Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Proximité de Dieu – la contemplation de Dieu

Vous devez avoir la volonté de vous approcher de Celui que servent tous les Anges dans le Ciel, de Celui qu’ils louent et honorent dans toute l'Éternité. Parce que Sa Proximité est l'éternelle Béatitude, Sa Proximité est la chose plus désirable et elle doit être votre unique but. Vous ne savez pas ce dont vous vous privez vous-mêmes, ce que vous avez perdu à travers votre chute de Dieu d’autrefois, et vous ne savez pas quelle infiniment longue voie vous avez déjà dû parcourir dans l'éloignement de Dieu pour être maintenant de nouveau admis à la dernière épreuve de votre volonté qui doit vous permettre de nouveau de conquérir la Proximité de Dieu. Et donc vous êtes indifférents et paresseux là où vous devriez tendre plein de ferveur vers la perfection. Parce que vous devez devenir parfait, si vous voulez être digne de la Proximité de Dieu. Vous devez travailler sur vous-mêmes pour que vous deveniez amour, pour qu'avec cela vous vous adaptiez à l'éternel Amour et diminuiez la distance de Lui tant que vous demeurez encore sur la Terre. La Proximité de Dieu est l'état le plus bienheureux et sur la Terre vous ne saisissez pas quels délices cela vous procurerait. Votre part est la Lumière et la Force, parce qu’à Sa Proximité rayonne la Lumière et la Force et vous pouvez les accueillir dans toute leur plénitude si vous demeurez dans la Proximité de Dieu. Seulement alors vous reconnaîtrez avec quel Amour miséricordieux Dieu vous a assisté et comment Son Amour a voulu constamment vous élever vers le haut, pour que vous puissiez arriver à Sa contemplation. Mais vous devez arriver à Lui sans connaitre les Magnificences et les délices de la Proximité de Dieu, vous devez tendre vers Lui dans la libre volonté, l'amour du cœur doit vous pousser à agir de manière désintéressée, pour que vous vous approchiez de Celui qui vous a créés par Amour. Vous devez être compénétrés de l'Esprit divin et de l'Amour divin, alors la distance de Dieu sera suspendue, de nouveau vous êtes devenus Un avec l'éternel Amour, avec votre Créateur, qui vous a toujours courtisé, parce qu'Il ne voulait pas vous perdre. Et lorsque vous êtes avec Lui, vous devez aussi être compénétré de Son Ardeur d'Amour et votre vie doit être merveilleuse, ce doit être un état de perfection qui dure maintenant dans l’éternité. Demeurer dans la Proximité de Dieu signifie être en possession de pouvoir et de Force, de pouvoir créer et former selon Sa mesure et de pouvoir recevoir constamment la Force de Dieu sans limitation. Parce que Sa Force rayonne toujours et continuellement et avec celle-ci Il rend constamment heureux les êtres qui peuvent demeurer près de Lui, parce qu'ils sont parfaits, parce que leur volonté aspire à la perfection, donc leur volonté a réussi à trouver l'unification avec Dieu, parce qu'autrefois la volonté s'est détournée de Dieu; maintenant elle doit poursuivre son but avec fermeté, elle doit tendre vers Dieu et connaître seulement un but, tant que l'homme vit sur la Terre, elle doit chercher à s'approcher de Dieu pour arriver à Sa contemplation.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Proximity to God.... view of God....

Your will should be to draw near to Him Whom all the angels in heaven serve, Whom they praise and honor for all eternity.... For His nearness is eternal bliss, His nearness is the most desirable thing, which should be your only goal. You do not know what you have deprived yourselves of, what you have lost through your former apostasy from God, you also do not know what endless long path you already had to cover in the distance from God in order to now be admitted again to the final test of your will, which is to acquire the closeness to God for you again.... And that is why you are so indifferent and sluggish when you should be striving diligently and eagerly for perfection. For you must become perfect if you want to be worthy of God's closeness. You have to work on yourselves so that you become love, so that you thereby assimilate yourselves to eternal love and reduce the distance from Him as long as you still dwell on earth. The closeness to God is the most blissful state, and on earth you do not realize what delights it brings you. Light and strength is your share, because His nearness radiates light and strength and you can receive light and strength in all fullness when you dwell in the nearness of God. Only then will you recognize with what merciful love God has cared for you and how this His love constantly wanted to lift you up so that you could reach His view. But you are to long for Him without knowing about the glories and the delights of closeness to God, you are to strive towards Him of your own free will, the love of the heart is to impel you to selfless activity so that you approach the one from Whose love you emerged. divine spirit and divine love should flow through you, then the distance from God is abolished, you are again one with eternal love, with your creator, Who constantly wooed you because He did not want to lose you. And if you are one with Him you must also be permeated by His radiance of love and your life must be a glorious one, a state of perfection which now lasts forever.... Being close to God is tantamount to possessing power and strength.... to be able to create and shape at one's own discretion and to constantly receive the power to do so from God without restriction.... For God perpetually radiates His strength, and He continuously favors the beings with it who are allowed to dwell in His presence because they are perfect, because the will strives for perfection, thus the will has brought it about that they found the union with God. For the will once turned away from God; it now has to pursue its goal with all firmness, it has to strive towards God and only know the one goal as long as the human being lives on earth.... he must seek to come close to God in order to attain His view....

amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers