Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Signification de la mort sur la Croix de Jésus et des conséquences d’un refus

Jésus Christ est mort sur la Croix pour l'humanité entière. L'humanité veut présenter cette mort sur la Croix comme une bagatelle, comme un jugement d'exécution sur un instigateur du peuple ou bien même comme une légende qui est totalement improbable. Donc les hommes se privent ainsi de tout droit à la Miséricorde de Dieu, parce qu'ils ne reconnaissent pas la plus grande Œuvre de Miséricorde, par conséquent la Miséricorde de Dieu ne peut pas Se manifester pour eux. Et ainsi la volonté reste faible, l'adversaire de Dieu s’efforce de se soumettre la volonté des hommes, c'est-à-dire que l'homme n'aura pas la force d'esquiver cette influence, s'il ne reconnaît pas l'Œuvre de Libération du Christ. Le Sacrifice que Jésus a porté pour l'humanité, ne pourra jamais et encore jamais être dévalué par celle-ci. Mais si les hommes essayent de diminuer ou bien de rejeter totalement l'Œuvre de Libération du Christ, alors ils sont du même esprit que les hommes du temps de Jésus sur la Terre, donc ils doivent aussi porter les mêmes conséquences, ils doivent se préparer à une grande destruction, comme cela a été le sort de ceux qui ont attaqué Christ sur la Terre, qui ne l'ont pas reconnu comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde; parce que ces hommes étaient des disciples de Satan, ils se sont laissé influencer par lui, pour attaquer tous ceux qui témoignaient pour Jésus Christ, afin de Le déprécier et pour miner Son Succès spirituel. Maintenant l'humanité va à la rencontre de la destruction, chose qui témoigne encore du temps durant lequel Jésus marchait sur la Terre, et dans le même rapport cela signifie un chaos, comme c’était alors le cas. Ce chaos aura un effet spirituel et corporel par une totale destruction que la volonté humaine ne peut plus écarter. La mort sur la Croix du Christ était l'unique Chose qui aurait pu encore changer les pensées des hommes sur la Terre, c'est-à-dire que la volonté faible de l'homme aurait pu être fortifiée par le Sacrifice que Jésus Christ a porté pour les hommes, pour que maintenant ils puissent opposer résistance au désir de l'adversaire, sans être écrasé par lui. La déclaration pour Dieu en Jésus Christ est donc en même temps la garantie la plus sûre que l'homme se détache de l'adversaire. Jésus Christ a conquis une volonté fortifiée pour les hommes par Sa mort sur la Croix. Car autrement l'homme ne peut pas avoir cette volonté, parce que sans Jésus Christ il est encore dans le pouvoir de l'adversaire de Dieu et sa force est trop insuffisante pour pouvoir se libérer. Donc l'intention du monde de renier Christ est extrêmement significative, vu que la force pour sa résistance diminue toujours davantage et que l'influence de l'adversaire de Dieu devient toujours plus forte. Et donc l'attitude de l'humanité révélera toujours plus de désamour, parce que celui-ci est l'effet de cette influence qui peut seulement être compensée par la mort du Christ sur la Croix pour la rendre inoffensive. Les âmes des hommes sont dans le plus grand danger parce qu’elles échoueront, lorsqu’il s’agit de déclarer Jésus Christ devant le monde. Seulement la mort sur la Croix du Christ rend l'homme capable pour cette déclaration, parce qu'alors leur volonté est d'une force telle qu’elle dépasse toute résistance. Et Jésus Christ a conquis cette force de volonté pour les hommes par Sa mort sur la Croix. Il a rachetés les êtres liés par l'adversaire dès qu'ils croient seulement en Lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Bedeutung des Kreuzestodes Jesu und Folgen der Ablehnung....

