Seuls les afflux divins peuvent stimuler les hommes à agir dans le bien, tandis que les forces d’en bas n’enseigneront jamais l'amour aux hommes et elles ne les pousseront jamais à mener une vie complaisante à Dieu. Il vous a été dit: «Vous les reconnaîtrez à leurs fruits», vous pouvez donc savoir à quelles forces les hommes se dédient. Et cela devrait vous suffire lorsque vous êtes encore dans le doute. Quel Esprit pourrait vous enseigner l'amour, sinon Dieu Lui-Même? L'Amour est divin et donc il ne sera jamais représenté par des êtres qui se sont détournés de Dieu. Et là où une fois il est enseigné et exercé l'amour, le pouvoir de l'adversaire sera cassé, donc il se priverait lui-même d'une arme, si pour se masquer il voulait stimuler à agir dans l'amour, il donnerait avec cela aux hommes le meilleur moyen pour que lui et son action soient reconnus comme étant opposés à Dieu. Il cherche à éblouir les hommes et à affaiblir leur capacité de jugement, et donc lui-même s'enveloppe dans le manteau de l'amour, il se présente même comme bon et noble, il veut être un représentant du bien, mais avec cela il cherche seulement à obtenir pour ses semblables des avantages qui sont toujours reconnaissables comme terrestres et qui sont toujours atteints au détriment des autres. Ce ne sont pas des œuvres d'amour vers lesquelles il pousse les hommes, mais il s'enveloppe dans le manteau de l'amour. Ce ne sont pas des buts spirituels qui sont poursuivis, mais toujours des buts terrestres et matériels, toujours avec la prétention de devoir servir à quelque chose de plus élevé. En cela vous pourrez donc reconnaître les actions d’en bas. Mais lorsque pour la transformation de l'être intérieur il est enseigné l'amour, vous pouvez aussi reconnaître l'origine divine et savoir que seulement les messagers du Ciel vous transmettent une telle Doctrine. Parce qu'au moyen de l'amour l'homme est libéré, avec l'amour il devient semblable à Dieu, Qui est Lui-Même Amour, et cela libère du pouvoir de l'adversaire de Dieu. Celui-ci cependant cherche à enchaîner les hommes à nouveau à lui, il les pousse donc souvent à des actions dépourvues d'amour, il les pousse à une lutte ouverte contre Dieu et contre chaque bien, il cherche à détourner du bien les pensées des hommes et à les faire tendre seulement vers des choses matérielles; et son influence est tournée particulièrement vers la destruction de ce qui témoigne de Dieu et pour Dieu. Et donc il cherche d'abord à fortifier les hommes dans l'amour-propre, c'est-à-dire qu’il ne prêchera jamais à haute voix le vrai amour pour le prochain, parce que seulement ainsi il conquiert les âmes pour lui. Mais l'Amour divin se révèle en éduquant les hommes à l'amour désintéressé, en leur indiquant la voie qui mène à la reconquête de l'état d’Ur (primordial) qui était la forme la plus pure de l'Amour. Et donc tout ce qui enseigne l'Amour, doit être d'Origine divine, cela doit inévitablement témoigner de Dieu, parce que Dieu Lui-Même est l'Amour, et Il cherche à ramener à Lui tout ce qui s'est éloigné de Lui, chose qui cependant est possible seulement si l'homme lui-même devient de nouveau amour, et tous les efforts des êtres de Lumière servent seulement à un but, instruire les hommes dans la Doctrine de l'amour et les aider à atteindre Dieu.
Amen
TraducteursAlleen dat wat van GOD uit bij de mensen binnenstroomt, kan hen er toe brengen juist te handelen. Nooit echter zullen krachten van beneden de mensen de liefde leren en hen er toe bewegen een aan GOD welgevallig leven te leiden. U weet toch: "Aan hun vruchten zult u ze herkennen". U kunt dus constateren aan welke krachten de mensen zich overgeven.
En dit is voldoende voor u die nog steeds in twijfel verkeert. Welke GEEST zou u liefde leren dan alleen GOD Zelf? De liefde is goddelijk en zal daarom nooit door die wezens worden uitgedragen die van GOD zijn afgekeerd. Waar eenmaal liefde geleerd en beoefend wordt, daar is ook de macht van de tegenstander gebroken, dus zou hij zichzelf van een wapen beroven als hij terwille van de schijn eerst tot het werkzaam zijn in liefde wilde aansporen. Hij zou daarmee de mensen zelf het beste middel in de hand geven hem te doorzien, waardoor zij hem zelf en zijn tegen GOD gerichte aktiviteiten konden herkennen.
Hij probeert de mensen te verblinden en ook hun oordeelsvermogen te verzwakken, en daarom omhult hij zich zelf met de dekmantel der liefde. Hij pretendeert goed en edel te zijn, als vertegenwoordiger van het goede, maar daarbij zoekt hij voor zijns gelijken alleen voordelen, die echter steeds weer als aards herkenbaar zijn en steeds ten koste van anderen bereikt worden. Het zijn geen werken van liefde waartoe hij de mensen aanspoort, maar hij omgeeft die met de dekmantel der liefde. Het zijn geen geestelijke doeleinden die hij op 't oog heeft, doch altijd aards-materiële, maar altijd met het voorwendsel dat die het hogere dienen. Daaraan kunt u dus de werking van beneden herkennen.
Zodra echter de omvorming van het innerlijke wezen tot liefde onderricht wordt, kunt u de goddelijke oorsprong herkennen en weten dat alleen de boden des hemels u zo’n leer overbrengen. Want door de liefde bevrijdt de mens zichzelf, door de liefde wordt hij aan GOD gelijk - DIE Zelf LIEFDE is - en daardoor komt hij vrij van de macht van GOD's tegenstander.
Deze echter probeert de mensen opnieuw aan zich te ketenen en spoort hen daarom vaak tot liefdeloze handelingen aan. Hij zet hen aan tot een openlijke strijd tegen GOD en tegen alles wat goed is. Hij probeert het denken van de mensen van het goede af te leiden en alleen materiële zaken na te streven. Daarom gaat zijn invloed in het bijzonder uit naar de vernietiging van alles wat voor GOD en van GOD getuigt. Daarom tracht hij in de eerste plaats de mensen in hun eigenliefde te sterken en zal daarom nooit hardop de liefde tot de naaste prediken, want alleen zo wint hij de zielen voor zich.
De goddelijke Liefde echter openbaart zich doordat ze de mensen tot onbaatzuchtige liefde opvoedt, doordat Ze hun de weg wijst die voert tot het terugwinnen van de oertoestand - die de liefde in de reinste vorm was. Daarom moet alles wat Liefde leert ook van goddelijke oorsprong zijn, het moet onvermijdelijk van GOD getuigen daar GOD Zelf de LIEFDE is en HIJ al wat eens van HEM is afgevallen weer tot Zich terug wil voeren, wat echter alleen mogelijk is als de mens zelf weer tot liefde wordt. Daarom geldt alle inspanning van de lichtwezens maar een doel, nml. de mensen in de leer van de liefde te onderwijzen en hen te helpen tot GOD te komen.
Amen
Traducteurs