Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La plus grande Œuvre de destruction - la catastrophe naturelle

De quelle manière Dieu se manifestera, les hommes ne peuvent s’en faire aucune idée, parce qu'il se déroulera une Œuvre de destruction dont la grandeur n'a encore jamais été vécue. Et donc les Prévisions ne trouveront aucune foi et resteront même sans effet, parce que les hommes ne veulent pas laisser valoir quelque chose d'extraordinaire et ils tiennent comme entièrement exclue une Intervention de Dieu qui détruirait des Créations. Mais Dieu se manifestera sous une forme qui est inhabituelle, parce que le but des Œuvres de destruction est d'arracher les hommes à leur vie quotidienne et de les mettre dans d’autres conditions de vie qui doivent changer leurs pensées et leur mode de vie. Et donc Dieu montrera aux hommes Sa Puissance et Sa Force à travers les puissances de la nature, Il se révélera aux hommes par des irruptions élémentaires des puissances de la nature qui les priveront de n'importe quelle force et leur mettra devant les yeux leur désespoir, pour qu'ils se tournent vers Lui pour demander de l'Aide, pour qu'ils Le confessent dans le cœur et qu’ils L'invoquent pour Son Assistance. Ce sera un processus qui fera se pétrifier les hommes parce qu’ils croiront venue la fin du monde. Les hommes ne sauront pas quelle dimension a pris cette catastrophe de la nature, ils pourront embrasser du regard seulement ce qui est à leur proximité et ils ne sauront rien de la vraie dimension de l'Œuvre de destruction, parce que toute liaison avec le monde environnant sera interrompue. Ce sera des heures terribles, des heures de la plus grande misère et du plus profond désespoir, parce qu'aucun homme ne peut aller contre les puissances de la nature, et tous devront supporter patiemment ce que Dieu a chargé sur eux. La Voix divine sera audible pour chacun, parce qu'elle résonnera avec une Force à laquelle aucune oreille ne pourra rester fermée, elle fera jaillir la peur et l’effroi. Et malgré cela c’est la Voix de Amour qui parle aux hommes, seulement d’une façon plus imposante, parce qu’ils ne s’occupent pas de la Voix douce et parce que l'homme doit être averti s'il ne veut pas faire naufrage, sans Dieu et sans foi, dans le chemin de la vie qui se prolonge par la continuité de la vie après la mort. Mais même cette Manifestation évidente de Dieu ne sera pas reconnue de la plupart des hommes pour ce qu’elle est; un Dieu qui mène et détermine le destin sera refusé par beaucoup, mais l'imposant événement de la nature stimulera les hommes à la réflexion et alors la volonté de l'individu sera déterminante jusqu’au moment où ses pensées correspondront à la Vérité et où il laissera agir sur lui les pensées qui maintenant lui arrivent. Il pourra arriver à la juste connaissance, s’il ne se ferme pas aux porteurs de la Vérité qui cherchent à l'instruire mentalement et s'il écoute les hommes qui lui prêchent l'Amour de Dieu ainsi que le sens et le but de la vie terrestre. Dieu donne à tous les hommes l'occasion d'arriver à la juste connaissance et il suffit seulement de la volonté pour la Vérité pour retirer une juste utilité de la terrible expérience. Mais seulement peu auront cette volonté et ils ne peuvent pas être aidés autrement, même si cette catastrophe de la nature passe sur eux sans laisser aucune impression. Mais Dieu emploie ce dernier moyen avant la séparation définitive. Il cherche encore une fois à changer les pensées des hommes, il met devant leur yeux la caducité de ce qui est terrestre et il les fait arriver dans des situations au travers desquelles ils doivent Le cherchent et Le désirer, pour qu’ensuite Il puisse les assister. Et Il laisse se dérouler une Œuvre de destruction qui signifie en même temps une Libération pour le spirituel lié dans la forme solide. L'humanité ignorante voit seulement la bouleversante destruction, mais l'homme sage connait la nécessité et la Bénédiction de telles destructions pour le développement spirituel de la substance animique. Il connait aussi le danger dans lequel se trouve l'humanité qui ne reconnaît pas son Créateur, qui vit dans une complète irresponsabilité et ne s'acquitte pas du but ultime de sa vie terrestre. Et il sait que Dieu fait résonner Son imposante Voix seulement parce qu'Il a de la Compassion pour l'humanité qui ne reconnaît pas Son Action et Son Règne. Il sait que Dieu veut seulement aider les âmes errantes pour qu'elles Le reconnaissent lorsqu’Il leur parle au travers des puissances de la nature.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tamanho da destruição.... Desastre natural....