Für die gesamte Menschheit ist Jesus Christus gestorben am Kreuz, und diesen Kreuzestod will die Menschheit als eine Bagatelle hinstellen, als ein Vollstreckungsurteil an einem Volksaufwiegler oder auch als eine Legende, die gänzlich unwahrscheinlich ist.... Und darum berauben die Menschen sich selbst jeglichen Anrechtes auf die Barmherzigkeit Gottes, denn sie erkennen das größte Werk der Barmherzigkeit nicht an, folglich kann sich ihnen gegenüber auch die Barmherzigkeit Gottes nicht äußern. Und so wird der Wille schwach bleiben, der Gegner Gottes bemüht sich, den Willen der Menschen sich selbst zu unterwerfen, d.h., es wird der Mensch nicht die Kraft haben, sich diesem Einfluß zu entziehen, so er das Erlösungswerk Christi nicht anerkennt. Das Opfer, das Jesus für die Menschheit gebracht hat, kann nie und nimmer von dieser entwertet werden. Versuchen es die Menschen aber, das Erlösungswerk Christi herabzusetzen oder gänzlich zu verwerfen, so sind sie gleichen Geistes wie die Menschen zur Zeit Jesu auf Erden, und also müssen sie auch die gleichen Folgen tragen, sie müssen sich auf eine große Zerstörung gefaßt machen, die auch das Los derer war, die Jesus Christus auf Erden anfeindeten, die Ihn nicht anerkannten als Gottes Sohn und Erlöser der Welt. Denn jene Menschen waren Anhänger des Satans, sie ließen sich von diesem so beeinflussen, daß sie alles anfeindeten, was für Jesus Christus zeugte, um Diesen unmöglich zu machen und Seine geistigen Erfolge zu unterbinden. Und es strebt die Menschheit nun die Vernichtung dessen an, was noch von jener Zeit zeugt, da Jesus auf Erden wandelte, und im gleichen Verhältnis bedeutet dies ein Chaos, wie das damals der Fall war. Und geistig und körperlich wird sich dieses Chaos auswirken in einer totalen Vernichtung, die menschlicher Wille nicht mehr abwenden kann.... Der Kreuzestod Christi war das einzige, was noch auf Erden das Denken der Menschen ändern konnte, d.h., der schwache Wille des Menschen wurde durch das Opfer, das Jesus Christus den Menschen brachte, gestärkt, so daß er nun dem Begehren des Widersachers Standfestigkeit entgegensetzen konnte, ohne von ihm überwältigt werden zu können. Das Bekennen zu Gott in Jesus Christus ist also gleichzeitig die sicherste Gewähr dafür, daß sich der Mensch löset vom Widersacher. Einen verstärkten Willen hat Jesus Christus durch Seinen Kreuzestod den Menschen erworben. Der Mensch aber kann sonst diesen Willen nicht aufbringen, weil er ohne Jesus Christus noch in der Gewalt des Gegners von Gott ist und seine Kraft zu gering ist, um sich daraus befreien zu können. Und daher ist das Vorhaben der Welt, Christus abzuleugnen, überaus bedeutungsvoll, wird doch die Kraft zum Widerstand immer geringer und der Einfluß des Gegners von Gott immer stärker. Und daher wird auch das Gebaren der Menschheit immer größere Lieblosigkeit verraten, weil solche die Auswirkung jenen Einflusses ist, dem nur der Tod Christi am Kreuz entgegengesetzt werden kann, um ihn unschädlich zu machen. Die Seelen der Menschen sind in größter Gefahr, denn sie werden versagen, wenn es gilt, Jesus Christus zu bekennen vor der Welt. Der Glaube an den Kreuzestod Christi allein macht die Menschen dazu fähig, denn dann ist ihr Wille von einer solchen Stärke, daß er jeden Widerstand überwindet. Und diese Stärke des Willens hat Jesus Christus den Menschen erkauft durch Seinen Tod am Kreuz.... Er hat sie erlöst aus der Gebundenheit durch den Widersacher, sowie sie nur an Ihn glauben....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde