Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Porteurs de Lumière – la Parole de Dieu

Celui qui croit en Moi, vivra dans l'Éternité. Parce que l'adversaire perd le pouvoir sur lui. Et ainsi il dépend seulement de votre foi que vous puissiez montrer que vous pouvez faire ce que Je vous ai imposé, qui est que vous viviez dans l'amour. Mais alors la connaissance vous viendra aussi de savoir si et quand vous êtes dans la Vérité. Et vous accepterez Ma Parole où et sous la forme où elle vous est offerte. Parce que Ma Parole n'est pas liée à un livre, à un écrit, à un lieu, elle résonne partout dans le cœur des hommes qui croient en Moi et observent Mes Commandements. Et elle convainc les hommes qui l’entendent, s'ils vivent dans l'amour et sont doux et humbles de cœur vis-à-vis de Ma Volonté, s‘ils se donnent à Moi, s'ils se confient à Ma Conduite et donc ouvrent aussi leurs cœurs à Ma Voix. Et Je parlerai toujours aux hommes dès que cela est nécessaire, dès qu'ils ont besoin de Ma Force qui leur est transmise par Ma Parole. Moi-même Je serai avec les hommes dans la Parole, comme Je l'ai promis, mais ceux qui ne sont pas en mesure d’entendre Ma Voix, ceux dont les cœurs ne sont pas de bonne volonté pour l'accueillir, et même lorsqu’ils en sont capables il leur manque la foi dans Mon Action d'Amour, parce que la foi en Mon Omnipotence, en Ma Sagesse et en Mon Amour n'est pas encore devenue assez vivante en eux, et ils ne trouvent pas compréhensible Mon Action. Je regarde avec un Amour compatissant Mes créatures qui languissent au sol enchaînées au pouvoir de l'adversaire, parce qu'elles ne veulent pas Me voir, parce que Ma Lumière leur semble insupportable. Et donc Je les envoie à la rencontre de Mes porteurs de Lumière qui leur offrent la Lumière sous un état voilé. Mais ceux-ci sont regardés comme des envoyés de l'adversaire qui ne pourraient jamais leur apporter la Lumière. Et ceux qui croient être dans la Lumière ne reconnaissent pas les messagers du Ciel. Ils s’opposent à eux et de toute façon ils ne pourront être convaincus qu’au travers de Ma Parole qui parle par elle-même, s'ils la laissent agir sur eux avec bonne volonté. Mais cela ne doit pas circonvenir Mes porteurs de Lumière, ils doivent continuer à dérouler leur fonction, ils doivent parler sans crainte et Me laisser agir, parce que J'aide là où eux n’ont pas obtenu de succès; Je viens toujours et toujours de nouveau tant que de la volonté de l'homme ne se détourne pas ouvertement de Moi, parce que Mon Amour et Ma Patience ne connaissent aucune limite et Ma Compassion vaut pour tous les hommes qui sont dans la misère spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lichtträger.... Wort Gottes....

Wer an Mich glaubt, der wird leben in Ewigkeit.... Denn es verlieret der Widersacher die Macht über ihn. Und so liegt es nur an eurem Glauben, den ihr beweisen müsset dadurch, daß ihr tut, was Ich euch geboten habe.... daß ihr in der Liebe lebt. Dann aber wird euch auch die Erkenntnis kommen, ob und wann ihr in der Wahrheit steht. Und ihr werdet Mein Wort annehmen, wo und in welcher Form es euch auch geboten wird. Denn Mein Wort ist nicht gebunden an ein Buch, an eine Schrift, an einen Ort.... es tönet überall in den Herzen der Menschen, die an Mich glauben und Meine Gebote halten. Und es überzeugt die Menschen, die es hören, so sie in der Liebe leben und von ganzem Herzen sanft und demütig sind Meinem Willen gegenüber, die sich Mir hingeben, die sich Meiner Führung anvertrauen und also auch ihre Herzen öffnen Meiner Stimme. Und immer werde Ich zu den Menschen reden, sowie es notwendig ist, sowie sie Meiner Kraft bedürfen, die Mein Wort ihnen vermittelt. Ich werde Selbst bei den Menschen sein im Wort, wie Ich es verheißen habe.... doch die Meine Stimme nicht zu hören vermögen, deren Herzen sind nicht aufnahmewillig, selbst wenn sie fähig dazu sind, weil ihnen der Glaube mangelt an Mein Liebeswirken, weil der Glaube an Meine Allmacht, Weisheit und Liebe in ihnen noch nicht so lebendig geworden ist, daß sie Mein Wirken verständlich finden. In erbarmender Liebe sehe Ich auf Meine Geschöpfe, die gefesselt durch die Macht des Widersachers am Boden liegen, weil sie Mich nicht sehen wollen, weil ihnen Mein Licht unerträglich dünkt.... Und darum sende Ich Lichtträger ihnen entgegen, die ihnen das Licht in verhülltem Zustand darbieten.... Doch diese werden als Abgesandte des Gegners angesehen, der ihnen nimmermehr Licht bringen könnte. Und selbst die im Licht zu stehen glauben, erkennen nicht die Boten des Himmels. Sie wehren sich dagegen und können doch nicht anders überzeugt werden als durch Mein Wort, das für sich selbst spricht, so sie es willig auf sich wirken lassen. Doch Meine Lichtträger soll es nicht beirren.... sie sollen ihr Amt weiterverwalten, sie sollen ohne Scheu reden und Mich walten lassen, denn Ich helfe dort nach, wo sie keinen Erfolg haben; Ich komme immer und immer wieder, solange sich nicht der Wille des Menschen offen von Mir abwendet.... Denn Meine Liebe und Meine Geduld kennen keine Grenzen, und Meine Erbarmung gilt allen Menschen, die in geistiger Not sind....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde