Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le signe de reconnaissance de la Vérité - action d'amour – l'illumination

L'Amour vous porte plus proche de la Vérité, parce que de l'Amour naît la Sagesse. Mais l'amour doit être désintéressé, il doit être divin, parce que la Vérité est d'origine divine, donc le divin peut être conquis seulement avec le Divin. Et ainsi deviendra savant celui qui allume en lui seulement l'amour et fait éclater en lui une flamme claire. Dieu impose cette condition aux hommes, pour qu’auparavant ils soient actifs dans l'amour pour pouvoir recevoir la Sagesse divine; pour qu'ils fassent devenir action l'amour qu’ils ressentent dans le cœur; pour qu'ils donnent et aident là où c’est nécessaire, pour qu'ils cherchent à rendre heureux le prochain avec tout ce qui les rend heureux eux-mêmes avec ce qu’ils possèdent et qui manquent au prochain. Leur amour doit être prêt au sacrifice, alors Dieu récompense un tel amour en éclairant leur esprit, en les pourvoyant avec un riche savoir, en les guidant hors de la sombre nuit dans la Lumière la plus claire, à la rencontre de Lui-Même qui est l'éternelle Lumière, l'éternelle Vérité et l'éternel Amour. Lorsque l'amour qui est pur et altruiste, entre dans votre vie, vous entrez vous-même dans les sphères de la Lumière, parce qu’alors vous-même êtes guidés dans le savoir, bien qu’involontairement au début, mais bientôt vous vous rendrez compte d'une Force qui auparavant vous était étrangère, une Force qui vous pousse vers Dieu et qui procède de Dieu. C’est la Force de l’Esprit divin qui agit en vous, dès que vous êtes actifs dans l'amour, qui vous donne l'éclaircissement sur les choses qui se soustraient à votre connaissance, qui vous transmet des Savoirs selon la mesure de votre activité d'amour. Cette Force n'est pas reconnaissable à l'extérieur, mais elle ne peut pas être niée, elle donne constamment à l'homme qui répand l’amour, elle lui donne l'éclaircissement et augmente ainsi constamment son savoir et celui-ci est la pure Vérité qui doit le mener à Dieu qui est justement la Vérité Même.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Característica de la verdad... Obra de amor... Iluminación...

El amor os acerca a la verdad, porque del amor nace la sabiduría. Pero el amor tiene que ser desinteresado, tiene que ser divino, porque la verdad también es de origen divino, ya que lo divino solo se puede ganar con lo divino. Y así se hará sabio, quien sólo enciende el amor dentro de sí mismo y deja que se encienda en una llama brillante... pero Dios pone a las personas esta condición de que primero actúen en amor para poder recibir la sabiduría divina; que pongan en acción el amor que sienten en el corazón; que den y ayuden donde sea necesario, que procuren hacer felices a sus semejantes con todo lo que los hace felices a ellos mismos, lo que tienen y lo que hace falta al prójimo. Su amor debe estar dispuesto a sacrificar, entonces Dios recompensa tal amor, iluminando su espíritu, dotándolos con un rico conocimiento, sacándolos de la noche oscura a la luz más brillante... hacia Sí Mismo, Que es la Luz eterna, la Verdad eterna y el Amor eterno...

Cuando el amor entra en vuestra vida, que es puro y desinteresado, también entráis en las esferas de la luz, porque también sois introducidos al conocimiento a partir de ahora, inconscientemente al principio, pero pronto os daréis cuenta de un poder que antes os era ajeno, un poder que os empuja hacia Dios y que emana de Él... Es el poder del Espíritu divino que obra en vosotros, tan pronto como obráis en el amor... que os informa sobre cosas que no sabéis, que os imparte sabiduría, siempre según la medida de vuestra caridad. Este poder no es reconocible externamente, pero no se puede negar, le da constantemente a la persona que reparte amor, lo ilumina y por lo tanto aumenta constantemente su conocimiento, y como este conocimiento es pura verdad, debe llevar a Dios, Quien es la Verdad Misma...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise