Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Voix de Tonnerre de Dieu – l'Intervention divine

Si Dieu Lui-Même vous parle, ne fermez pas vos cœurs, parce qu'Il parle seulement pour encore un peu de temps la Langue de l'Amour et vous devez écouter attentivement Sa Voix et vous rendre dignes de Son Amour avec lequel Il vous assiste, mais bientôt Sa Voix résonnera fort et répandra la peur et l’effroi parmi ceux qui ils n'ont donné aucune écoute à Sa Voix douce. Il parlera avec une Voix de Tonnerre et tout le monde devra l’entendre et tous en seront terrorisés. Vous n'avez plus beaucoup de temps pour revenir, vous qui ne portez pas Dieu dans le cœur, et donc Ses messagers vous mettent en garde et vous avertissent déjà par avance et ils vous indiquent le temps qui arrive. Il hésite toujours et toujours de nouveau il cherche à conquérir les hommes avec l’Amour et la Bonté. Il vient à eux dans le Parole et Il veut les éduquer pour Lui et pour Son Royaume. Mais ils ne Le reconnaissent pas et ils Le repoussent lorsqu’Il frappe près de Ses fils terrestres. Parce que le monde les séduit encore avec ses joies et ils ne L’entendent pas frapper doucement à la porte du cœur. Mais lorsque Dieu Se fera entendre plus fort, rien ne pourra couvrir Sa Voix, parce qu'Il Se servira des éléments de la nature et se seront ceux-ci qui parleront pour Lui. Et cette Voix ne résonnera pas sans être entendue, les hommes devront l’entendre, parce que personne ne devra pouvoir dire ne pas avoir été averti auparavant, parce que la fin est proche. Et vu que les hommes n'écoutent pas les Avertissements affectueux, ils sont dans le plus grand danger d'échouer lorsque sonnera l'heure de la décision pour les hommes. S'ils entendent auparavant la Voix de Dieu, à eux le lien deviendra clair et ils sauront aussi la nécessité que Dieu laisse résonner Sa Voix de façon plus impressionnante. Il vous reste seulement encore peu de temps et vous devez abondamment l’utiliser, vous devez vous efforcer de reconnaître la Volonté de Dieu et la suivre. Alors vous serez préparés lorsque Dieu parlera aux hommes avec une Voix de tonnerre. Elle ne vous surprendra pas, parce qu'à travers Sa Parole Dieu vous a éclairci le sens et le but de la vie terrestre et les conséquences d’une volonté juste ou fausse. Et maintenant vous reconnaîtrez aussi combien peu s’en sont occupé dans le monde et combien nécessaire est l’Intervention divine à travers un phénomène extraordinaire afin que les hommes s'en rendent compte, c'est-à-dire que s’ils ne sont pas entièrement obstinés et sans amour ils ne pourront pas rester non impressionnés par cette forte Voix. Un temps de souffrance commencera pour les hommes des pays que Dieu visitera, parce qu'ils sont dans la plus grande distance de Dieu et ils doivent aussi être reconduits à Lui. Dieu leur parle quotidiennement à travers la bouche d'un fils terrestre qui veut Le servir. Mais seulement peu L’entendent de sorte que maintenant Il élève Sa Voix à un niveau que tous les hommes doivent entendre. Dieu est rempli d'Amour et de Bonté, et aussi plein de Justice et donc beaucoup d'hommes perdront leur vie parce qu'ils sont incorrigibles. Mais Il saura protéger ceux qui Le servent et qui s’occupent de Sa Voix douce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Thunderous voice of God.... divine intervention....

If God Himself speaks to you, do not close your hearts, for He only speaks the language of love for a short time and you should listen attentively to His voice and make yourselves worthy of His love with which He cares for you.... but soon His voice will sound loudly and it will spread fear and terror amongst those who did not listen to His quiet voice. He will speak with a voice of thunder, and the whole world will have to hear it and be horrified by it. You do not have much time left to repent if you do not carry God in your heart, and that is why His messengers are already warning and admonishing you beforehand and pointing out the coming time. Time and again He hesitates and seeks to win humanity with love and kindness. He comes to them in the word and wants to educate them for Himself and His kingdom.... Yet they do not know Him and reject Him when He knocks on the door of His earthly children. For the world still entices with its pleasures, and the gentle knocking at the door of the heart is ignored. But when God will make Himself heard more loudly, nothing can drown out His voice, for He will make use of the elements of nature and they will speak for Him. And this voice will not go unheard, people will have to hear it because no-one should say that they were not warned beforehand.... for the end is near. And because people do not listen to the loving admonitions, they are in great danger of failing when the hour of decision strikes for people. If they hear the word of God beforehand they will realize the context and they will also be aware of the need for God to make His voice heard more impressively. There is only a short time left and you should make extensive use of this time, you should endeavour to recognize and follow God's will. Then you will be prepared when God speaks to people with a booming voice. You will not be surprised, for through His word God has enlightened you about the meaning and purpose of earthly life and the consequences of the right and wrong will. And now you will also realize how little attention is paid to this in the world and how necessary divine intervention is and that people will only come to their senses through an extraordinary phenomenon, that is, if they are not completely hardened and unloving and also pass by this loud voice unimpressed. A time of suffering will dawn for the people of the countries whom God will afflict because they are extremely distant from God and yet are also to be led back to Him. God speaks daily to His own through the mouth of an earthly child who wants to serve Him. But only a few hear Him, so that He will now raise His voice to a strength that all people must hear. God is full of love and kindness but also full of justice, and thus many people will lose their lives because they are incorrigible. However, He will also know how to protect those who serve Him and also heed His quiet voice....

amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers