Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père

Mon Désir est que vous vous déclariez pour Moi, et que vous puissiez le faire si vous êtes de bonne volonté. Votre cœur doit vous pousser à tendre vers Moi et alors suivez le désir de votre cœur, écoutez la Voix, parce que c’est Moi-Même Qui vous parle, Qui S'annonce dans le désir de votre cœur. C’est l'esprit en vous qui est Ma Part et qui désire l'Esprit de son Père. Et c’est celui-ci que vous devez laisser parler, et si vous écoutez Ma Voix, alors faites ce que celle-ci vous dit de faire, et vite vous Me reconnaîtrez comme votre Père et apprendrez aussi à M’aimer. Mon Amour vous attirera et dorénavant il restera avec vous. Mon Amour vous guidera et il vous mènera, vous ne pourrez pas vous esquiver de Mon Influence, vous serez poussés à Me chercher et ainsi Je veux aussi Me faire trouver. Donc faites attention: Lorsque Je frappe à vos cœurs, ouvrez-Moi, laissez-Moi entrer et ne Me rejetez pas, parce que Je vous apporte seulement la paix; mais avec Moi encore quelqu'un d’autre frappe à la porte de votre cœur et désire entrer, c’est Mon adversaire, c’est le monde avec ses joies, qui dépasse Ma Voix et prétend être écouté par vous. Ne vous laissez pas séduire par lui, prenez de la distance avec les jouissances de ce monde, occupez-vous seulement de Moi et de ce que Je vous promets, parce que Ma Parole est Vérité, Mes Paroles vous apportent la paix, que le monde ne peut pas vous donner. Accueillez-Moi dans votre cœur et sachez que quand vous avez une fois senti Ma Proximité et avez été saisis par Mon Amour, vous ne renoncerez plus à Moi; parce que Je Suis votre Père et Je vous désire, Mes enfants, donc tendez à l'unification avec Moi, parce que Je vous aime depuis le début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fatherwords....

That you profess Me is My desire, which you can certainly fulfil for Me if you are willing. Your heart should impel you to strive towards Me and then follow the desire of your heart, listen to the voice within you, for it is I Myself Who speaks to you, Who manifests Himself in the desire of your heart. It is the spirit within you that is My share and that longs for its father-spirit. And you should let it speak, and if you listen to My voice, if you do what it tells you to do, you will soon recognize Me as your father and also learn to love Me.... My love draws you and stays with you from now on. And My love will guide and direct you, you will not be able to escape My influence, it will urge you to seek Me and thus I will also let Myself be found. And therefore take note: If I knock at your hearts, open up to Me, let Me in and don't reject Me, for I alone will bring you peace; there is another one knocking at your heart's door with Me who also wants to enter.... it is My adversary, it is the world with its pleasures that wants to drown out My voice and demands to be heard by you. Do not allow yourselves to be beguiled by it, distance yourselves from the pleasures of this world, only pay attention to Me, what I promise you, for My word is truth, My words bring you the peace which the world cannot give you.... Receive Me into your heart and know that once you have felt My nearness and have been seized by My love you will no longer ask Me away. For I am your father and long for you, for My children.... therefore you also strive for union with Me, Who has loved you from the beginning....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers