La voie vers la Béatitude éternelle est fatigante et difficile pour les hommes qui sont de volonté faible. Ils doivent toujours de nouveau lutter et demander la Force à Dieu pour qu'Il fortifie leur volonté, ils doivent toujours de nouveau chercher à se détacher du monde et de ses charmes, parce que seulement un regard tourné vers le Ciel rend facile et sans fatigue la remontée vers le Haut. Dès que l'homme se tient toujours ce but devant les yeux, l'unification avec l'éternel Amour, toutes les joies terrestres pâlissent et l'homme ne tourne plus aucun regard en arrière, parce qu'à la fin de la voie le Père étend Ses Bras et attire affectueusement Son fils sur Son Cœur et toutes les fatigues, toutes les difficultés, toutes les luttes et les confusions sont vaincues, elles sont anéanties au vu des Magnificences qui maintenant attendent le fils terrestre. La voie terrestre dure seulement peu de temps. Toutes les souffrances sont vite dépassées, comme d'autre part les joies terrestres passent aussi et même le temps du bonheur terrestre est seulement bref, pour ensuite être échangé avec un temps sans joie, pauvre dans l'au-delà, si la lutte et la volonté du fils terrestre n’a pas été tournée vers l'unification avec Dieu pendant la vie terrestre. Sa voie n’était ni pierreuse ni épineuse, il a choisi la voie large qui menait loin du but. Il s’est joué de l'éternelle Magnificence et lui a préféré la jouissance des joies terrestres, parce que sa volonté était trop faible pour tendre sérieusement vers le Haut et pour prendre sur lui des fatigues et des obstacles au cours de son chemin de vie terrestre. Vous les hommes vous devez vous tenir seulement un but devant les yeux, alors parcourrez la voie des renoncements sans murmure ni plainte, à la fin de laquelle vous attend la vallée de la Paix éternelle. Et la voie vous deviendra facile si vous demandez sans arrêt la Force, vous pourrez recevoir repos et fortification de la Main du Père céleste, lequel veut reconduire Ses fils à Lui, dans la Maison du Père. Il ne vous laissera pas sans soutien, Lui-Même sera votre Soutien et votre Guide sur la voie étroite vers le Haut, Il vous guidera en sûreté au-delà de tous les dangers et des rochers et Son Amour vous entourera et vous protégera de la chute. Et si seulement vous avez de la nostalgie pour Lui, vous ne sentirez ni entraves ni fatigues, avancez avec le pied léger, parce que vous êtes portés par Son Amour. Et donc vous ne devez pas vous décourager lorsque vous êtes assaillis par la crainte de ne pas pouvoir parcourir la voie. Seulement votre volonté doit être disposée à tendre vers le but et dans la sensation de votre faiblesse vous devez Lui demander intimement l'apport de Force. Alors vous-même vous serez saisis de Son Amour et guidés de façon sûre. La voie vers le Haut ne peut pas vous offrir des joies terrestres, elle ne peut pas être parcourue comme une promenade, elle peut être atteinte seulement au travers des renoncements et pour cela il faut un autodépassement et une ferme volonté, il vous faut lutter continuellement et désirer Dieu. Seulement alors vous ne trouverez pas la voie aussi difficile, vous la parcourrez plein de foi que Dieu vienne à votre rencontre, que Lui-Même vous guide et vous assiste dans chaque danger. Mais une chose seulement est nécessaire, c’est que votre volonté soit tournée vers Lui, que vous tendiez à atteindre votre but, que vous vouliez aller à Sa rencontre avec amour pour qu’ainsi Il puisse vous attirer à Lui dans l’éternité.
Amen
TraducteursO caminho para a felicidade eterna é árduo e difícil para as pessoas que são fracas de vontade. Uma e outra vez eles têm que lutar e apelar a Deus por força para fortalecer sua vontade, uma e outra vez eles têm que tentar se desligar do mundo e de suas atrações, pois apenas um olhar celestial torna a ascensão para a altura fácil e sem esforço. Assim que o ser humano tiver sempre em mente o objetivo, a união com o amor eterno, todos os prazeres terrenos desaparecerão e o ser humano não olhará mais para trás. Pois no final do caminho o Pai estende os braços e amorosamente atrai o Seu filho ao Seu coração, e todas as dificuldades, todas as dificuldades, todas as lutas e tumultos acabaram, eles afundaram-se no nada em vista das glórias que agora esperam o filho terreno. E o caminho terrestre dura pouco tempo.... Logo todo sofrimento será superado, enquanto por outro lado as alegrias terrenas também passarão e o tempo da felicidade terrena só será curto para ser trocado por um tempo sem alegria e sem vontade no além, se a luta e a vontade da criança terrena não foi dirigida para a unificação com Deus durante a sua vida terrena. Seu caminho não era pedregoso nem espinhoso, ele escolheu o caminho largo que, no entanto, levou para longe do objetivo. Ele perdeu a glória eterna por horas de prazeres terrenos, porque sua vontade era fraca demais para lutar seriamente para cima e para enfrentar dificuldades e obstáculos durante sua vida terrena. Vocês, humanos, só têm que manter o objetivo em mente, então caminharão pelo caminho das dificuldades sem resmungar e reclamar, no final do qual o vale da paz eterna os espera. E o caminho se tornará fácil para você se você pedir constantemente força, você será capaz de receber um refresco e força da mão do Pai celestial, que quer levar Seus filhos de volta a Si mesmo para a casa do Pai.... Ele não vos deixará desprovidos, Ele próprio será o vosso apoio e guia no caminho estreito para a ascensão, Ele conduzir-vos-á com segurança sobre todos os perigos e penhascos, e o Seu amor abraçá-los-á e protegê-los-á da queda. E se apenas O virem, não experimentarão obstáculos nem dificuldades, caminharão levemente sobre eles, pois serão levados pelo Seu amor.... E, portanto, você não deve desanimar se você se sentir ansioso para saber se será capaz de percorrer o caminho inabalavelmente. Só a tua vontade tem de estar disposta a lutar para alcançar o objectivo, tens de fazer da unificação com Deus o teu objectivo e, sentindo-te fraca, tens de Lhe apelar sinceramente para a força.... Então você também será tomado pelo Seu amor e guiado com certeza.... O caminho para cima não pode oferecer prazeres terrenos, não pode ser percorrido como uma caminhada, pois o objetivo só pode ser alcançado renunciando a eles, e isso exige autoconquista e vontade firme, exige luta constante e anseio por Deus.... Só então você não achará o caminho tão árduo, você o percorrerá cheio de fé que Deus o encontrará, que Ele mesmo o guiará e estará ao seu lado em todos os perigos.... Mas apenas uma coisa é necessária, que a tua vontade se volte para Ele, que te esforces por alcançá-lo, bem como a tua meta, que empurres para Ele com amor e que Ele possa assim atrair-te para Ele por toda a eternidade...._>Amém
Traducteurs