As pessoas não têm idéia de como Deus se expressará porque uma obra de destruição ocorrerá, que nunca foi experimentada em sua magnitude. E, portanto, as previsões não serão acreditadas e também ficarão sem efeito, pois as pessoas não querem aceitar nada de extraordinário e consideram completamente fora de questão uma intervenção de Deus que destrói as criações. Mas Deus se expressa de uma forma incomum, porque o propósito das obras de destruição é tirar as pessoas da vida cotidiana e colocá-las em outras condições de vida, que são para mudar seu pensamento e seu modo de vida. E, portanto, Deus demonstrará o Seu poder e o Seu poder às pessoas através das forças da natureza, revelar-se-á às pessoas nas erupções elementais destas, privá-las-á de toda a força e mostrar-lhes-á a sua impotência, para que se voltem para Ele em busca de ajuda, para que O confessem nos seus corações e O invoquem para a Sua ajuda. Será um processo que fará congelar as pessoas, pois a fúria das forças da natureza será tão poderosa que elas acreditarão que o fim do mundo chegou.... E as pessoas não saberão a extensão do desastre natural, só poderão observar o seu entorno imediato e não saberão nada sobre a extensão real do trabalho de destruição, porque toda conexão com o meio ambiente será interrompida. Serão horas terríveis, horas de extrema dificuldade e de mais profundo desespero, porque nenhum ser humano será capaz de resistir contra as forças da natureza, porque todos terão de suportar o que Deus lhes impôs. A voz divina será audível para todos, pois soará com tanta força que ninguém poderá fechar o ouvido.... vai causar medo e terror.... E no entanto é a voz do amor que fala às pessoas.... só tão poderosa porque a voz silenciosa não é ouvida e porque o ser humano deve ser chamado se não quer perecer no caminho da vida que leva.... sem Deus e sem fé na continuação da vida após a morte. Embora mesmo essa manifestação óbvia de Deus não seja reconhecida pela maioria das pessoas pelo que é; um Deus guia e determinante do destino será rejeitado por muitos mais do que nunca, contudo o imenso evento natural estimulará as pessoas a pensar sobre isso, e então a vontade do indivíduo é decisiva quanto ao quanto o seu pensamento corresponde à verdade e como ele permite que os pensamentos que recebe agora produzam efeito sobre ele. Ele pode alcançar a realização certa se não fechar a mente aos portadores da verdade que tentam mentalmente instruí-lo e se ouvir as pessoas que o pregam sobre o amor de Deus e o significado e propósito da vida terrena. Deus dá a todas as pessoas a oportunidade de chegar à realização correta, e somente a vontade de verdade é necessária para que Ele obtenha o benefício certo da experiência horrível. Mas apenas alguns terão essa vontade, e não podem ser ajudados se este desastre natural também passar por eles sem uma impressão. Deus aplica o último recurso antes do divórcio final.... Ele tenta mudar o pensamento das pessoas mais uma vez, torna-as conscientes da transitoriedade das coisas terrenas e deixa-as entrar em situações em que devem procurá-Lo e anseiam por Ele, para depois poderem ajudá-las. E, portanto, Ele permite a realização de uma obra de destruição que, ao mesmo tempo, porém, significa redenção para o ser espiritual vinculado em forma sólida..... A humanidade ignorante só vê a destruição esmagadora, mas o ser humano consciente sabe da necessidade e da bênção de tais destruições para o desenvolvimento espiritual da beingness.... Ele também sabe do perigo que a humanidade corre ao não reconhecer o seu Criador.... que vive irresponsavelmente e não cumpre o seu último propósito de vida terrena. E Ele sabe que Deus só deixa soar a Sua poderosa voz porque Ele tem pena da humanidade que não reconhece a Sua regra e actividade. Ele sabe que Deus só quer ajudar as almas erradas para que elas O reconheçam quando Ele falar com elas através das forças da natureza...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL