Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le développement vers Haut dans l'au-delà – action d'amour

Avec la dernière incorporation en homme l'âme conclut son parcours de développement sur la Terre et entre dans une nouvelle phase de développement qui, maintenant, est purement spirituelle, et elle se passera conformément à la volonté de l'âme. Donc dans l'au-delà la volonté de l'âme est déterminante vraiment comme sur la Terre, selon comment elle s’ajuste envers l'amour, parce que même dans le Règne spirituel l'amour est l'unique moyen de progrès. Mais l'amour peut à nouveau seulement être exercé sur d’autres âmes. Même dans l'au-delà les âmes ont besoin d'aide, et une âme doit exercer sa serviabilité sur les autres âmes, autrement elle ne pourrait jamais plus mûrir spirituellement. La situation de misère des âmes dans l'au-delà consiste dans le fait que celles-ci marchent dans une totale ignorance, dans l'obscurité de l’esprit et leur ambiance est en rapport avec leurs connaissances, elle est décourageante et pauvre, ce qui les tourmente beaucoup et maintenant elles se sentent malheureuses et abandonnées. Mais des êtres prêts à aider peuvent les soutenir en les assistant afin qu’elles augmentent leur degré de maturité et qu’elles diminuent leur misère, en leur donnant connaissance de leur état et de la possibilité d'une amélioration de leur situation. La misère des autres âmes doit entrer dans le cœur de l'âme, alors elle doit chercher à les stimuler à penser, elle doit chercher à influencer la volonté de celles-ci, pour qu'elles se soumettent à une tâche et elle doit les mettre au courant que seulement le manque d'amour les fait souffrir et qu’elles peuvent arriver à une vie plus libre dans l'au-delà à travers une activité dans l'amour et que cela est même l'unique moyen pour atteindre le degré de maturité non atteint sur la Terre. Si maintenant l'âme est de bonne volonté, alors elle-même sent un bonheur dans la moindre activité d'amour. Elle n'aide pas les âmes qui souffrent comme elle seulement parce que cela améliore son propre état mais elle le fait seulement par sa poussée intérieure pour aider, et dans le même rapport elle-même est introduite dans un savoir plus profond que, maintenant, elle apprend à reconnaître à travers son activité d'amour. Et maintenant elle monte constamment vers le Haut, parce qu'elle sent un grand bonheur dans toute activité d'amour, et son état devient toujours plus clair et plus libre, elle se développe vers le Haut, parce que sa volonté s'est décidée pour une activité d'amour et cela est l'unique voie pour encore arriver même dans l'au-delà à la maturité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Desenvolvimento Superior na Vida após a morte.... Love work....

Com a última encarnação como ser humano a alma conclui o seu curso de desenvolvimento na Terra e entra numa nova fase de desenvolvimento que agora só prossegue espiritualmente, e isso novamente de acordo com a vontade da alma. Assim, no além, como na Terra, a vontade da alma é decisiva quanto à sua relação com o amor, pois o amor é também o único caminho para progredir no reino espiritual. O amor, porém, só pode ser praticado em outras almas novamente.... As almas necessitadas também devem cruzar o caminho de uma alma no além, para a qual ela pode voltar sua vontade de ajudar, caso contrário, ela nunca seria capaz de amadurecer espiritualmente. No entanto, a situação das almas no além consiste no fato de que elas andam na completa ignorância, nas trevas espirituais, e correspondendo à sua ignorância, o seu ambiente também é desolado, escasso e muito tormentoso para elas e agora se sentem infelizes e abandonadas. E agora seres cujo grau de maturidade é maior podem ajudá-los e reduzir suas dificuldades, informando-os sobre sua condição e sobre a possibilidade de melhorar sua situação. A alma deve levar a peito as dificuldades das outras almas, deve tentar estimulá-las a pensar, deve tentar influenciar a sua vontade a submeter-se a uma tarefa, e deve informar a alma de que só a falta de amor as faz sofrer e que só podem alcançar uma vida mais livre no além através da atividade amorosa e que esta é também a única maneira de alcançar o grau de maturidade no além que não foi alcançado na Terra. Se a alma está disposta, também sente a própria felicidade em cada pequena ação de amor. Não ajuda as almas que sofrem, porque assim melhora o seu próprio estado, mas só o faz de dentro para fora do impulso de as ajudar, e na mesma proporção é introduzido no próprio conhecimento mais profundo, que agora também aprende a reconhecer através do seu acto de amor. E agora sobe constantemente, pois sente uma grande felicidade em cada actividade de amor, e o seu estado torna-se assim cada vez mais brilhante e livre, desenvolve-se para cima, porque a sua própria vontade decidiu ser activa no amor e esta é a única forma de ainda alcançar a maturidade no além...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL