• Retour

La connaissance du début primordial et du but final

La connaissance du principe d’Ur et du but final de tout ce qui est, manque aux hommes et donc ils ne vivent pas consciemment leur vie terrestre. Mais aucun homme ne peut dire que ce savoir ne lui a jamais été transmis, même si cela ne l’a pas été d’une manière précise, à eux il a été porté à leur connaissance au moins la foi dans une Divinité dont la Bienveillance doit être conquise à travers leur chemin de vie. Cela leur a toujours été caché en vue de l'effet dans le Royaume de l'au-delà, donc cela a toujours été une indication d'une Vie après la mort du corps et maintenant l'homme peut prendre position sur celle-ci selon sa volonté. Dès qu'il fait devenir forte sa volonté en lui, il pénètre toujours plus profondément dans le savoir, c'est-à-dire qu’il est instruit par des êtres savants du Royaume spirituel selon la Volonté divine, il lui est indiqué d’une manière exhaustive le sens et le but des Œuvres de la Création, en lui la conscience de la responsabilité est réveillée et maintenant il cherche dans la libre volonté à suivre la Volonté divine, il se transforme dans l'amour et donc il s'acquitte maintenant de sa vraie tâche terrestre. Les hommes du temps actuel cependant ne sont pas accessibles pour un tel savoir, ils considèrent leur vie terrestre comme une affaire purement extérieure qui n'a pour conséquence aucune responsabilité et donc ils ne s’efforceront jamais de trouver une explication pour la voie terrestre infiniment longue, ils observeront toujours seulement l'événement d’un point de vue purement terrestre et ils ne réfléchiront jamais au pourquoi Dieu a donné Son Approbation pour une action qui appelle d’innombrables hommes à leur responsabilité. Seulement le sens et le but de la vie terrestre, donc une tâche reliée à celle-ci, peut fournir le motif pour ce qui se déroule dans le monde, pour ce qui se déverse en souffrance et en misère sur les hommes et les cruautés qui en sont les conséquences. Mais les hommes ne pourront jamais prendre conscience qu'eux-mêmes y apportent leur contribution et augmentent encore le mal. Celui qui à la connaissance du principe d’Ur et du but final sait aussi que l'humanité est encore très loin du but final et donc il sait aussi qu’au travers de la grande souffrance il y a encore une possibilité d’atteindre le but. Et malgré cela l'attitude de l'humanité ne peut pas être approuvée parce qu'elle cause une telle souffrance au prochain, parce que la volonté des hommes est mauvaise, seul l'effet de leur mauvaise volonté est guidé par Dieu de sorte que l'homme puisse encore en tirer spirituellement un avantage, dès qu’il se sent poussé à se réfugier en Lui et désire Son Aide. Si les hommes s’occupaient des pensées qui se lèvent en eux sur l’objectif et le but de la vie terrestre, s'ils désiraient la Réponse à de telles questions et écoutaient dans le silence intérieur ce qui leur arrive mentalement comme Réponse, alors ils reconnaîtraient aussi dans n'importe quel événement mondial un moyen pour atteindre le but final qui leur est imposé. Mais l’incrédulité sur la continuité de la vie de l'âme après la mort est si répandue que les hommes voient l’objectif et le but de leur vie terrestre seulement dans la vie terrestre en général, et tant qu’ils ont cette opinion purement terrestre, alors l'événement mondial sera pour eux incompréhensible parce qu'il a un effet totalement contraire, donc totalement contradictoire avec le but qu'eux-mêmes se sont fixés. Cela est la cécité de l'esprit, cela est de la myopie, parce qu'ils considèrent comme but ce qui est seulement un moyen pour un but. Cela est une ignorance qui a un effet outre mesure désavantageux, parce que le vrai but de l'existence n'est pas considéré, donc ils n’y tendent même pas. Et il est de nouveau difficile de guider les hommes dans ce savoir tant qu’ils ne croient pas dans la continuité de la vie après la mort, tant qu’ils ne croient pas que la vie terrestre est seulement une marche préliminaire pour la vraie Vie, une école qu’ils doivent réussir pour être accepté dans le Royaume où commence la vraie Vie. Auparavant ils doivent conquérir cette foi, s'ils veulent comprendre ce qui se passe actuellement sur la Terre comme souffrance et misère, comme affliction et oppression.

