Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Gardez la mort à l’esprit

Imaginez l'heure de votre mort et demandez-vous si vous vous êtes préparé pour l'Éternité. Examinez dans quel rapport vous êtes envers Dieu et comment vous avez utilisé le talent qu'Il vous a donné pour votre temps terrestre. Demandez-vous si vous pourrez résister devant le Trône de Juge de Dieu, si le chemin de votre vie terrestre est juste devant Dieu, si vous vous êtes exercés dans l'amour et si vous êtes prêt à tout instant à laisser la Terre sans devoir craindre votre responsabilité devant Dieu. Pensez qu’avec la mort votre force se terminera également, qu'avec votre force vous ne pourrez plus rien faire si vous laissez la Terre avec un état de l'âme non mûr, demandez-vous si vous-mêmes êtes satisfait et pouvez laisser le monde avec tranquillité. Faites une sérieuse critique et ensuite cherchez à vous perfectionner.

Utilisez chaque jour qui vous reste encore, parce que tant que vous êtes sur la Terre, vous pouvez encore obtenir beaucoup. Vous avez la possibilité de vous purifier encore, parce que vous en avez la force et vous pouvez l'augmenter au moyen d'actions d'amour. Gardez à l’esprit la mort et reconnaissez que vous êtes une créature faible qui ne peut pas retarder d’une heure le moment que Dieu a établi pour votre décès. Et demandez intimement à Dieu Sa Miséricorde, Sa Grâce, Son Assistance, qu'Il vous donne Son Amour et avec Son Amour aussi la Force qui vous assure votre remontée. Gardez à l’esprit seulement ce but qui est que vous devez vous réveiller à la Vie éternelle, lorsque la vie terrestre sera finie pour vous, et ensuite vivez selon ce but, acquittez-vous de la Volonté de Dieu et pensez toujours que chaque jour sur la Terre peut être pour vous le dernier. Alors vous vous préparerez, vous vivrez consciemment et passerez sans peur dans le Royaume de la Paix, dans votre vraie Patrie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mantenha a morte na sua frente....

Considerai a hora da morte e perguntai-vos como estais preparados para a eternidade.... Preste contas do seu relacionamento com Deus e como você fez uso da libra que Ele lhe deu para o seu tempo na Terra.... Examinai-vos se sereis capazes de estar perante o tribunal de Deus, se a vossa conduta terrena é justa perante Deus, se praticastes o amor e se estais prontos para deixar a Terra a qualquer hora sem terdes de temer a responsabilidade perante Deus.... Considerai que com a morte a vossa força também chega ao fim e que já não podeis fazer nada da vossa própria força se partirdes da Terra num estado imaturo de alma, e perguntai-vos se estais satisfeitos convosco mesmos e se podeis sair calmamente do mundo.... E exerçam a mais rigorosa crítica de vocês mesmos, e depois procurem se aperfeiçoar.... Faz uso de todos os dias que ainda tens. Enquanto você permanecer na Terra, você ainda pode alcançar muito. Vocês ainda têm a oportunidade de se purificarem porque têm a força para o fazer e podem aumentá-la através da actividade amorosa.... Tende em mente a morte e reconhecei-vos como uma criatura fraca que não pode retardá-la por uma hora, se Deus determinou a hora da morte. E rogai sinceramente a Deus por misericórdia, pela Sua graça, pelo Seu apoio, para que Ele vos conceda o Seu amor e com o Seu amor também a força que vos garantirá a ascensão. Apenas mantenha este objetivo em mente, que você despertará para a vida eterna quando a vida terrena terminar para você, e então viver de acordo com este objetivo, cumprir a vontade de Deus, e lembre-se sempre que cada dia pode ser o seu último na Terra.... Então vocês se prepararão, viverão conscientemente e passarão sem medo para o reino da paz, para o seu verdadeiro lar...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL