C’est une mission outre mesure difficile que de reconduire sur la voie juste les hommes infidèles à Dieu, sur la voie de la connaissance qui mène à Dieu. C'est une mission qui demande la plus extrême patience, le plus grand amour et une persévérance immense, et donc les hommes se mettent seulement rarement à disposition pour une telle tâche. Mais ces peu travaillent pour le Règne de Dieu et ils seront bénis tant qu’ils se donnent à ce travail. Le manque de Forces tourné vers Dieu a pour effet que les hommes marchent seulement rarement dans la Vérité et cela a de nouveau pour conséquence qu'ils n'évaluent pas avec assez d’importance leur vie terrestre et donc ils ne l'exploitent pas correctement pour leurs âmes lorsque la pure Vérité leur est offerte afin qu'ils comprennent le but et l’objectif de l'homme sur la Terre, alors ils vivront aussi en conséquence leur vie, s'ils ne sont pas entièrement disposés en opposition à Dieu et croient pouvoir rester sans n'importe quel savoir. Celui qui ne reconnaît pas Dieu, n'acceptera pas les enseignements et il sera difficilement mené sur la voie. Mais celui qui ne se rebelle pas entièrement à Dieu, peut arriver à la connaissance à travers la Vérité qui lui est offerte, dès qu’elle est transmise dans l'amour et dans la patience. La Vérité parle pour elle-même, la Vérité porte en elle la Force et aux hommes tout serait facilement tangible et acceptable si auparavant il ne leur avait pas été offert l'erreur qui a opacifié leur regard et affaiblie leur volonté. Et malgré cela l'erreur doit être remplacée par la Vérité et cela est la mission sur la Terre de ceux qui veulent servir Dieu, qui sont eux-mêmes dans la Vérité et donc aussi dans la connaissance des conséquences d’une marche dans l'erreur. Ils doivent être continuellement actifs pour transmettre la Vérité qu'ils ont eux-mêmes reçue de Dieu pour cette mission. Ils se heurteront presque toujours à de la résistance, ils expérimenteront plus de refus que d'approbation mais ils ne doivent pas se laisser décourager. Ils doivent pousser l'amour pour les âmes errantes, prendre toujours et toujours de nouveau soin d'elles et les instruire dans la Vérité. Parce qu'en même temps que les travailleurs terrestres les ouvriers spirituels du Seigneur sont aussi actifs en cherchant à s'inclure dans le cours des pensées des hommes errants et en s’efforçant en même temps de changer leurs pensées. Tout soutien sur la Terre au travers de discours guidés consciemment dans le domaine spirituel est accepté avec gratitude par les êtres enseignants de l'au-delà, vu que souvent c’est une occasion de réflexion qui leur donne la possibilité de faire valoir leur influence sur les pensées des hommes. Et donc la disponibilité d'un homme terrestre pour contribuer à la diffusion de la Vérité de Dieu, sera toujours bénie de Dieu, vu qu’il s’agit justement d’apporter l'aide à ceux qui sont sans lien avec Dieu, qui sont loin de Lui, qui ne sont pas en mesure de Le reconnaitre et qui donc marchent dans la nuit sombre de l'esprit. Même si leurs efforts sur la Terre ont peu de succès, ils ont de toute façon encore un effet dans l'au-delà et peuvent encore être le début d'un changement de mentalité, le début d’une remontée vers le Haut. La Parole divine, la pure Vérité, qui est offerte dans l'amour à un homme, a l'effet d’une Force s’il ne lui est pas opposé une résistance ouverte. Et cette Force est d'un effet durable, dès que l'homme prend mentalement position pour la Vérité, même si cela se passe après beaucoup de temps. Donc on ne travaille jamais avec assez de ferveur pour la diffusion de la Doctrine divine, parce que l'erreur est grande parmi l'humanité et avec cela aussi la misère spirituelle qui demande de l’Aide. Et aucun ouvrier dans la Vigne du Seigneur ne doit se laisser décourager par le refus, les sarcasmes ou le mécontentement de ceux auxquels il veut offrir la Vérité. Sa ferveur ne sera pas sans succès et les âmes le remercieront un jour de la peine que son amour a prise pour elles. Les êtres de Lumière ne renoncent jamais à guider la Vérité aux âmes errantes, même si elles se rebellent constamment, parce que tous ceux qui sont remplis de Lumière et qui sont dans la Vérité, sont constamment actifs pour le salut des âmes errantes.
