Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'incorporation des êtres de Lumière - la mission

Dans l'espace de temps d'une période de développement l'âme humaine s'incorpore seulement une fois, à moins qu'elle prenne sur elle dans la libre volonté la répétition du chemin de la vie terrestre dans le but d'accomplir une mission. Donc une réincarnation est seulement possible à l’échéance d'une période de développement, pour autant que celle-ci soit nécessaire, pour porter le spirituel totalement loin de Dieu qui a échoué sur la Terre, encore dans la Proximité de Dieu. Une telle réincarnation cependant ne correspond en rien à la volonté de l'être, car elle serait perçue comme un état de contrainte, auquel l'homme ne consentirait jamais dans la libre volonté. L'incorporation en tant qu’homme suppose aussi le parcours à travers toutes les Œuvres de la Création, et il est inconcevablement atroce. Mais si un être de Lumière est prêt à s'acquitter sur la Terre d’une tâche nécessaire pour le développement spirituel des hommes, alors il peut s'incorporer de nouveau sur la Terre et avec cela il pourra même atteindre un degré de maturité encore plus élevé, donc le parcours précédent à travers les Œuvres de la Création est exclu, l'âme s'incarne d'en haut dans un corps de chair, pour mûrir maintenant dans les mêmes conditions qu’un homme dans le degré qui lui rend possible l'exécution de la tâche imposée. Mais de telles âmes sont toujours associées à des âmes qui se trouvent dans la misère spirituelle, elles sont des guides sur la Terre, se sont des hommes qui se trouvent dans la connaissance de Dieu et qui donc peuvent assister les hommes dans leur développement spirituel. Plus grande est la misère spirituelle, plus nombreux sont les êtres de Lumière qui s’incarnent pour les aider. Mais ils n'ont plus besoin de la voie terrestre pour se former dans un être de Lumière, parce que leur âme est une âme de Lumière, seulement sans connaissance de son état spirituel et donc pleine de tendance vers le Haut, parce que cela est de la plus grande importance pour le prochain, pour qu'à ceux-ci il puisse être montré la voie qui mène en haut. Donc on ne peut pas parler d'une réincarnation dans le but de perfectionnement et donc c’est une opinion erronée qu’une âme puisse s'incorporer arbitrairement dans le but d’un développement ultérieur. Parce que seulement une âme parfaite, un être de Lumière, prend sur lui librement une enveloppe matérielle, parce qu'il est devenu amour et est poussée par amour envers le spirituel non libre, à revenir dans une captivité, dont il a depuis longtemps échappé. Mais une âme qui a besoin de mûrir, s’opposerait à un retour sur la Terre, parce qu'elle ne sent plus la lourdeur de la Terre, dès qu’elle se trouve dans la connaissance, ce qui signifie pour elle-même la connaissance de la possibilité de son développement vers le Haut dans le Royaume spirituel et elle préfère de loin celle-ci plutôt qu’une nouvelle vie terrestre. Les possibilités de développement dans le Royaume spirituel sont cependant adaptées à l'état de maturité de chaque âme. Plus l'âme est de bonne volonté, plus elle tend au développement vers le Haut, plus elle est active et plus elle est spiritualisée, c'est-à-dire qu’elle n'a besoin ni de Créations matérielles, ni de se les procurer toute seule au moyen de son désir, même si c’est seulement dans son imagination. Elle s'en sépare toujours davantage, et ses désirs terrestres reculent toujours davantage. Par conséquent maintenant elle vit dans les sphères spirituelles, dans une ambiance qui est à considérer seulement comme une Création spirituelle. Il lui est offert toute possibilité de développement vers le Haut et elle n'a pas vraiment besoin d’un séjour répété sur la Terre et elle ne le désire pas, parce qu'elle considère la vie terrestre comme un stade dépassé de son développement, bien qu’il ne lui ait pas apporté la maturité que l'âme aurait pu atteindre. Mais pour elle c’était un état lié, dont maintenant elle se sent libérée et qu’elle ne vise jamais plus. C’est bien différent avec une âme encore totalement matérielle qui décède de la Terre sans quelque connaissance et qui est encore enchaînée à la Terre par tous ses sens. Ces âmes désirent certes la Terre, mais jamais pour mûrir spirituellement, mais seulement pour jouir purement dans le corps, parce que l'amour pour le monde matériel et pour son «je» la pousse à un désir toujours plus grand pour la Terre. Mais ces âmes doivent dépasser l'amour pour la matière et elles doivent le faire dans l'au-delà, parce qu'elles ont manqué de le faire sur la Terre. Elles se créent toutes seules avec leurs propres désirs un monde terrestre dans le Royaume spirituel, elles voient et possèdent tout ce qu’elles ont désiré, mais plus en réalité, mais seulement dans leur imagination, et cela jusqu'à l'instant où elles arrivent à la connaissance qu'elles poursuivent seulement des biens apparents et maintenant elles vainquent leur désir pour ceux-ci. Seulement alors leur ambiance change et seulement alors commencent leur activité dans le Royaume spirituel, qui leur garantit le développement vers le Haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Incorporação de Seres de Luz.... Missão....

