faculté de jugement et donc chaque examen est sans succès tant qu’ils l'exécutent seulement intellectuellement. Mais la pure Vérité est absolument nécessaire pour changer l'état actuel sur la Terre, pour suspendre la misère spirituelle comme aussi terrestre et pour guider de nouveau les hommes près de Dieu. Et donc Dieu a de la Compassion pour eux et Son Amour cherche à les aider. Il ne regarde pas la scélératesse de l'humanité et guide la Vérité sur la Terre, malgré que les hommes n'en aient aucun désir et que donc ils soient incapables de la recevoir. Il Se sert d'un médiateur, d'une personne qui s'est approchée de Lui par sa libre poussée et qui Lui demande remplie d'humilité l'éclairage de l'esprit, d'une personne qui porte en elle le désir pour la Vérité et donc est apte à la recevoir en tant que moyen de Dieu, parce qu'à travers une activité d'amour elle a mis son âme en condition pour que celle-ci puisse percevoir tout ce qui lui arrive maintenant comme Vérité. Maintenant Dieu parle à l'humanité à travers la bouche d'un homme. C’est Sa Parole qu’Il transmet aux hommes, en répandant Son Esprit sur un fils terrestre de bonne volonté qui est disposé à Le servir et veut aider son prochain. Il guide la Vérité sur la Terre à travers celui-ci, pour repousser le mensonge et l'erreur et avec cela suspendre le bas état spirituel qui apporte sur les hommes misère et besoins terrestres et spirituels. Mais si les hommes acceptent la Vérité qui leur est offerte dans l'Amour, si pour celle-ci ils renoncent au mensonge et à l'erreur et marchent dans l'éclairage de l'esprit, cela dépend uniquement de leur volonté. Ils ne sont pas forcés, mais ils doivent se décider eux-mêmes, cependant l'Amour de Dieu les porte proche de la pure Vérité, pour qu'ensuite il leur soit facile de décider s'ils préfèrent la Vérité au mensonge et à l'erreur. Il est seulement nécessaire de la volonté pour la Vérité, pour que maintenant elle soit guidée aux hommes, parce qu'alors ils la reconnaîtront comme telle. Mais s'il manque cette volonté, alors la Vérité retentit outre les oreilles des hommes sans laisser aucune impression et alors la dernière possibilité pour un salut est rendue inutile. L'humanité continue à rester dans la non-vérité et elle ne peut jamais prendre la voie vers le Haut, parce que l'erreur et le mensonge obstruent cette voie ; l'erreur et le mensonge ne mènent pas à Dieu, mais à Son adversaire ; l'erreur et le mensonge signifient l’obscurité spirituelle, un total bouleversement spirituel et le naufrage des âmes. L'esprit de Dieu ne peut plus devenir actif dans les âmes qui sont tombées dans l'erreur et dans le mensonge et qui, de ce fait, se trouvent dans la plus profonde ignorance et elles s'éloignent toujours davantage de Dieu. La Vérité de Dieu qui leur est offerte par un médiateur, est la dernière possibilité de salut pour les âmes ; mais si celle-ci reste inaperçue, alors Dieu retire entièrement Son Amour des hommes et Il les laisse au destin qu'eux-mêmes ont choisi. Il donne à chacun le sien, c'est-à-dire selon le désir de l'âme. Et donc l'erreur et le mensonge sont la plus profonde ignorance et donc le sort de l'âme est un état sans Lumière dont elle peut difficilement se libérer et cela n'est pas vraiment enviable, lorsque l'âme passe dans l'au-delà. Ces âmes sont dans une situation terrible qui peut être suspendue seulement à travers la Vérité, mais qui ne leur est plus offerte aussi facilement que sur la Terre, où elle vient toujours et toujours de nouveau à portée des hommes qui en ont seulement le moindre désir. Sans la Vérité il n'existe aucune possibilité de remontée, aucune Lumière et aucune Béatitude ; parce que la Vérité Est Dieu, la Vérité procède de Dieu et reconduit de nouveau les hommes à Dieu ; et celui qui fuit la Vérité n'arrivera jamais et encore jamais près de Dieu et il n’aura pas accès à la Lumière de la Vie éternelle. La misère spirituelle ne quittera pas ceux qui fuient la Vérité, parce que sans elle personne ne peut devenir bienheureux.

Amen

Conveying the truth through an intermediary....

There is great hardship on earth because lies and error prevail, and if people are not to go to ruin they must be guided into the truth, for only the truth can help them to ascend again. Intellectually, however, people can no longer recognize the truth because they lack the ability to do so due to their wrong way of life, they do not know how to distinguish lies and error from the truth. They have no power of judgment and therefore every examination is unsuccessful as long as they only carry it out intellectually. However, the pure truth is absolutely necessary in order to change the current state on earth, to remedy the spiritual as well as the earthly adversity and to bring people closer to God again. And that is why God takes pity on them and His love tries to help them. He looks away from humanity's depravity and conveys the truth to earth even though people have no desire for it and are therefore incapable of receiving it.... He makes use of a mediator, a human being who has approached Him of his own free will and humbly asks Him for enlightenment of spirit.... a person who carries the desire for truth within himself and is therefore suitable as God's instrument to receive it, who, through loving activity, puts his soul into a state that it can hear everything it now receives in terms of truth. God Himself now speaks to humanity through the human mouth.... It is His word which He imparts to people by pouring out His spirit upon a willing earthly child who is willing to serve Him and wants to help his fellow human beings.... Through this He sends pure truth down to earth in order to displace lies and error and thereby remedy the spiritual depression which brings earthly and spiritual hardship and misery to people. But whether people accept this truth offered to them in love, whether they give up the lie and the error for it and walk along in the brightness of the spirit, depends entirely on their will. They are not forced but can decide for themselves, however, God's love makes the pure truth accessible to them so that the decision should then be easy for them if they seriously weigh up the former against lies and error. Only the will for truth is necessary for it to be conveyed to the human being, for then he will also recognize it as truth. But if this will is lacking then the truth will fade away completely unimpressively in people's ears, and then the last possibility of salvation will have remained unused. Mankind will continue to persist in untruth and will never again be able to enter the path of ascent, for error and lies obstruct this path; error and lies do not lead to God but to His adversary; error and lies signify spiritual darkness, a complete spiritual disintegration and downfall of souls. The spirit from God can no longer be active in the souls which have fallen prey to error and lies, which is why they are in profound ignorance and move further and further away from God. The truth from God, which is offered to them through a mediator, is the last possibility of salvation for the souls; however, if this remains unheeded, God completely withdraws His love from people and leaves them to their self-chosen fate. He gives everyone what is his, i.e. what the soul desires. And thus error and lies, profound ignorance and therefore a lightless state is the soul's fate from which it can hardly free itself again, and this state is truly unenviable if the soul passes into the beyond.... The souls are in a dreadful situation which can only be remedied by the truth again but which is no longer offered to them as easily as on earth, where it is always and forever conveyed to people who only have the slightest desire for it. Without truth there is no ascent, no light and no bliss; for truth is God, truth emanates from God and leads people back to God; and anyone who flees the truth will never come close to God and the light of eternal life will not be granted to him.... Spiritual distress will not depart from those who flee from the truth, for without the truth no one can be saved....

amen