Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Rappel pour indiquer aux hommes la future bataille de la foi

Il y aura un grand désir pour la Nourriture spirituelle, lorsqu’aura eu lieu le secouement de la Terre, mais cela sera seulement un état passager; les hommes seront poussés dans une grande misère pour être réceptifs et alors au début la Parole de Dieu leur apportera réconfort et fortification. Ils la reconnaîtront même en tant que Parole de Dieu, ils seront croyants, mais seulement pour peu de temps. Parce que le monde entrera de nouveau au premier plan avec ses exigences et pour lui ils oublieront leur misère, et donc aussi Celui Qui a fait venir sur eux cette misère. Leurs pensées et leur tendance seront tournées seulement vers le rétablissement des vieilles conditions, et pour eux il est inconfortable de s'adapter aux Commandements qui leur sont présentés par la Parole de Dieu. Et donc les actions menées contre la foi et contre ses disciples trouveront l'approbation des hommes, et seulement une petite partie se conformera solidement à la Parole; peu d'hommes résisteront à toutes les attaques et resteront fidèles à Dieu et à la foi. Et leur désir devra d'abord s’accomplir dans une vaste mesure, la Parole de Dieu devra être offerte continuellement aux hommes partout où cela est possible, pour qu'à beaucoup d'hommes il arrive ce savoir, parce que dans la bataille de la foi qui suivra l'Avertissement divin sera redonné à chacun encore une fois. Les croyants seront pleins de Force et ils accompliront des choses extraordinaires, et ils puiseront la Force pour cela seulement dans leur profonde foi.

Et même les mécréants pourront reconnaître la Force de la foi, parce qu’auparavant ils auront été introduits dans la Doctrine du Christ et elle sera maintenant compréhensible à beaucoup, parce que maintenant ils voient la preuve de ce qui leur a été annoncé. Dieu ne perd aucune possibilité, il ne laisse de coté aucun moyen, et là où il peut encore être apporté un salut aux hommes, Il les assiste dès qu'ils sont de bonne volonté. Et Dieu instruira beaucoup de domestiques sur la Terre pour parler selon Sa Volonté, lorsqu’il s’agit de répandre Sa Doctrine et de mettre les hommes au courant de ce qui arrivera. La bataille de la foi est inévitable et prendra des formes comme jamais auparavant. Et plus les hommes se conformeront à leur foi, plus l'adversaire procèdera brutalement pour l’éteindre totalement. Mais les croyants disposeront d'une grande Force et pourront supporter beaucoup, parce que Dieu les fortifiera, Il leur apportera la Force par Sa Parole parce qu'Il est toujours avec ceux qui se battent pour Lui et pour la foi. Vous devez annoncer tout cela aux hommes par avance, vous devez indiquer le temps de la bataille de la foi, vous devez leur prêcher la Force de la foi et la force des croyants qui ont Jésus Christ Lui-Même comme Chef d'armée dans la lutte contre le monde. Et beaucoup de ceux qui sont dans le camp de l'adversaire passeront de l'autre coté, beaucoup deviendront croyants au vu des choses qui se produiront ensuite. Parce que Dieu Lui-Même agira au moyen des Siens sur la Terre, pour sauver encore ce qui ne lui est pas encore entièrement rebelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ernstige aansporing de mensen te wijzen op de komende geloofsstrijd

Er zal een groot verlangen komen naar geestelijk voedsel zodra 't schokken van de aarde plaatsgevonden heeft, maar dat zal alleen een voorbijgaande toestand zijn. De mensen zullen,gedreven door de grote nood,aanvankelijk gewillig zijn het Woord van GOD aan te horen dat hun troost en sterkte geven zal. Zij zullen het voor een korte tijd ook als GOD's Woord onderkennen en geloven, maar dan treedt de wereld weer met haar eisen op de voorgrond en ondertussen vergeten ze hun nood en dus ook HEM, Die deze nood over hen liet komen.

Hun denken en streven is alleen maar gericht op het herstellen van de oude omstandigheden, en het is voor hen ongemakkelijk de geboden te onderhouden die hun door het woord van GOD bekend zijn gemaakt. Daarom zal ook het vijandelijk optreden tegen het geloof en haar volgelingen de goedkeuring van de mensen hebben. Slechts een klein aantal zal vasthouden aan het Woord, slechts weinig mensen zullen standhouden in alle aanvechtingen en trouw blijven aan GOD en hun geloof.

Toch moet van tevoren het verlangen naar geestelijk voedsel in zo groot mogelijke mate vervuld worden, want GOD's Woord moet de mensen gebracht worden waar het maar mogelijk is opdat zoveel mensen als mogelijk dit te weten komen, want in de daarop volgende geloofsstrijd zal GOD nog ieder mens waarschuwen.

De gelovigen zullen vol kracht zijn en buitengewone dingen volbrengen, want zij zullen de kracht daartoe putten uit hun diep geloof. En ook de ongelovigen zullen de kracht van het geloof kunnen inzien, want zij werden van tevoren vertrouwd gemaakt met de leer van CHRISTUS zodat veel er van hun begrijpelijk is, want zij zien nu het bewijs van wat hun verkondigd werd.

GOD laat geen mogelijkheid voorbijgaan en HIJ laat geen middel onbeproefd, en waar de mensen nog redding gebracht kan worden helpt HIJ hen als zij daar maar gewillig voor zijn. HIJ zal veel dienaren op aarde de opdracht geven te spreken volgens Zijn wens, want het gaat er om Zijn leer (van de liefde) te verbreiden en de mensen in kennis te stellen over wat komende is.

De geloofsstrijd is onvermijdelijk en zal vormen aannemen als nooit tevoren, en hoe meer de mensen hun geloof trouw blijven des te meedogenlozer zal de tegenstander optreden om het totaal uit te roeien. Maar ook de gelovigen beschikken over grote kracht. Zij zullen veel verdragen kunnen omdat GOD hen sterkt en hun kracht geeft door Zijn Woord, en omdat HIJ steeds met hen is die HEM en het geloof belijden voor de wereld.

Dit alles moet u al van tevoren de mensen verkondigen en u moet hen wijzen op de tijd van de geloofsstrijd. U moet hen over de kracht van het geloof prediken en van de sterkte der gelovigen, die JEZUS CHRISTUS Zelf als "Legeraanvoerder" hebben in de strijd tegen de wereld. Er zullen nog veel uit het leger van de tegenstander overlopen en gelovig worden bij het zien van de dingen die dan gebeuren, want GODzelf zal werken door Zijn dienaren om nog te redden wat zich niet geheel tegen HEM verzet.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte