Tout échange spirituel a des conséquences bénéfiques, vu qu’avec cela il est donné l'occasion aux êtres de l'au-delà d'agir mentalement sur les hommes qui, stimulés à travers l'échange, réfléchissent toujours et toujours de nouveau. Et au travers de ceux-ci des réponses sont données aux hommes qui se posent des questions de sorte que d’une certaine manière ils croient se donner la réponse tout seul, mais cette réponse leur est chuchotée par ces êtres de Lumière dont l’activité est l'instruction des protégés qui leurs sont confiés. L'homme doit seulement y contribuer en choisissant des questions spirituelles pour le contenu d'un échange mental, alors il s'acquitte déjà d’une tâche qui est importante pour le salut de l'âme de l'individu. Même lorsqu’apparemment ils ont peu de succès, les êtres de Lumière peuvent le procurer, parce qu’avec leur infatigable patience ils cherchent à transmettre maintenant à l'homme la connaissance. Ils profitent de chaque occasion pour guider les pensées de l'homme de sorte qu’il s'approche toujours davantage de la Vérité et qu’il devienne maintenant toujours plus convaincu d'avoir trouvé le juste résultat. Alors l'homme sur la Terre qui stimule des discours spirituels, est un collaborateur des êtres spirituels, dont l’action peut être maintenant couronnée de succès. D'autre part cependant de tels discours contribuent aussi à l'éclaircissement de questions qui étaient encore disputées et déjà seulement cela est un succès spirituel. L'homme qui cherche la Vérité peut être fermement convaincu d’être guidé à la rencontre de la Vérité, bien qu’il ne la reconnaisse pas immédiatement. Et Dieu donne à chacun la Réponse à des questions spirituelles en rapport avec sa faculté, c'est-à-dire dans la mesure où il est réceptif pour celle-ci et ainsi il peut mûrir dans la Vérité, même si cela ne lui semble pas évident, il doit seulement vouloir que lui soit offerte la Vérité. Cette volonté est une condition préalable, mais elle est couronnée de succès.
Amen
TraducteursOgni scambio spirituale ha delle conseguenze benefiche, dato che con ciò è data l’occasione agli esseri dell’aldilà di agire mentalmente sugli uomini che, stimolati attraverso lo scambio, vi riflettono sempre e sempre di nuovo. Ed attraverso costoro vengono date risposte agli uomini che si pongono le domande in certo qual modo a sé stessi e credono anche di darsi la risposta da sé, ma questa risposta è il sussurro di quegli esseri di Luce la cui attività è l’istruzione dei protetti affidati a loro. L’uomo deve solo contribuire affinché vengano scelte delle domande spirituali per il contenuto di uno scambio mentale, allora adempiono già un compito che è importante per la salvezza dell’anima del singolo. Persino quando apparentemente hanno poco successo, gli esseri di Luce lo possono procurare, perché in instancabile pazienza cercano di trasmettere ora all’uomo la conoscenza. Colgono ogni occasione per guidare il pensare dell’uomo in modo che si avvicini sempre di più alla Verità e che l’uomo diventa ora sempre più convinto di aver trovato il giusto risultato. Allora l’uomo sulla Terra che stimola discorsi spirituali, è un collaboratore degli esseri spirituali, il cui agire può essere adesso di maggior successo. D’altra parte però tali discorsi contribuiscono anche al chiarimento di domande che erano ancora di contesa e già questo soltanto è un successo spirituale. L’uomo che cerca la Verità può essere fermamente convinto di venir guidato incontro alla Verità, benché non lo riconosca subita. E Dio dà ad ognuno la Risposta a domande spirituali rispetto alla sua facoltà, cioè nella misura com’è ricettivo per questa e così può maturare nella Verità, anche se non gli è evidente, deve soltanto volere che gli venga offerta la Verità. Questa volontà è premessa, ma che viene anche coronata da successo.
Amen
Traducteurs