Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Rétrogradation dans le développement - Décadence spirituelle et terrestre

Que l'humanité se soit développée d’une manière rétrograde résulte du fait qu’elle ne prend pas la mesure du désamour qui marque le temps actuel. Il est manifeste que les hommes ne s'occupent pas vraiment de cela, parce que tant qu’eux-mêmes ne sont pas frappés, ils en prennent connaissance seulement d’une manière fugitive, mais ils ne prennent jamais une position ouvertement contre. Et cela ne témoigne pas de l'amour pour le prochain, cela est au contraire une preuve d’un développement en rétrogradation, qui n'a besoin d'aucune autre preuve. Sur la Terre on doit aspirer à l'amour, or c’est vraiment le contraire, les hommes se dépassent en cruautés qui ne pourront vite plus être dépassées. Et pour que cela ne s’étende pas sur toute l'humanité, Dieu Lui-Même doit y mettre un verrou, avant que tout soit détruit par ce désamour. Et ce peu de temps sera vite atteint lorsque le vieux tombera. Les destructions terrestres, c'est-à-dire les destructions provoquées par la volonté humaine, témoignent de la disposition d'esprit dé-spiritualisée des hommes et ainsi il est difficile de croire que ces hommes puissent encore se convertir, parce qu'ils sont déjà tombés trop profondément dans les réseaux de l'adversaire. Seulement une profonde prière à Dieu peut donner à ces âmes la Force nécessaire, et avec de la bonne volonté elles peuvent encore se libérer à la dernière heure. Dans cette misère Dieu leur envoie Ses messagers pour fortifier ces âmes qui transmettent aux hommes la Parole de Dieu, en les mettant en garde toujours de nouveau à l'amour et en tenant devant leurs yeux les conséquences du chemin de vie juste comme aussi d’un faux. Tant qu’ils ne sont pas entièrement tombés aux mains à l'adversaire, les hommes s’occuperont de cette Parole qui peut aussi leur être transmise mentalement. Ils apprendront à mépriser le désamour vis-à-vis du prochain, ils s’efforceront de les faire se tourner vers l'amour et donc eux-mêmes seront éduqués pour devenir des créatures sages, parce que Dieu a besoin de domestiques sur la Terre et le groupe de Ses combattants n'est pas vraiment grand. Et malgré cela Dieu concède les destructions de la part des hommes, Il permet qu'ils souffrent indiciblement, que toutes les possessions soient détruites ou enlevées, parce que ces destructions auront un effet indescriptible et seront un moyen d'éducation meilleure que la Parole divine lorsqu’elle n'est pas accueillie dans un cœur prêt à aimer; parce que l'homme s’occupe de telles destructions, mais pas de la Parole divine. Parce que Dieu peut aussi faire agir le désamour des hommes comme moyen d'éducation, pour qu'ils abhorrent leur attitude envers le prochain et qu’eux-mêmes s’efforcent de vivre autrement et cela est déjà un pas vers l'amélioration. Seulement une chose peut encore sauver les hommes de la décadence spirituelle, c’est qu’ils se reconnaissent eux-mêmes dans le miroir de la grande injustice de l'humanité, qu’ils tendent sérieusement à un changement et dirigent leurs pensées vers le vrai but de la vie terrestre et vers sa fin, qu’ils pensent à la Vie après la mort et qu'ils se recommandent à leur Créateur en admettant leur faiblesse. Alors Dieu aura de la Compassion et guidera les hommes à travers la confusion du temps, Il leur enverra Son Aide et Il les rendra réceptifs à Sa Parole qui leur est offerte dans le dernier temps, pour qu'ils arrivent à la connaissance, parce qu'il y a encore un bref temps de Grâce qui doit être exploitée. Mais seulement peu trouveront Dieu, parce que le désamour a pris le dessus, et cela est le signe le plus sûr de la fin, de la décadence spirituelle et terrestre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Regressão.... A decadência espiritual e terrena....

O facto de a humanidade ter regredido é evidente pelo facto de não se ofender com a extensão da indelicadeza que caracteriza o tempo presente. Dificilmente se dá sequer atenção, pois enquanto as pessoas não forem elas próprias afectadas, só se dão conta apressadamente, mas nunca tomam uma posição aberta contra isso. E isto não testemunha o amor ao próximo, pelo contrário, é a evidência de um retrocesso que não precisa de outra prova. O amor deve ser procurado na terra e precisamente o contrário é o caso.... pessoas se superam umas às outras em crueldade que logo não pode mais ser superada. E se este estado não se estender a toda a humanidade, então o próprio Deus tem que pôr um fim a ele antes que tudo seja destruído pela indelicadeza. E este período de tempo virá em breve, quando o antigo cair. As destruições terrenas, ou seja, as destruições causadas pela vontade humana, testemunham o estado desencantado das pessoas, e é difícil acreditar que essas pessoas ainda possam se converter, pois já caíram demasiado profundamente nas redes do adversário. Só a oração profunda a Deus dará a essas almas a força necessária, e com boa vontade elas ainda podem se libertar na última hora. E nesta adversidade Deus envia Seus mensageiros para fortalecer as almas, que transmitem a Palavra de Deus às pessoas, admoestando-as repetidamente a amar e tornando-as conscientes das conseqüências do caminho certo e errado da vida. Desde que não tenham caído completamente na presa do adversário, eles prestarão atenção a esta Palavra que também lhes pode ser mentalmente transmitida. Aprenderão a detestar a indelicadeza dos seus semelhantes, esforçar-se-ão por cultivar o amor da sua parte e assim também serão educados para se tornarem criaturas conhecedoras...., pois Deus precisa de servos na terra e o rebanho dos Seus combatentes não é verdadeiramente grande.... E no entanto, Deus permite a destruição por parte das pessoas, Ele permite que elas sofram de forma indescritível, que todos os bens lhes sejam destruídos ou retirados, porque essas destruições terão um efeito indescritível e são um meio de educação melhor do que a Palavra divina, se ela não for recebida com um coração amoroso. Para as pessoas prestam atenção a tais destruições, mas nem sempre à Palavra divina. Pois mesmo a falta de bondade das pessoas ainda pode funcionar como um meio de educação para que elas detestem o comportamento de seus semelhantes e façam um esforço para viverem elas mesmas de forma diferente, e isso já é um passo para melhorar. Só uma coisa ainda pode salvar as pessoas da decadência espiritual, que elas se reconheçam no espelho da grande injustiça da humanidade, que se esforcem seriamente por uma mudança e dirijam os seus pensamentos para o verdadeiro propósito na Terra e para o seu fim.... que elas pensem na vida após a morte e se recomendem ao seu Criador em reconhecimento da sua própria fraqueza.... Então Deus terá piedade deles e os guiará através da confusão do tempo, Ele lhes dará toda ajuda e os tornará receptivos à Sua Palavra, que lhes será oferecida uma e outra vez nos últimos dias, para que eles se realizem. Pois resta apenas um curto período de graça que tem de ser utilizado. No entanto, apenas alguns encontrarão o caminho para Deus, pois a indelicadeza tomou conta e este é o sinal mais seguro do fim, da decadência espiritual e terrena...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL