Seulement peu d'hommes parcourent la voie droite pour arriver à la Vérité, celle qui est orientée vers Dieu qui l'offre sans limite. Les hommes ne deviennent pas petits et humbles au sens de la lettre et ne se plient pas devant Lui dans la connaissance de leur imperfection et de leur faiblesse. Ils estiment trop haut leur intellect et aussi leur force. Et donc ils croient pouvoir s'approprier la Vérité au travers de recherches et en se creusant la cervelle. Mais ils oublient une chose, c’est que les Vérités spirituelles sont prodiguées seulement par Dieu Lui-Même, qu'aucun homme ne peut les prendre, mais elles doivent lui être données et que le Donateur de la Vérité pourvoit ceux qui viennent à Lui en tant que fils, qui Le prient et qui, dans un sentiment de pauvreté spirituelle, demandent Son Don de Grâce. L'homme doit lutter et prier, lutter contre l'ennemi de son âme qui, au travers de l'apport d'erreur, au travers de la prise de possession de ses pensées, veut le rendre incapable de reconnaître Dieu, donc cette lutte demande une volonté renforcée, et des prières pour la Force, la Grâce et la Vérité. Le Don de Grâce que Dieu guide sur la Terre, donne avec cela la clarté aux hommes pour qu'ils doivent seulement parcourir la voie indiquée pour être guidés dans la Vérité. Et même si les hommes cherchent à y arriver avec des modalités très diverses, ils doivent parcourir cette unique voie vers Dieu, autrement ils ne peuvent jamais pénétrer dans le profond savoir, bien qu’à eux un savoir intellectuel leur soit ouvert au travers du prochain. L’homme conquerra la vie seulement si son esprit est éclairé et cela suppose une humble prière. Mais, auparavant il doit exister la foi dans un Être qui en tant que Donateur de la Vérité se met en contact avec l'homme si celui-ci tend à une liaison avec Lui. La foi dans cet Être est nécessaire pour qu’il puisse être guidé dans la Vérité. S’il n'y a pas cette foi, alors l'esprit sera actif seulement d’une manière négative, c'est-à-dire qu’il tirera des conclusions qui deviendront la Vérité parce qu'alors celles-ci sont un objet bienvenu pour les forces de l'obscurité qui maintenant se donnent du mal pour confondre ses pensées. Dieu peut Se manifester seulement là où Il est reconnu, et la reconnaissance est la foi. Et cette foi dans une Entité parfaite expérimentera en peu de temps un agrandissement global, parce que dès qu’à cette Entité parfaite l'éclairage de l'esprit est demandé, l'apport de la pure Vérité à l'homme devient maintenant possible et celui-ci peut croire tout ce qui lui est soumis mentalement, parce que la marque de la Vérité est que son apport soit accompagné de la Force de la connaissance, que l'homme reconnaisse la Vérité comme telle et cela est la foi convaincue. Si l'homme cherche à arriver à la connaissance intellectuellement, il est aussi convaincu de la Vérité de ses résultats mentaux, comme le montre chaque représentant d'une orientation spirituelle, mais l'homme qui lutte sérieusement pour la Vérité, doit aussi se poser sérieusement des questions, et rechercher si sa prière tournée vers Dieu en toute l'humilité du cœur pour la pure Vérité et la juste connaissance, constitue la base de son savoir. Parce que Dieu Est le Donateur de la Vérité et Lui-Même la prodigue à ceux qui Lui tourne consciemment leur volonté et qui communiquent avec Lui au travers d'une intime prière. Cela est une condition dont Dieu ne s’écarte pas et donc c’est la pierre de touche dont se servent les différents résultats pour être reconnus comme pure Vérité.
Amen
TraducteursPoucas pessoas tomam o caminho reto para alcançar a verdade, o caminho direto para Deus, que lhes oferece sem restrições. As pessoas não se tornam pequenas e humildes no sentido da palavra e se curvam diante Dele na realização de sua própria inadequação e fraqueza. Eles valorizam muito o seu intelecto e também a sua própria força. E assim eles acreditam que podem adquirir a verdade através da pesquisa e do choro. Mas esquecem-se de uma coisa, que as verdades espirituais só são dadas pelo próprio Deus, que nenhum ser humano pode tomá-las a não ser que elas lhe sejam dadas, e que o Doador da verdade considera aqueles que vêm a Ele como filhos mendigos e, sentindo-se espiritualmente pobre, pedem-Lhe o Seu dom da graça. O homem deve lutar e rezar.... lutar contra o inimigo da sua alma que quer torná-lo incapaz de reconhecer a Deus, alimentando-o de erros, apoderando-se do seu pensamento, por isso esta luta requer uma vontade forte.... e rezar por força, graça e verdade. O dom da graça que Deus dirige à terra ilumina completamente o ser humano a respeito dela, de modo que ele só precisa tomar o caminho (prescrito) mostrado a ele para ser introduzido à verdade. E mesmo que as pessoas tentem alcançá-lo de várias maneiras, elas têm que entrar neste único caminho.... o caminho para Deus, caso contrário nunca serão capazes de penetrar no conhecimento profundo, mesmo que o conhecimento seja intelectualmente tornado acessível a elas através de semelhantes seres humanos. Só ganhará vida quando o seu espírito for iluminado por Deus e isto requer uma humilde oração por ela. Portanto, a fé num Ser deve primeiro estar presente, que, como Doador da verdade, une-se ao ser humano se este se esforça por uma ligação com Ele. A fé neste Ser é o pré-requisito para ser introduzido à verdade. Mas se essa fé não estiver presente, então o intelecto só estará ativo de forma negativa, ou seja, tirará conclusões que se desviam da verdade, porque então será um objeto bem-vindo para as forças das trevas que então a levarão a confundir seus pensamentos. Deus só pode se expressar onde Ele é reconhecido.... mas o reconhecimento é fé.... E essa primeira fé em uma entidade perfeita logo experimentará uma expansão abrangente, pois assim que essa entidade perfeita for solicitada para a iluminação do espírito, para o suprimento da verdade pura, será agora também possível ao ser humano acreditar em tudo o que lhe é mentalmente apresentado, pois essa é a característica da verdade, que seu suprimento é acompanhado pela força do reconhecimento, que o ser humano assim reconhece a verdade como tal e que isso é fé convicta. Se o ser humano tenta alcançar o conhecimento intelectual, ele está de facto tão convencido da verdade dos seus resultados mentais como qualquer representante de uma escola de pensamento prova, mas a pessoa que luta seriamente pela verdade deve também perguntar-se seriamente se a oração a Deus com toda a humildade de coração pela verdade pura e o conhecimento correcto formou a base do seu conhecimento.... Porque Deus é o doador da verdade, e Deus também a distribui àquele que conscientemente vira a sua vontade para Ele e a expressa através de oração sincera. Esta é uma condição da qual Deus não se afasta e que é, portanto, a pedra de toque onde resultados diferentes reivindicam o direito de ser reconhecido como verdade pura...._>Amém
Traducteurs