Amen

Il sapere dell’inizio primordiale e della meta finale

Il sapere del principio ur e della meta finale di tutto ciò che è, manca agli uomini e perciò non vivono coscientemente la loro vita terrena. Ma nessun uomo può dire che questo sapere non gli sia mai stato trasmesso, anche se non in modo preciso, a loro è stato comunque portato vicino almeno la fede in una Divinità la Cui Benevolenza si devono conquistare attraverso il loro cammino di vita. Questo è stato nascosto loro sempre in vista dell’effetto nel Regno dell’aldilà, quindi è sempre stata una premessa di una Vita dopo la morte del corpo ed ora l’uomo ne poteva prendere posizione secondo la sua volontà. Appena fa diventare forte la volontà in sé, penetra sempre più profondamente nel sapere, cioè viene istruito dagli esseri sapienti nel Regno spirituale secondo la Volontà divina, gli viene sottoposto in modo esauriente il senso e lo scopo delle Opere di Creazione, in lui viene risvegliata la consapevolezza della responsabilità ed ora cerca nella libera volontà di seguire la Volontà divina, cambia nell’amore e quindi adempie ora il suo vero compito terreno.

Gli uomini del tempo attuale però non sono accessibili per un tale sapere, considerano la loro vita terrena come una faccenda puramente esteriore che non ha per conseguenza nessuna responsabilità e quindi non si sforzeranno mai a trovare una spiegazione per la via terrena infinitamente lunga, osserveranno sempre soltanto l’avvenimento puramente terreno e non rifletteranno mai perché Dio abbia dato la Sua Approvazione per un agire che chiama innumerevoli uomini alla responsabilità.

Solo il senso e lo scopo della vita terrena, quindi un compito collegato a questa, può fornire il motivo per ciò che si svolge nel mondo, ciò che si riversa in sofferenza e miseria sugli uomini e ciò che ha per conseguenza in crudeltà. Ma gli uomini non potranno mai giustificarsi che loro stessi vi offrono la loro mano ed aumentano ancora il male.

Chi sà del principio ur e della meta finale sà anche, che l’umanità è ancora molto lontana dalla meta finale e perciò sà anche, che per via della grande sofferenza c’è ancora una possibilità di raggiungere la meta. E malgrado ciò l’atteggiamento dell’umanità non può essere approvato perché causa una tale sofferenza ai prossimi, perché la volontà degli uomini è cattiva, solo l’effetto della loro cattiva volontà viene guidato da Dio in modo che all’uomo ne possa ancora sorgere spiritualmente un vantaggio, appena si sente indotto di rifugiarsi in Lui e desidera il Suo Aiuto. Se gli uomini badassero ai pensieri che sorgono in loro sullo scopo e la meta della vita terrena, se desiderassero la Risposta a tali domande ed ascoltassero in silenzio nell’interiore ciò che giunge loro mentalmente come Risposta, allora riconoscerebbero anche in qualsiasi avvenimento mondiale un mezzo per raggiungere la meta finale posta a loro.

Ma la miscredenza sulla continuità della vita dell’anima dopo la morte è così diffusa che gli uomini vedono lo scopo e la meta della loro vita terrena solo nella vita terrena in genere, e finché hanno solo questa opinione puramente terrena, fino ad allora l’avvenimento mondiale sarà per loro incomprensibile perché ha un effetto totalmente contrario, quindi contraddice totalmente la meta che loro stessi si sono posti. Questa è la cecità dello spirito, questa è la miopia, perché considerano come scopo a sé stesso ciò che è solo un mezzo allo scopo. Questa è una ignoranza che ha un effetto oltremodo svantaggioso, perché il vero scopo dell’esistenza non viene considerato, quindi non vi si tende nemmeno. Ed è nuovamente difficile guidare gli uomini in quel sapere, finché non credono nella continuità della vita dopo la morte, finché non credono che la vita terrena è soltanto una gradino antecedente per la vera Vita, una scuola che devono assolvere, per essere accettati nel Regno dove comincia la vera Vita. Dapprima devono conquistare questa fede, se vogliono comprendere ciò che attualmente passa sulla Terra in sofferenza e miseria, in afflizione ed oppressione.

Amen