Amen
TraducteursÉ uma missão extremamente difícil conduzir as pessoas que se afastaram de Deus de volta ao caminho certo.... para o caminho do conhecimento que conduz a Deus. É uma missão que requer a maior paciência e o maior amor e perseverança, e é por isso que só raramente as pessoas se tornam disponíveis para tal tarefa. Mas estes poucos trabalham para o Reino de Deus e também serão abençoados enquanto se dedicarem a este trabalho. A falta de força treinada por Deus tem o efeito de que as pessoas raramente andam apenas na verdade, e isso, por sua vez, resulta em não valorizar a sua vida terrena o suficiente para fazer uso adequado para as suas almas. Se lhes for oferecida a pura verdade, que eles entendam o propósito e o objetivo do ser humano na Terra, então eles também viverão a vida em conformidade, se não forem completamente opostos a Deus e acreditarem que podem permanecer sem qualquer conhecimento. Quem não reconhece a Deus também não aceitará nenhum ensinamento e dificilmente será conduzido ao caminho certo.... Mas qualquer pessoa que não se oponha completamente a Deus pode chegar à realização através da verdade que lhe é oferecida, assim que ela lhe é transmitida com amor e paciência. A verdade fala por si só, a verdade traz em si a força, e tudo pareceria facilmente compreensível e aceitável para as pessoas, se não lhes tivesse sido previamente oferecido um erro que teria turvado a sua visão e enfraquecido a sua vontade. E, no entanto, o erro tem de ser deslocado pela verdade, e esta é a missão daqueles que, na Terra, querem servir a Deus, que eles próprios conhecem a verdade e, portanto, também se dão conta das consequências de viver no erro. Eles têm que estar constantemente ativos em transmitir a verdade que eles mesmos recebem de Deus para esta mesma missão. Na maioria das vezes eles encontrarão resistência, experimentarão mais rejeição do que aprovação e, no entanto, não devem ser desencorajados por isso. O amor pelas almas equivocadas deve levá-las a cuidar delas repetidamente e a instruí-las na verdade. Pois, ao mesmo tempo que o trabalhador terreno, os trabalhadores espirituais do Senhor também são ativos, que tentam intervir no trem de pensamento das pessoas erradas e também se esforçam para mudar seu pensamento. Todo apoio na Terra através de conversas conscientemente espirituais é agradecido pelos seres ensinantes no além, afinal, muitas vezes é a causa da reflexão que lhes dá a oportunidade de exercer sua influência sobre o pensamento das pessoas. E, portanto, a disposição de uma pessoa terrena de contribuir para a difusão da verdade de Deus será sempre abençoada por Deus, afinal, trata-se de levar ajuda àqueles que estão sem contato com Deus, que estão tão distantes dEle que não conseguem reconhecê-lo, e que, portanto, passam na noite espiritual mais escura. Mesmo que os esforços na Terra tenham pouco sucesso, muitas vezes eles ainda têm efeito no além e podem então ser o início de uma mudança de coração, o início de uma ascensão. A Palavra divina, a pura verdade, que é oferecida a uma pessoa apaixonada, tem um efeito de força, se não for resistida abertamente. E essa força tem um efeito duradouro assim que o ser humano toma uma posição mental sobre a verdade, mesmo que isso demore muito tempo. Por esta razão, é impossível trabalhar com diligência suficiente na difusão do ensinamento divino, pois o erro é grande entre a humanidade e, portanto, também as dificuldades espirituais que requerem ajuda. E nenhum trabalhador da vinha do Senhor será desencorajado pela rejeição, escárnio ou desagrado daqueles a quem ele quer oferecer a verdade. O seu zelo não será mal sucedido e as almas agradecer-lhe-ãoum dia por o seu amor ter tomado conta deles..... O esforço para guiar as almas erradas para a verdade não será abandonado pelos seres da luz, mesmo que eles se oponham constantemente.... porque tudo o que está cheio de luz e permanece na verdade é constantemente ativo para a salvação das almas erradas...._>Amém
Traducteurs