Les Dons de l'Esprit doivent être valorisés pour atteindre leur but et procurer au recevant d’autres Dons. Seulement dans le fait de transmettre au-delà le patrimoine spirituel reçu se trouve l'agrément de recevoir de nouveau patrimoine, autrement cela reste seulement un patrimoine mort sans effet sur le recevant et sur le prochain. Le patrimoine spirituel est un Don de l'Amour de Dieu, il doit réveiller l'amour et toujours de nouveau être donné au-delà avec amour; il est l'Eau vivante qui doit continuer à couler au-delà si elle doit de nouveau réveiller à la vie, à l'activité d'amour. Pour pouvoir recevoir du patrimoine spirituel, l'homme doit être actif affectueusement. Offrir et donner au-delà des Dons d'en haut est un acte d'amour, l'homme pourvoit au salut des âmes qui languissent encore dans les ténèbres et leur misère spirituelle le pousse à leur apporter la Lumière. Et alors le patrimoine spirituel ne restera pas sans effet que ce soit sur le donateur aussi bien que sur le recevant, tandis qu’un Don qui n'est pas guidé au-delà, perd en Force et en effet et le recevant ne sera pas heureux si son amour pour le prochain se ralentit. Le Don divin est si précieux qu’il ne doit pas rester inaperçu et lorsqu’il est offert dans l'amour à un homme, alors sa possession doit le rendre heureux et dans son bonheur il doit sentir la poussée à le communiquer, à communiquer à d’autres le Don divin. Il doit être poussé par une fervente activité d'amour à éclairer l'état spirituel du prochain, cette activité doit le stimuler à rayonner toujours plus de Lumière dans les ténèbres et avec cela il augmente son désir pour le Don spirituel et celui-ci le rendra ravi et heureux. Les hommes peuvent être très riches en trésors spirituels, dès qu’ils ne les tiennent pas seulement pour eux, mais les prodiguent et avec cela ils augmentent leur richesse. Mais dès qu'ils faiblissent dans leur activité d'amour, il surgit un arrêt dans la réception des Dons d'en haut, parce que Dieu les donne et les mesure comme eux-mêmes mesurent et sont de bonne volonté pour les donner. Et donc le Don spirituel peut aussi rester sans effet sur le prochain s’il n'en fait aucun emploi et ne veut pas le distribuer bien qu’il le reconnaisse et que lui-même en soit touché salutairement. Mais son amour est imparfait et son cœur n’est pas un bon sol où la semence peut bourgeonner et porter du fruit. Et donc on doit continuellement travailler avec les Dons de l'Esprit qui affluent d'en haut aux hommes. Le Courant ne doit pas se perdre dans le sable, les Dons de l'Esprit doivent être reçus avec un cœur ouvert, et transmis au-delà dans l'amour, alors chacun pourra se revigorer à l'Eau de la Vie, son esprit d'amour s’enflammera et la conséquence sera une constante activité d'amour qui garantit à nouveau la réception de nouveaux Dons de l'Esprit. Et donc tous ceux auxquels l'Amour de Dieu fait parvenir le précieux patrimoine doivent être actifs avec ferveur, ils doivent continuellement travailler et chercher à conquérir toujours de nouvelles âmes auxquelles ils apportent la Lumière qui leur est offerte, pour que soit suspendue l'obscurité spirituelle, pour que les hommes perçoivent sur eux-mêmes l'effet de ce que leur offre l'Amour de Dieu.
Amen
TraducteursOs dons do espírito devem ser utilizados se quiserem cumprir o seu propósito e também trazer mais dons para o destinatário. Somente na transmissão do bem espiritual recebido reside a autorização para receber um novo bem, caso contrário, ele permanece apenas um bem morto sem efeito sobre o próprio receptor e sobre os semelhantes. Os bens espirituais são um dom do amor de Deus, eles devem despertar o amor e ser transmitidos uma e outra vez no amor; eles são a água viva que deve continuar a fluir sem parar se quiser despertar a vida novamente, para a atividade no amor. Para poder receber os bens espirituais, o ser humano deve ser ativo no amor..... A oferta e o envio de dons do alto é um ato de amor, o ser humano está preocupado com a salvação das almas que ainda definham na escuridão, e suas dificuldades espirituais o impele a trazer-lhes luz.... E então o dom espiritual não ficará sem efeito, tanto sobre o doador quanto sobre o receptor, enquanto um dom que não é transmitido perderá força e efeito e também não fará o receptor tão feliz se seu amor por seus semelhantes diminuir. O dom divino é tão precioso que não deve passar despercebido, e se é oferecido a uma pessoa apaixonada, a sua posse deve fazê-lo feliz e na sua felicidade deve também sentir o impulso de comunicar, de transmitir o dom divino também aos outros. Deve levá-lo a diligente atividade de amor.... para iluminar o estado espiritual de seus semelhantes.... estimulará a irradiar cada vez mais luz para as trevas, e seu desejo por dons espirituais será assim aumentado e o fará feliz e alegre. As pessoas podem ser abundantes em tesouros espirituais assim que não os guardam para si próprias, mas os distribuem e assim aumentam a sua riqueza. Mas assim que se afrouxarem em sua atividade de amor, o recebimento de dons vindos de cima também vai parar, pois Deus lhes dá e mede conforme eles mesmos medem e estão dispostos. E, portanto, os dons espirituais também não podem ter efeito sobre outras pessoas, porque elas não fazem uso deles na medida em que não querem distribuí-los, mesmo que eles próprios os reconheçam e sejam por ele inteiramente afetados. Seu amor, porém, é deficiente e seus corações não são, portanto, terra boa onde a semente possa brotar e dar frutos. E é por isso que os dons do espírito, que fluem para as pessoas de cima, devem ser constantemente trabalhados. O fluxo não deve secar na areia, os dons do espírito devem ser recebidos em toda parte com o coração aberto e transmitidos com amor, então todos poderão se refrescar com a água da vida, seu espírito de amor se inflamará e a atividade constante do amor será o resultado que garante o recebimento de novos dons espirituais novamente. E por isso todos devem ser diligentemente activos a quem o amor de Deus fornece preciosos bens, devem trabalhar constantemente e tentar sempre ganhar novas almas a quem o que lhes é oferecido traz luz, para que as trevas espirituais sejam removidas, para que as pessoas sintam em si o efeito do que o amor de Deus lhes oferece...._>Amém
Traducteurs