A alma humana só se encarna uma vez durante um período de desenvolvimento, a menos que aceite voluntariamente outra mudança de vida terrena com o propósito de cumprir uma missão. Assim, uma re-encarnação só é possível após o fim de um período de desenvolvimento, tão logo seja necessário para trazer o ser espiritual, que está completamente distante de Deus e fracassou na Terra, afinal de contas, para perto de Deus. Tal reincorporação, porém, não está de modo algum de acordo com a vontade do ser, mas seria percebida como um estado forçado ao qual o ser humano jamais concordaria por sua livre vontade. A reincorporação como ser humano pressupõe também a passagem por todas as obras da criação, o que é inconcebivelmente agonizante. Mas se um ser de luz está disposto a cumprir uma tarefa na Terra que é necessária para o desenvolvimento espiritual do homem, ele pode se encarnar novamente na Terra e assim também alcançar um grau ainda maior de maturidade, assim o caminho através das obras da criação é então excluído de antemão, a alma encarna do alto num corpo de carne para amadurecer como ser humano sob as mesmas condições, a fim de então poder cumprir a tarefa que lhe foi dada. Tais almas são sempre dadas às almas em dificuldade espiritual, são guias na Terra, pessoas que conhecem Deus e podem, portanto, ajudar as pessoas no seu desenvolvimento espiritual. Quanto maiores as dificuldades espirituais, mais seres de luz se encarnam para ajudá-los. Mas eles não precisam mais do caminho terreno para primeiro se moldarem em um ser de luz, em vez disso a sua alma é uma alma de luz, apenas sem conhecimento do seu estado espiritual e, portanto, cheia de esforço para a ascensão, pois tal é da maior importância para os semelhantes, que lhes deve ser mostrado o caminho que os leva para cima. Assim não é possível falar de reencarnação com o propósito de perfeição e, portanto, também é errada a opinião de que uma alma pode encarnar-se à vontade com o propósito de um maior desenvolvimento. Pois só uma alma perfeita, um ser de luz, toma voluntariamente sobre si a cobertura material, porque se tornou amor e o amor pelo espiritual não livre determina o seu regresso a uma masmorra da qual há muito escapou. Mas uma alma que ainda precisa de maturidade resistiria a voltar à Terra, porque se sente arrebatada do peso da Terra, assim que já se realiza, e esta última também significa para ela o conhecimento da possibilidade de um desenvolvimento ascendente no reino espiritual e prefere de longe isso a uma vida terrena repetida. Contudo, as possibilidades de desenvolvimento no reino espiritual são adaptadas ao estado de maturidade de cada alma.... (13/9/19439) Quanto mais disposta a alma está, mais se esforça pelo desenvolvimento ascendente, mais ativa também é e mais espiritualizada se torna, isto é, não necessita de criações materiais nem as adquire para si mesma através de seu desejo, ainda que apenas em sua imaginação. Ela se separa cada vez mais deles, e os desejos terrenos também recuam mais e mais. Assim, ela agora vive em esferas espirituais, em um ambiente que só pode ser abordado como criação espiritual. Todas as possibilidades de desenvolvimento superior lhe são oferecidas, e realmente não precisa de uma permanência renovada na Terra e também não a deseja, porque considera a vida terrena como uma etapa do seu desenvolvimento que foi superada, mesmo que não lhe tenha sido conquistada a maturidade possível para a alma. Mas era um estado de impasse para ele, do qual agora se sente libertado e pelo qual nunca mais lutaria. É diferente com uma alma ainda inteiramente material que parte da terra sem qualquer reconhecimento e que ainda está acorrentada à terra com todos os seus sentidos.... Estas almas certamente anseiam por retornar à Terra, mas nunca para amadurecer espiritualmente, mas apenas para poder desfrutar de prazeres puramente físicos, porque o amor ao mundo material e ao seu próprio ego enche a alma e faz com que o anseio pela Terra cresça cada vez mais. Mas estas almas devem superar o seu amor pela matéria e têm de o fazer no além, porque não o fizeram na Terra. Através dos seus desejos, criam um mundo terreno para si no reino espiritual, vêem e possuem tudo o que desejam, mas já não na realidade, mas apenas na imaginação, e isto até se aperceberem que estão apenas a perseguir bens ilusórios e agora superam o seu desejo por eles..... Só então o seu ambiente mudará, e só então começarão a sua actividade no reino espiritual, o que lhes garantirá um desenvolvimento ascendente...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL