Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La tolérance et l'humilité

Pour pouvoir recevoir Mon Amour et Ma Grâce, pour pouvoir être instruit par Moi-Même, pour pouvoir entendre Ma Parole dans le cœur, il est demandé la plus grande tolérance et la plus grande humilité. Les hommes qui veulent agir pour Moi sur la Terre, doivent être tolérants et humbles, parce qu'ainsi ils témoignent de leur amour pour Moi, ils montrent qu'ils sont pleins d'amour pour le prochain et ils ne le regardent pas avec arrogance, car il fait aussi partie de Mes créatures. Et seulement alors Je peux Moi-même agir sur ceux-ci, parce que Moi-même Je suis outre mesure patient et parce que J'ai parcouru sur la Terre, dans la plus profonde Humilité, la voie sur laquelle vous devez Me suivre. Donc vous devez vous employer comme Moi, à être tolérant et rencontrer votre prochain avec l'humilité dans le cœur. Vous devez aussi chercher leur amour, pour les conquérir pour vous, vous devez les considérer comme des amis qui ont été guidés dans l'erreur et donc vous devez chercher à les instruire pleins de patience, là où ils sont accessibles. Vous devez rester humbles et ne pas vous élever dans le cœur au-dessus de ceux-ci, lorsqu’ils marchent dans l'erreur. Mais vous devez toujours vous rappeler que vous devez soutenir la Vérité. Vous devez vous en tenir solidement à celle-ci, lorsque vous avez une fois reconnue la Vérité et l'avez reçue directement de Moi, et vous ne devez pas vous faire effrayer par des discours contraires. Vous devez, en vous rappelant Mon Amour, chercher à transmettre au prochain ce que vous avez reconnu comme salvifique pour l'âme, parce qu'alors vous-même vous exercez l'amour. Et si vous restez fidèles à votre conviction, si vous ne vous pliez pas devant l'erreur, vous pouvez rester humbles dans le cœur. Mais personne ne peut exiger de vous de renoncer à votre humilité, personne ne peut mettre en discussion votre tolérance, si vous voulez toujours et toujours de nouveau aider la Vérité à obtenir son droit. Mais là où cette Vérité n’est pas acceptée, là où la résistance spirituelle est trop grande, ne cherchez pas à la forcer. La Vérité doit parler pour elle-même, et la Vérité parle pour elle-même dès que l'homme examine les choses avec une volonté sérieuse pour la Vérité. Et pour cela il est de nouveau nécessaire l'humilité du cœur, une profonde révérence de la créature devant le Créateur et la prière pour demander l'Assistance, alors l'humilité est affirmée, alors l’homme est saisi par Ma Grâce et il le reconnaîtra. À l’humble Je donne Ma Grâce, et seulement l’humble demande la Vérité. Mais la Vérité vous oblige à la défendre. Donc l'humilité comparée à Moi ne doit pas être blessée par cela, bien que le porteur de la Vérité ne se plie pas devant le prochain qui marche dans l'erreur. Mais vous devez toujours et continuellement vous exercer dans la patience et vous imaginer toujours Ma vie terrestre qui demandait de la Patience en très grande mesure et un très grand Amour. Soyez dociles et patients et vous réussirez aussi avec ceux qui initialement se sont opposés à vous. Parce que la douceur de caractère et la patience sont des signes de l'amour et l'amour est la Force. Et l'amour vainc toutes les résistances, parce qu'aucun pouvoir ne peut lui résister.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Forbearance and humility....

Greatest forbearance and humility is required to be able to receive My love and grace, to be taught by Me Myself.... in order to be able to hear My word in the heart.... People who want to work for Me on earth should be patient and humble, for in this way they testify to their love for Me, that they are full of love for their fellow human beings and do not look down on them in arrogance, who are likewise My living creations. And only then can I Myself work through them because I Myself am extremely patient and because I walked the path on earth in profound humility on which you are supposed to follow Me.... Thus, like Me, you must make an effort to be patient and approach your fellow human beings with humility of heart. You must, as it were, woo their love in order to win them over for yourselves, you must regard them as friends who are misguided and therefore patiently try to instruct them where possible. You must remain humble and not exalt yourselves in heart over them as they walk in error.... But you must always remember that you are to stand up for the truth. Once you have recognized the truth and received it directly from Me you must hold on to it, and you must not allow yourselves to be intimidated by counter-talk. Mindful of My love, you must try to convey to your fellow human beings what you have recognized as beneficial for the soul, for then you will also practice love.... And if you remain faithful to your conviction, if you do not bow down to error, you can nevertheless remain humble in heart. But no one can demand the surrender of your conviction in order to test your humility.... no one can deny your forbearance if you want to help the truth to its right again and again. But where this truth is not accepted, where the spiritual resistance is too great, do not try to force anything.... The truth must speak for itself, and the truth also speaks for itself as soon as the human being examines the truth with a serious will.... And therefore humility of heart is again necessary, the deep bowing of the creature before the creator and the prayer for help, which again testifies to humility.... then he will also be seized by My grace and he will recognize.... I give My grace to the humble, and only the humble attain the truth. Yet the truth also obliges you to defend it. Humility towards Me therefore need not be violated, even if the bearer of truth does not bow down to his fellow human being who walks in error.... However, you should always and constantly practice patience and always imagine My earthly path, which required excessive patience and immense love. Be gentle and patient and you will also be successful with those who initially oppose you.... For gentleness and patience are signs of love, and love is strength. And love conquers all opposition because no power can withstand it....

amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers